શબ્દ હજારે પતશાહી 10

(પાન: 1)

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

ik oankaar satigur prasaad |

પ્રભુ એક છે અને તે સાચા ગુરુની કૃપાથી મેળવી શકાય છે.

ਰਾਮਕਲੀ ਪਾਤਿਸਾਹੀ ੧੦ ॥

raamakalee paatisaahee 10 |

દસમા રાજાની રામકલી

ਰੇ ਮਨ ਐਸੋ ਕਰ ਸੰਨਿਆਸਾ ॥

re man aaiso kar saniaasaa |

ઓ મન! સંન્યાસ આ રીતે કરવામાં આવે છે:

ਬਨ ਸੇ ਸਦਨ ਸਬੈ ਕਰ ਸਮਝਹੁ ਮਨ ਹੀ ਮਾਹਿ ਉਦਾਸਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

ban se sadan sabai kar samajhahu man hee maeh udaasaa |1| rahaau |

તમારા ઘરને જંગલ માનો અને તમારી અંદર અતૂટ રહો…..થોભો.

ਜਤ ਕੀ ਜਟਾ ਜੋਗ ਕੋ ਮਜਨੁ ਨੇਮ ਕੇ ਨਖਨ ਬਢਾਓ ॥

jat kee jattaa jog ko majan nem ke nakhan badtaao |

સંયમને મેટેડ વાળ તરીકે, યોગને સ્નાન તરીકે અને દૈનિક પાલનને તમારા નખ તરીકે ધ્યાનમાં લો,

ਗਿਆਨ ਗੁਰੂ ਆਤਮ ਉਪਦੇਸਹੁ ਨਾਮ ਬਿਭੂਤ ਲਗਾਓ ॥੧॥

giaan guroo aatam upadesahu naam bibhoot lagaao |1|

જ્ઞાનને તમને બોધ આપનાર ઉપદેશક માની લો અને ભગવાનના નામને ભસ્મની જેમ લગાવો.1.

ਅਲਪ ਅਹਾਰ ਸੁਲਪ ਸੀ ਨਿੰਦ੍ਰਾ ਦਯਾ ਛਿਮਾ ਤਨ ਪ੍ਰੀਤਿ ॥

alap ahaar sulap see nindraa dayaa chhimaa tan preet |

ઓછું ખાઓ અને ઓછું ઊંઘો, દયા અને ક્ષમાને વહાલ કરો

ਸੀਲ ਸੰਤੋਖ ਸਦਾ ਨਿਰਬਾਹਿਬੋ ਹ੍ਵੈਬੋ ਤ੍ਰਿਗੁਣ ਅਤੀਤਿ ॥੨॥

seel santokh sadaa nirabaahibo hvaibo trigun ateet |2|

નમ્રતા અને સંતોષનો અભ્યાસ કરો અને ત્રણ સ્થિતિઓથી મુક્ત રહો.2.

ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਹੰਕਾਰ ਲੋਭ ਹਠ ਮੋਹ ਨ ਮਨ ਸਿਉ ਲ੍ਯਾਵੈ ॥

kaam krodh hankaar lobh hatth moh na man siau layaavai |

તમારા મનને વાસના, ક્રોધ, લોભ, આગ્રહ અને મોહથી અલિપ્ત રાખો,

ਤਬ ਹੀ ਆਤਮ ਤਤ ਕੋ ਦਰਸੇ ਪਰਮ ਪੁਰਖ ਕਹ ਪਾਵੈ ॥੩॥੧॥੧॥

tab hee aatam tat ko darase param purakh kah paavai |3|1|1|

પછી તમે પરમ તત્ત્વની કલ્પના કરશો અને પરમ પુરૂષની અનુભૂતિ કરશો.3.1.

ਰਾਮਕਲੀ ਪਾਤਿਸਾਹੀ ੧੦ ॥

raamakalee paatisaahee 10 |

દસમા રાજાની રામકલી

ਰੇ ਮਨ ਇਹ ਬਿਧਿ ਜੋਗੁ ਕਮਾਓ ॥

re man ih bidh jog kamaao |

ઓ મન! આ રીતે યોગનો અભ્યાસ કરવો:

ਸਿੰਙੀ ਸਾਚ ਅਕਪਟ ਕੰਠਲਾ ਧਿਆਨ ਬਿਭੂਤ ਚੜਾਓ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

singee saach akapatt kantthalaa dhiaan bibhoot charraao |1| rahaau |

સત્યને શિંગડા, પ્રામાણિકતાને ગળાનો હાર અને ધ્યાનને તમારા શરીર પર લગાડવા માટે રાખના રૂપમાં સમજો.......થોભો.

ਤਾਤੀ ਗਹੁ ਆਤਮ ਬਸਿ ਕਰ ਕੀ ਭਿਛਾ ਨਾਮੁ ਅਧਾਰੰ ॥

taatee gahu aatam bas kar kee bhichhaa naam adhaaran |

આત્મસંયમને તમારી વાણી અને નામના આશ્રયને તમારી ભિક્ષા બનાવો,

ਬਾਜੇ ਪਰਮ ਤਾਰ ਤਤੁ ਹਰਿ ਕੋ ਉਪਜੈ ਰਾਗ ਰਸਾਰੰ ॥੧॥

baaje param taar tat har ko upajai raag rasaaran |1|

પછી સર્વોચ્ચ સાર મુખ્ય શબ્દમાળાની જેમ વગાડવામાં આવશે જે રસાળ દિવ્ય સંગીત બનાવે છે.1.

ਉਘਟੈ ਤਾਨ ਤਰੰਗ ਰੰਗਿ ਅਤਿ ਗਿਆਨ ਗੀਤ ਬੰਧਾਨੰ ॥

aughattai taan tarang rang at giaan geet bandhaanan |

રંગબેરંગી ધૂનની લહેર ઊઠશે, જ્ઞાનનું ગાન પ્રગટાવશે,

ਚਕਿ ਚਕਿ ਰਹੇ ਦੇਵ ਦਾਨਵ ਮੁਨਿ ਛਕਿ ਛਕਿ ਬ੍ਯੋਮ ਬਿਵਾਨੰ ॥੨॥

chak chak rahe dev daanav mun chhak chhak bayom bivaanan |2|

દેવો, દાનવો અને ઋષિઓ સ્વર્ગીય રથમાં તેમની સવારીનો આનંદ માણતા આશ્ચર્યચકિત થઈ જશે.2.

ਆਤਮ ਉਪਦੇਸ ਭੇਸੁ ਸੰਜਮ ਕੋ ਜਾਪ ਸੁ ਅਜਪਾ ਜਾਪੈ ॥

aatam upades bhes sanjam ko jaap su ajapaa jaapai |

આત્મસંયમના વેશમાં સ્વયંને ઉપદેશ આપતી વખતે અને અંદરથી ભગવાનના નામનો પાઠ કરતી વખતે,

ਸਦਾ ਰਹੈ ਕੰਚਨ ਸੀ ਕਾਯਾ ਕਾਲ ਨ ਕਬਹੂੰ ਬ੍ਯਾਪੈ ॥੩॥੨॥੨॥

sadaa rahai kanchan see kaayaa kaal na kabahoon bayaapai |3|2|2|

શરીર હંમેશા સોના જેવું રહેશે અને અમર બનશે.3.2.

ਰਾਮਕਲੀ ਪਾਤਿਸਾਹੀ ੧੦ ॥

raamakalee paatisaahee 10 |

દસમા રાજાની રામકલી