Σάμπαντ Χαζάρε Πατσίχι 10

(Σελίδα: 5)


ਚੌਦਹਿ ਲੋਕ ਜਾਹਿ ਬਸ ਕੀਨੇ ਤਾ ਤੇ ਕਹਾਂ ਪਲੈ ਹੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
chauadeh lok jaeh bas keene taa te kahaan palai hai |1| rahaau |

Αυτός, που ελέγχει και τους δεκατέσσερις κόσμους, πώς μπορείς να ξεφύγεις από Αυτόν;...Παύση.

ਰਾਮ ਰਹੀਮ ਉਬਾਰ ਨ ਸਕਹੈ ਜਾ ਕਰ ਨਾਮ ਰਟੈ ਹੈ ॥
raam raheem ubaar na sakahai jaa kar naam rattai hai |

Δεν μπορείτε να σωθείτε επαναλαμβάνοντας τα ονόματα των Ram και Rahim,

ਬ੍ਰਹਮਾ ਬਿਸਨ ਰੁਦ੍ਰ ਸੂਰਜ ਸਸਿ ਤੇ ਬਸਿ ਕਾਲ ਸਬੈ ਹੈ ॥੧॥
brahamaa bisan rudr sooraj sas te bas kaal sabai hai |1|

Ο Μπράχμα, ο Βισνού Σίβα, ο Ήλιος και η Σελήνη, όλοι υπόκεινται στη δύναμη του Θανάτου.1.

ਬੇਦ ਪੁਰਾਨ ਕੁਰਾਨ ਸਬੈ ਮਤ ਜਾ ਕਹ ਨੇਤ ਕਹੈ ਹੈ ॥
bed puraan kuraan sabai mat jaa kah net kahai hai |

Οι Βέδες, τα Πουράνα και το Ιερό Κοράνι και όλο το θρησκευτικό σύστημα Τον ανακηρύσσουν ως απερίγραπτο,2.

ਇੰਦ੍ਰ ਫਨਿੰਦ੍ਰ ਮੁਨਿੰਦ੍ਰ ਕਲਪ ਬਹੁ ਧਿਆਵਤ ਧਿਆਨ ਨ ਐਹੈ ॥੨॥
eindr fanindr munindr kalap bahu dhiaavat dhiaan na aaihai |2|

Ο Ίντρα, ο Σεσνάγκα και ο Υπέρτατος σοφός διαλογίστηκαν πάνω Του για αιώνες, αλλά δεν μπορούσαν να Τον οραματιστούν.2.

ਜਾ ਕਰ ਰੂਪ ਰੰਗ ਨਹਿ ਜਨਿਯਤ ਸੋ ਕਿਮ ਸ੍ਯਾਮ ਕਹੈ ਹੈ ॥
jaa kar roop rang neh janiyat so kim sayaam kahai hai |

Αυτός, του οποίου η μορφή και το χρώμα δεν είναι, πώς να τον λένε μαύρο;

ਛੁਟਹੋ ਕਾਲ ਜਾਲ ਤੇ ਤਬ ਹੀ ਤਾਂਹਿ ਚਰਨ ਲਪਟੈ ਹੈ ॥੩॥੨॥੧੦॥
chhuttaho kaal jaal te tab hee taanhi charan lapattai hai |3|2|10|

Μπορείς να ελευθερωθείς από τη θηλιά του Θανάτου, μόνο όταν προσκολληθείς στα πόδια Του.3.2.