Shabad Hazare Patshahi 10

chauadeh lok jaeh bas keene taa te kahaan palai hai |1| rahaau |

Ille, qui omnes quattuordecim mundos moderatur, quomodo ab illo fugere potes?

raam raheem ubaar na sakahai jaa kar naam rattai hai |

Non potes salvare nisi repetendo Nomina Ram et Rahim;

brahamaa bisan rudr sooraj sas te bas kaal sabai hai |1|

Brahma, Vishnu Shiva, sol et luna, omnes potestati mortis subiciuntur.1.

bed puraan kuraan sabai mat jaa kah net kahai hai |

Vedas, Puranas et Quran sancta et omnes religiosi systematis inenarrabilem eum proclamant.

eindr fanindr munindr kalap bahu dhiaavat dhiaan na aaihai |2|

Indra, Sheshnaga et summus sapiens eum per saecula meditati sunt, sed Ipsum insitum non potuerunt.

jaa kar roop rang neh janiyat so kim sayaam kahai hai |

Qui non est forma et color, quomodo potest dici niger?

chhuttaho kaal jaal te tab hee taanhi charan lapattai hai |3|2|10|

Solus mortis laqueo liberari potes, cum eius inhaeres pedibus.3.2.