Int għandek l-iljun bħala l-vettura Tiegħek u mlibbsa b’korazza pura, Int Intavviċinabbli u Ma tistax tinstab u l-Qawwa ta’ Mulej Traxxendenti Wieħed.
Silġ, silġ, O Slayer ta Mahishasura! Il-Verġni Primarja ta’ riflessjoni Inskrutabbli.8.218.
L-allat, l-irġiel u l-għorrief kollha jbaxxu quddiemek, O l-masher tat-tiranni! Qerder tal-vizzjuż u anke l-qerda tal-Mewt.
Deity Verġni ta’ Kamrup! Int il-liberatur tal-umil, Protettur mill-mewt u msejjaħ l-Entità Primarja.
Inti għandek spaga sabiħa ħafna u ornamentali madwar qaddek, Int sħaħt l-allat u l-irġiel, Int tgħaqqad l-iljun u tgħaddi wkoll id-dinja ta’ taħt.
Silġ, silġ, O Deity li Jippervadi Kollox! Int hemm fl-arja, in-nhar, is-sema u n-nar.9.219.
Int il-persuna li tneħħi t-tbatija, il-ħelsien tal-umilja, il-Glorjuża Suprema u d-dispożizzjoni għaġġla.
Int taħraq it-tbatijiet u t-tbajja’, Int ir-rebħet tan-nar, Int il-Primali, bla bidu, Inkellabbli u Inattaccabbli.
Int tbierek bil-kastig, li tneħħi r-raġunamenti, u tagħti l-Glorja lill-asċeti impenjati fil-meditazzjoni.
Silġ, silġ, O operatur tal-armi! Il-Primali, Stainless, Unfathomable u Fearless Deity! 10.220.
Inti għandek għajnejn u riġlejn ħeġġa, Xagħrek bħal sriep, Int għandek vleġeġ jaqtgħu u bil-ponta u Int bħal debba ħeġġa.
Int qed iżżomm il-mannara f’idejk, Int O Deity b’armi twal! Ipproteġi mill-infern u ħeles lill-midinbin.
Int tleqq bħal sajjetta bilqiegħda fuq dahar tal-iljun Tiegħek, id-diskorsi tal-biża’ Tiegħek joħolqu sens ta’ orrur.
Silġ, silġ, O Alla! Il-qattiela tad-dimostrazzjoni Rakatvija, ripper tad-deomon-king Nisumbh.11.221.
Int għandek għajnejn tal-lotus, Int, O min jilbisha l-armatura! Min ineħħi t-tbatijiet, in-niket u l-ansjetajiet.
Inti għandek daħk bħas-sajjetti, u mnifsejn bħal pappagall Int għandek kondotta mill-aqwa, u libsa sabiħa. Int taqbad it-tiranni.
Int għandek ġisem rebbieħ bħas-sajjetti, Int assoċjat tematikament mal-Vedas, O Deity li teqred id-dimonji! Int għandek żwiemel veloċi ħafna biex tirkeb fuqhom.
Silġ, silġ, O Slayer ta Mahishasura, il-Primali, bla bidu, Unfathomable, l-Uppermost Deity.12.222.
Nisimgħu l-melodija tad-daqq armonjuż tal-qanpiena (fil-kamp Tiegħek), il-biżgħat u l-illużjonijiet kollha jgħibu.
In-nightingale, jisma’ l-melodija, iħossu inferjuri id-dnubiet jitħassru u l-ferħ jitfa’ fil-qalb.