Shabad Hazare Patshahi 10

chauadeh lok jaeh bas keene taa te kahaan palai hai |1| rahaau |

Lui, qui contrôle les quatorze mondes, comment peux-tu Le fuir ?... Un temps.

raam raheem ubaar na sakahai jaa kar naam rattai hai |

Vous ne pouvez pas être sauvé en répétant les noms de Ram et Rahim,

brahamaa bisan rudr sooraj sas te bas kaal sabai hai |1|

Brahma, Vishnu Shiva, le Soleil et la Lune, tous sont soumis au pouvoir de la Mort.1.

bed puraan kuraan sabai mat jaa kah net kahai hai |

Les Vedas, les Puranas, le Saint Coran et tout le système religieux le proclament comme indescriptible2.

eindr fanindr munindr kalap bahu dhiaavat dhiaan na aaihai |2|

Indra, Sheshnaga et le sage suprême ont médité sur lui pendant des siècles, mais n'ont pas pu le visualiser.2.

jaa kar roop rang neh janiyat so kim sayaam kahai hai |

Lui, dont la forme et la couleur ne sont pas, comment peut-on l'appeler noir ?

chhuttaho kaal jaal te tab hee taanhi charan lapattai hai |3|2|10|

Vous ne pouvez être libéré du nœud coulant de la Mort que lorsque vous vous accrochez à ses pieds.3.2.