શબ્દ હજારે પતશાહી 10

(પાન: 5)


ਚੌਦਹਿ ਲੋਕ ਜਾਹਿ ਬਸ ਕੀਨੇ ਤਾ ਤੇ ਕਹਾਂ ਪਲੈ ਹੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
chauadeh lok jaeh bas keene taa te kahaan palai hai |1| rahaau |

તે, જે ચૌદ જગતને નિયંત્રિત કરે છે, તમે તેમની પાસેથી કેવી રીતે ભાગી શકો?...થોભો.

ਰਾਮ ਰਹੀਮ ਉਬਾਰ ਨ ਸਕਹੈ ਜਾ ਕਰ ਨਾਮ ਰਟੈ ਹੈ ॥
raam raheem ubaar na sakahai jaa kar naam rattai hai |

તમે રામ અને રહીમના નામનું પુનરાવર્તન કરીને બચાવી શકતા નથી,

ਬ੍ਰਹਮਾ ਬਿਸਨ ਰੁਦ੍ਰ ਸੂਰਜ ਸਸਿ ਤੇ ਬਸਿ ਕਾਲ ਸਬੈ ਹੈ ॥੧॥
brahamaa bisan rudr sooraj sas te bas kaal sabai hai |1|

બ્રહ્મા, વિષ્ણુ શિવ, સૂર્ય અને ચંદ્ર, બધા મૃત્યુની શક્તિને આધીન છે.1.

ਬੇਦ ਪੁਰਾਨ ਕੁਰਾਨ ਸਬੈ ਮਤ ਜਾ ਕਹ ਨੇਤ ਕਹੈ ਹੈ ॥
bed puraan kuraan sabai mat jaa kah net kahai hai |

વેદ, પુરાણ અને પવિત્ર કુરાન અને તમામ ધાર્મિક પ્રણાલી તેમને અવર્ણનીય તરીકે જાહેર કરે છે,2.

ਇੰਦ੍ਰ ਫਨਿੰਦ੍ਰ ਮੁਨਿੰਦ੍ਰ ਕਲਪ ਬਹੁ ਧਿਆਵਤ ਧਿਆਨ ਨ ਐਹੈ ॥੨॥
eindr fanindr munindr kalap bahu dhiaavat dhiaan na aaihai |2|

ઇન્દ્ર, શેષનાગ અને સર્વોચ્ચ ઋષિએ યુગો સુધી તેમનું ધ્યાન કર્યું, પરંતુ તેમની કલ્પના કરી શક્યા નહીં.2.

ਜਾ ਕਰ ਰੂਪ ਰੰਗ ਨਹਿ ਜਨਿਯਤ ਸੋ ਕਿਮ ਸ੍ਯਾਮ ਕਹੈ ਹੈ ॥
jaa kar roop rang neh janiyat so kim sayaam kahai hai |

જેનું રૂપ અને રંગ નથી, તેને કાળો કેવી રીતે કહેવાય?

ਛੁਟਹੋ ਕਾਲ ਜਾਲ ਤੇ ਤਬ ਹੀ ਤਾਂਹਿ ਚਰਨ ਲਪਟੈ ਹੈ ॥੩॥੨॥੧੦॥
chhuttaho kaal jaal te tab hee taanhi charan lapattai hai |3|2|10|

તમે મૃત્યુની ફાંસોમાંથી ત્યારે જ મુક્ત થઈ શકો છો, જ્યારે તમે તેમના પગને વળગી રહેશો.3.2.