جپُ جی ساہب

(انگ: 7)

ਜੀਅ ਜਾਤਿ ਰੰਗਾ ਕੇ ਨਾਵ ॥

jeea jaat rangaa ke naav |

(سرشٹی وچ) کئی زاتاں دے، کئی کسماں دے اتے کئی ناواں دے جیو ہن۔

ਸਭਨਾ ਲਿਖਿਆ ਵੁੜੀ ਕਲਾਮ ॥

sabhanaa likhiaa vurree kalaam |

اہناں سبھناں نے اک-تار چلدی کلم نال (اکال پرکھ دی کدرت دا) لیکھا لکھیا ہے۔

ਏਹੁ ਲੇਖਾ ਲਿਖਿ ਜਾਣੈ ਕੋਇ ॥

ehu lekhaa likh jaanai koe |

(پر) کوئی ورلا منکھّ اہ لیکھا لکھنا جاندا ہے (بھاو، پرماتما دی کدرت دا انت کوئی بھی جیو پا نہیں سکدا۔

ਲੇਖਾ ਲਿਖਿਆ ਕੇਤਾ ਹੋਇ ॥

lekhaa likhiaa ketaa hoe |

(جے) لیکھا لکھیا (بھی جائے تاں اہ اندازا نہیں لگّ سکدا کِ لیکھا) کیڈا وڈا ہو جائے۔

ਕੇਤਾ ਤਾਣੁ ਸੁਆਲਿਹੁ ਰੂਪੁ ॥

ketaa taan suaalihu roop |

اکال پرکھ دا بیئنت بل ہے، بیئنت سندر روپ ہے،

ਕੇਤੀ ਦਾਤਿ ਜਾਣੈ ਕੌਣੁ ਕੂਤੁ ॥

ketee daat jaanai kauan koot |

بیئنت اس دی دات ہے۔ اس دا کون اندازا لا سکدا ہے؟

ਕੀਤਾ ਪਸਾਉ ਏਕੋ ਕਵਾਉ ॥

keetaa pasaau eko kavaau |

(اکال پرکھ نے) آپنے ہکم نال سارا سنسار بنا دتا،

ਤਿਸ ਤੇ ਹੋਏ ਲਖ ਦਰੀਆਉ ॥

tis te hoe lakh dareeaau |

اس ہکم نال (ہی زندگی دے) لکھاں دریا بن گئے۔

ਕੁਦਰਤਿ ਕਵਣ ਕਹਾ ਵੀਚਾਰੁ ॥

kudarat kavan kahaa veechaar |

(سو) میری کیہ تاکت ہے کِ (کرتار دی کدرتِ دی) وچار کر سکاں؟

ਵਾਰਿਆ ਨ ਜਾਵਾ ਏਕ ਵਾਰ ॥

vaariaa na jaavaa ek vaar |

(ہے اکال پرکھ!) میں تاں تیرے اتوں اک واری بھی سدکے ہون جوگا نہیں ہاں (بھاو، میری ہستی بہت ہی تچھّ ہے۔)

ਜੋ ਤੁਧੁ ਭਾਵੈ ਸਾਈ ਭਲੀ ਕਾਰ ॥

jo tudh bhaavai saaee bhalee kaar |

جو تینوں چنگا لگدا ہے، اہ کمّ بھلا ہے (بھاو، تیری رزا وچ رہنا ہی ٹھیک ہے)۔

ਤੂ ਸਦਾ ਸਲਾਮਤਿ ਨਿਰੰਕਾਰ ॥੧੬॥

too sadaa salaamat nirankaar |16|

ہے نرنکار! توں سدا اٹلّ رہن والا ہیں ۔۔16۔۔

ਅਸੰਖ ਜਪ ਅਸੰਖ ਭਾਉ ॥

asankh jap asankh bhaau |

(اکال پرکھ دی رچنا وچ) انگنت جیو جپ کردے ہن، بیئنت جیو (ہورناں نال) پیار (دا ورتاؤ) کر رہے ہن۔

ਅਸੰਖ ਪੂਜਾ ਅਸੰਖ ਤਪ ਤਾਉ ॥

asankh poojaa asankh tap taau |

کئی جیو پوجا کر رہے ہن اتے انگنت ہی جیو تپ سادھ رہے ہن۔

ਅਸੰਖ ਗਰੰਥ ਮੁਖਿ ਵੇਦ ਪਾਠ ॥

asankh garanth mukh ved paatth |

بیئنت جیو ویداں اتے ہور دھارمک پستکاں دے پاٹھ مونہ نال کر رہے ہن۔

ਅਸੰਖ ਜੋਗ ਮਨਿ ਰਹਹਿ ਉਦਾਸ ॥

asankh jog man raheh udaas |

جوگ دے سادھن کرن والے بیئنت منکھّ آپنے من وچ (مایا ولوں) اپرام رہندے ہن۔

ਅਸੰਖ ਭਗਤ ਗੁਣ ਗਿਆਨ ਵੀਚਾਰ ॥

asankh bhagat gun giaan veechaar |

(اکال پرکھ دی کدرتِ وچ) انگنت بھگت ہن، جو اکال پرکھ دے گناں اتے گیان دی وچار کر رہے ہن،

ਅਸੰਖ ਸਤੀ ਅਸੰਖ ਦਾਤਾਰ ॥

asankh satee asankh daataar |

انیکاں ہی دانی تے داتے ہن۔

ਅਸੰਖ ਸੂਰ ਮੁਹ ਭਖ ਸਾਰ ॥

asankh soor muh bhakh saar |

(اکال پرکھ دی رچنا وچ) بیئنت سورمے ہن جو آپنے مونہاں اتے (بھاو سنمکھ ہو کے) شاستراں دے وار سہندے ہن۔

ਅਸੰਖ ਮੋਨਿ ਲਿਵ ਲਾਇ ਤਾਰ ॥

asankh mon liv laae taar |

انیکاں مونی ہن، جو اک-رس برتی جوڑ کے بیٹھ رہے ہن۔