Akal Ustat

(Ukuru: 8)

ਅਕਲੰਕ ਰੂਪ ਅਪਾਰ ॥

akalank roop apaar |

Yeye Asiye na ila hana kikomo,

ਸਭ ਲੋਕ ਸੋਕ ਬਿਦਾਰ ॥

sabh lok sok bidaar |

Yeye ndiye muangamizaji wa mateso ya walimwengu wote.

ਕਲ ਕਾਲ ਕਰਮ ਬਿਹੀਨ ॥

kal kaal karam biheen |

Yeye hana mila ya zama za chuma,

ਸਭ ਕਰਮ ਧਰਮ ਪ੍ਰਬੀਨ ॥੩॥੩੩॥

sabh karam dharam prabeen |3|33|

Yeye ni hodari katika kazi zote za kidini. 3.33.

ਅਨਖੰਡ ਅਤੁਲ ਪ੍ਰਤਾਪ ॥

anakhandd atul prataap |

Utukufu wake haugawanyiki wala haupimiki.

ਸਭ ਥਾਪਿਓ ਜਿਹ ਥਾਪ ॥

sabh thaapio jih thaap |

Yeye ndiye Mwanzilishi wa taasisi zote.

ਅਨਖੇਦ ਭੇਦ ਅਛੇਦ ॥

anakhed bhed achhed |

Hawezi kuangamizwa na mafumbo yasiyoweza kuharibika,

ਮੁਖਚਾਰ ਗਾਵਤ ਬੇਦ ॥੪॥੩੪॥

mukhachaar gaavat bed |4|34|

Na Brahma mwenye mikono minne anaimba Vedas. 4.34.

ਜਿਹ ਨੇਤ ਨਿਗਮ ਕਹੰਤ ॥

jih net nigam kahant |

Nigam (Vedas) wanamwita ��Neti�� (Sio hivi);

ਮੁਖਚਾਰ ਬਕਤ ਬਿਅੰਤ ॥

mukhachaar bakat biant |

Brahma mwenye mikono minne Anazungumza Juu Yake Kama Bila Kikomo.

ਅਨਭਿਜ ਅਤੁਲ ਪ੍ਰਤਾਪ ॥

anabhij atul prataap |

Utukufu wake hauna kifani na haupimiki.

ਅਨਖੰਡ ਅਮਿਤ ਅਥਾਪ ॥੫॥੩੫॥

anakhandd amit athaap |5|35|

Yeye hajagawanyika, hana kikomo na hajaanzishwa. 5.35.

ਜਿਹ ਕੀਨ ਜਗਤ ਪਸਾਰ ॥

jih keen jagat pasaar |

Aliye umba anga la dunia.

ਰਚਿਓ ਬਿਚਾਰ ਬਿਚਾਰ ॥

rachio bichaar bichaar |

Ameiumba kwa Ufahamu kamili.

ਅਨੰਤ ਰੂਪ ਅਖੰਡ ॥

anant roop akhandd |

Umbo lake lisilo na kikomo haligawanyiki,

ਅਤੁਲ ਪ੍ਰਤਾਪ ਪ੍ਰਚੰਡ ॥੬॥੩੬॥

atul prataap prachandd |6|36|

Utukufu Wake Usiopimika Una Nguvu 6.36.

ਜਿਹ ਅੰਡ ਤੇ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ॥

jih andd te brahamandd |

Aliyeumba ulimwengu kutoka kwa yai la Cosmic,

ਕੀਨੇ ਸੁ ਚੌਦਹ ਖੰਡ ॥

keene su chauadah khandd |

Ameziumba mikoa kumi na nne.

ਸਭ ਕੀਨ ਜਗਤ ਪਸਾਰ ॥

sabh keen jagat pasaar |

Ameziumba anga zote za dunia.

ਅਬਿਯਕਤ ਰੂਪ ਉਦਾਰ ॥੭॥੩੭॥

abiyakat roop udaar |7|37|

Huyo Mola Mlezi hadhihiriki. 7.37.