شبد ہزارے پاتشاہی ١٠

(انگ: 5)


ਚੌਦਹਿ ਲੋਕ ਜਾਹਿ ਬਸ ਕੀਨੇ ਤਾ ਤੇ ਕਹਾਂ ਪਲੈ ਹੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
chauadeh lok jaeh bas keene taa te kahaan palai hai |1| rahaau |

جس کال نے چوداں لوک وس وچ کیتے ہوئے ہن، اس توں کتھے بھج کے جاوینگا ۔۔1۔۔ رہاؤ۔

ਰਾਮ ਰਹੀਮ ਉਬਾਰ ਨ ਸਕਹੈ ਜਾ ਕਰ ਨਾਮ ਰਟੈ ਹੈ ॥
raam raheem ubaar na sakahai jaa kar naam rattai hai |

رام اتے رہیم وی (اسنوں) ابار نہیں سکدے، جنھاں دے (نام توں) رٹدا ہیں،

ਬ੍ਰਹਮਾ ਬਿਸਨ ਰੁਦ੍ਰ ਸੂਰਜ ਸਸਿ ਤੇ ਬਸਿ ਕਾਲ ਸਬੈ ਹੈ ॥੧॥
brahamaa bisan rudr sooraj sas te bas kaal sabai hai |1|

برہما، وشنو، ردر، سورج، چندرما آدِ سارے کال دے وس وچ ہن ۔۔1۔۔

ਬੇਦ ਪੁਰਾਨ ਕੁਰਾਨ ਸਬੈ ਮਤ ਜਾ ਕਹ ਨੇਤ ਕਹੈ ਹੈ ॥
bed puraan kuraan sabai mat jaa kah net kahai hai |

وید، کران، پران (آدِ دھرم پستکاں) دے سارے مت جس نوں نیتِ نیتِ (بیئنت بیئنت) کہندے ہن۔

ਇੰਦ੍ਰ ਫਨਿੰਦ੍ਰ ਮੁਨਿੰਦ੍ਰ ਕਲਪ ਬਹੁ ਧਿਆਵਤ ਧਿਆਨ ਨ ਐਹੈ ॥੨॥
eindr fanindr munindr kalap bahu dhiaavat dhiaan na aaihai |2|

اندر، شیشناگ، مہامنی (آدِ جس نوں) بہت کلپاں تک دھیاؤندے رہے ہن (پر اہ پھر وی) دھیان وچ نہیں آیا ۔۔2۔۔

ਜਾ ਕਰ ਰੂਪ ਰੰਗ ਨਹਿ ਜਨਿਯਤ ਸੋ ਕਿਮ ਸ੍ਯਾਮ ਕਹੈ ਹੈ ॥
jaa kar roop rang neh janiyat so kim sayaam kahai hai |

جسدا کوئی روپ رنگ نہیں جانیا جاندا، (اس نوں) کس تراں شیام کہا جا سکدا ہے۔

ਛੁਟਹੋ ਕਾਲ ਜਾਲ ਤੇ ਤਬ ਹੀ ਤਾਂਹਿ ਚਰਨ ਲਪਟੈ ਹੈ ॥੩॥੨॥੧੦॥
chhuttaho kaal jaal te tab hee taanhi charan lapattai hai |3|2|10|

کال دے جال توں تد ہی خلاس ہوئینگا (جے) اس (پربھو) دے چرناں نال لپٹ جائینگا ۔۔3۔۔1۔۔10۔۔