Każdy otrzymuje nagrodę za swoje własne czyny; jego konto jest odpowiednio korygowane.
Skoro i tak nie jest nam przeznaczone pozostać na tym świecie, dlaczego miałby rujnować się pychą?
Nie nazywaj nikogo złym; przeczytaj te słowa i zrozum.
Nie dyskutuj z głupcami. ||19||
Umysły Gursikhów radują się, ponieważ zobaczyli mojego Prawdziwego Guru, Panie Królu.
Jeśli ktoś recytuje im historię o imieniu Pana, wydaje się to słodka dla umysłu tych Gursikhów.
Gursikhowie noszą szaty honorowe na Dziedzińcu Pańskim; mój Prawdziwy Guru jest z nich bardzo zadowolony.
Sługa Nanak stał się Panem, Har, Har; Pan, Har, Har, przebywa w jego umyśle. ||4||12||19||
Salok, Pierwszy Mehl:
O Nanak, mówiąc mdłe słowa, ciało i umysł stają się mdłe.
Nazywa się go najbardziej mdłym z mdłych; najbardziej bezsensowną z mdłych jest jego reputacja.
Niemądrą osobę odrzuca się na Dziedzińcu Pańskim, a mdłą osobę opluwa się w twarz.
Bezsensownego nazywa się głupcem; za karę jest bity butami. ||1||
Pierwszy Mehl:
Ci, którzy są fałszywi wewnątrz i honorowi na zewnątrz, są bardzo powszechni na tym świecie.
Chociaż mogą kąpać się w sześćdziesięciu ośmiu świętych sanktuariach pielgrzymkowych, ich brud nie znika.
Ci, którzy mają jedwab w środku i szmaty na zewnątrz, są dobrzy na tym świecie.
Przyjmują miłość do Pana i kontemplują spojrzenie na Niego.
W Miłości Pana śmieją się i w Miłości Pana płaczą, ale także milczą.
Nie dbają o nic innego, z wyjątkiem swojego Prawdziwego Męża, Pana.