Akal Ustat

(Pagină: 8)

ਅਕਲੰਕ ਰੂਪ ਅਪਾਰ ॥

akalank roop apaar |

El, Entitatea fără pată este infinit,

ਸਭ ਲੋਕ ਸੋਕ ਬਿਦਾਰ ॥

sabh lok sok bidaar |

El este distrugătorul suferințelor tuturor lumilor.

ਕਲ ਕਾਲ ਕਰਮ ਬਿਹੀਨ ॥

kal kaal karam biheen |

El este fără ritualurile epocii fierului,

ਸਭ ਕਰਮ ਧਰਮ ਪ੍ਰਬੀਨ ॥੩॥੩੩॥

sabh karam dharam prabeen |3|33|

Este un adept în toate lucrările religioase. 3.33.

ਅਨਖੰਡ ਅਤੁਲ ਪ੍ਰਤਾਪ ॥

anakhandd atul prataap |

Slava Lui este indivizibilă și inestimabilă,

ਸਭ ਥਾਪਿਓ ਜਿਹ ਥਾਪ ॥

sabh thaapio jih thaap |

El este înființatorul tuturor instituțiilor.

ਅਨਖੇਦ ਭੇਦ ਅਛੇਦ ॥

anakhed bhed achhed |

El este indestructibil cu mistere imperisabile,

ਮੁਖਚਾਰ ਗਾਵਤ ਬੇਦ ॥੪॥੩੪॥

mukhachaar gaavat bed |4|34|

Iar Brahma cu patru mâini cântă Vedele. 4.34.

ਜਿਹ ਨੇਤ ਨਿਗਮ ਕਹੰਤ ॥

jih net nigam kahant |

La El Nigam (Vede) îi cheamă ��Neti�� (Nu aceasta),

ਮੁਖਚਾਰ ਬਕਤ ਬਿਅੰਤ ॥

mukhachaar bakat biant |

Brahma cu patru mâini vorbește despre El ca nelimitat.

ਅਨਭਿਜ ਅਤੁਲ ਪ੍ਰਤਾਪ ॥

anabhij atul prataap |

Slava Lui este neafectată și inestimabilă,

ਅਨਖੰਡ ਅਮਿਤ ਅਥਾਪ ॥੫॥੩੫॥

anakhandd amit athaap |5|35|

El este nedivizat, nelimitat și nestabilit. 5.35.

ਜਿਹ ਕੀਨ ਜਗਤ ਪਸਾਰ ॥

jih keen jagat pasaar |

Cel ce a creat întinderea lumii,

ਰਚਿਓ ਬਿਚਾਰ ਬਿਚਾਰ ॥

rachio bichaar bichaar |

El a creat-o în deplină Conștiință.

ਅਨੰਤ ਰੂਪ ਅਖੰਡ ॥

anant roop akhandd |

Forma lui infinită este indivizibilă,

ਅਤੁਲ ਪ੍ਰਤਾਪ ਪ੍ਰਚੰਡ ॥੬॥੩੬॥

atul prataap prachandd |6|36|

Gloria Sa nemăsurată este puternică 6.36.

ਜਿਹ ਅੰਡ ਤੇ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ॥

jih andd te brahamandd |

Cel care a creat universul din oul cosmic,

ਕੀਨੇ ਸੁ ਚੌਦਹ ਖੰਡ ॥

keene su chauadah khandd |

El a creat cele paisprezece regiuni.

ਸਭ ਕੀਨ ਜਗਤ ਪਸਾਰ ॥

sabh keen jagat pasaar |

El a creat toată întinderea lumii,

ਅਬਿਯਕਤ ਰੂਪ ਉਦਾਰ ॥੭॥੩੭॥

abiyakat roop udaar |7|37|

Acel Domn binevoitor este Nemanifestat. 7.37.