ಶಬದ್ ಹಜಾರೆ ಪತಿಶಾಹಿ 10

(ಪುಟ: 5)


ਚੌਦਹਿ ਲੋਕ ਜਾਹਿ ਬਸ ਕੀਨੇ ਤਾ ਤੇ ਕਹਾਂ ਪਲੈ ਹੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
chauadeh lok jaeh bas keene taa te kahaan palai hai |1| rahaau |

ಹದಿನಾಲ್ಕು ಲೋಕಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವವನು, ಅವನಿಂದ ಹೇಗೆ ಓಡಿಹೋಗಬಹುದು?...ವಿರಾಮ.

ਰਾਮ ਰਹੀਮ ਉਬਾਰ ਨ ਸਕਹੈ ਜਾ ਕਰ ਨਾਮ ਰਟੈ ਹੈ ॥
raam raheem ubaar na sakahai jaa kar naam rattai hai |

ರಾಮ್ ಮತ್ತು ರಹೀಮ್ ಹೆಸರನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಉಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ,

ਬ੍ਰਹਮਾ ਬਿਸਨ ਰੁਦ੍ਰ ਸੂਰਜ ਸਸਿ ਤੇ ਬਸਿ ਕਾਲ ਸਬੈ ਹੈ ॥੧॥
brahamaa bisan rudr sooraj sas te bas kaal sabai hai |1|

ಬ್ರಹ್ಮ, ವಿಷ್ಣು ಶಿವ, ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರ, ಎಲ್ಲರೂ ಸಾವಿನ ಶಕ್ತಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.1.

ਬੇਦ ਪੁਰਾਨ ਕੁਰਾਨ ਸਬੈ ਮਤ ਜਾ ਕਹ ਨੇਤ ਕਹੈ ਹੈ ॥
bed puraan kuraan sabai mat jaa kah net kahai hai |

ವೇದಗಳು, ಪುರಾಣಗಳು ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ ಕುರಾನ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಧಾರ್ಮಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಆತನನ್ನು ವರ್ಣಿಸಲಸಾಧ್ಯ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತವೆ, 2.

ਇੰਦ੍ਰ ਫਨਿੰਦ੍ਰ ਮੁਨਿੰਦ੍ਰ ਕਲਪ ਬਹੁ ਧਿਆਵਤ ਧਿਆਨ ਨ ਐਹੈ ॥੨॥
eindr fanindr munindr kalap bahu dhiaavat dhiaan na aaihai |2|

ಇಂದ್ರ, ಶೇಷನಾಗ ಮತ್ತು ಪರಮ ಋಷಿಯು ಆತನನ್ನು ಯುಗಯುಗಗಳವರೆಗೆ ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಆತನನ್ನು ದೃಶ್ಯೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.2.

ਜਾ ਕਰ ਰੂਪ ਰੰਗ ਨਹਿ ਜਨਿਯਤ ਸੋ ਕਿਮ ਸ੍ਯਾਮ ਕਹੈ ਹੈ ॥
jaa kar roop rang neh janiyat so kim sayaam kahai hai |

ಯಾರ ರೂಪ ಮತ್ತು ಬಣ್ಣ ಇಲ್ಲವೋ, ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಪ್ಪು ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು?

ਛੁਟਹੋ ਕਾਲ ਜਾਲ ਤੇ ਤਬ ਹੀ ਤਾਂਹਿ ਚਰਨ ਲਪਟੈ ਹੈ ॥੩॥੨॥੧੦॥
chhuttaho kaal jaal te tab hee taanhi charan lapattai hai |3|2|10|

ನೀವು ಅವನ ಪಾದಗಳಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಾಗ ಮಾತ್ರ ನೀವು ಸಾವಿನ ಕುಣಿಕೆಯಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಬಹುದು.3.2.