Akal Ustat

(Sivu: 45)

ਕੇਸਰੀ ਪ੍ਰਵਾਹੇ ਸੁਧ ਸਨਾਹੇ ਅਗਮ ਅਥਾਹੇ ਏਕ ਬ੍ਰਿਤੇ ॥

kesaree pravaahe sudh sanaahe agam athaahe ek brite |

Sinulla on leijona kulkuvälineenäsi ja olet puettu puhtaaseen haarniskaan, Sinä olet tavoittamaton ja käsittämätön ja yhden Transsendenttisen Herran voima.

ਜੈ ਜੈ ਹੋਸੀ ਮਹਿਖਾਸੁਰ ਮਰਦਨ ਆਦਿ ਕੁਮਾਰਿ ਅਗਾਧ ਬ੍ਰਿਤੇ ॥੮॥੨੧੮॥

jai jai hosee mahikhaasur maradan aad kumaar agaadh brite |8|218|

Terve, terve, oi Mahishasuran tappaja! Tutkimattoman heijastuksen alkuneitsyt.8.218.

ਸੁਰ ਨਰ ਮੁਨਿ ਬੰਦਨ ਦੁਸਟਿ ਨਿਕੰਦਨਿ ਭ੍ਰਿਸਟਿ ਬਿਨਾਸਨ ਮ੍ਰਿਤ ਮਥੇ ॥

sur nar mun bandan dusatt nikandan bhrisatt binaasan mrit mathe |

Kaikki jumalat, ihmiset ja viisaat kumartavat Sinun edessäsi, oi tyrannien murskaaja! Kuoleman ilkeän ja jopa tuhoisan tuhoaja.

ਕਾਵਰੂ ਕੁਮਾਰੇ ਅਧਮ ਉਧਾਰੇ ਨਰਕ ਨਿਵਾਰੇ ਆਦਿ ਕਥੇ ॥

kaavaroo kumaare adham udhaare narak nivaare aad kathe |

Oi Kamrupin neitsytjumala! Sinä olet alhaisten vapauttaja, Suojelija kuolemalta ja jota kutsutaan Alkuolennosta.

ਕਿੰਕਣੀ ਪ੍ਰਸੋਹਣਿ ਸੁਰ ਨਰ ਮੋਹਣਿ ਸਿੰਘਾਰੋਹਣਿ ਬਿਤਲ ਤਲੇ ॥

kinkanee prasohan sur nar mohan singhaarohan bital tale |

Sinulla on hyvin kaunis, koristeellinen naru vyötärölläsi, olet lumoutunut jumalia ja ihmisiä, sinä nostat leijonan selkään ja tunkeudut myös alamaailmaan.

ਜੈ ਜੈ ਹੋਸੀ ਸਭ ਠੌਰ ਨਿਵਾਸਨ ਬਾਇ ਪਤਾਲ ਅਕਾਸ ਅਨਲੇ ॥੯॥੨੧੯॥

jai jai hosee sabh tthauar nivaasan baae pataal akaas anale |9|219|

Terve, terve, oi Kaikenläpäisevä Jumaluus! Olet siellä ilmassa, alamaailmassa, taivaalla ja tulessa.9.219.

ਸੰਕਟੀ ਨਿਵਾਰਨਿ ਅਧਮ ਉਧਾਰਨਿ ਤੇਜ ਪ੍ਰਕਰਖਣਿ ਤੁੰਦ ਤਬੇ ॥

sankattee nivaaran adham udhaaran tej prakarakhan tund tabe |

Sinä olet kärsimysten poistaja, alhaisten vapauttaja, Äärimmäisen loistokas ja vihainen asenne.

ਦੁਖ ਦੋਖ ਦਹੰਤੀ ਜ੍ਵਾਲ ਜਯੰਤੀ ਆਦਿ ਅਨਾਦਿ ਅਗਾਧਿ ਅਛੇ ॥

dukh dokh dahantee jvaal jayantee aad anaad agaadh achhe |

Sinä poltat kärsimykset ja viat, Sinä olet tulen voittaja, Sinä olet Alkuperäinen, ilman alkua, Käsittämätön ja Voittamaton.

ਸੁਧਤਾ ਸਮਰਪਣਿ ਤਰਕ ਬਿਤਰਕਣਿ ਤਪਤ ਪ੍ਰਤਾਪਣਿ ਜਪਤ ਜਿਵੇ ॥

sudhataa samarapan tarak bitarakan tapat prataapan japat jive |

Sinä siunaat rangaistuksella, päättelyjen poistaja ja kunnian antaja meditaatioon osallistuville askeeteille.

ਜੈ ਜੈ ਹੋਸੀ ਸਸਤ੍ਰ ਪ੍ਰਕਰਖਣਿ ਆਦਿ ਅਨੀਲ ਅਗਾਧ ਅਭੈ ॥੧੦॥੨੨੦॥

jai jai hosee sasatr prakarakhan aad aneel agaadh abhai |10|220|

Terve, terve, oi aseiden operaattori! Alkuperäinen, ruostumaton, käsittämätön ja peloton jumaluus! 10.220.

ਚੰਚਲਾ ਚਖੰਗੀ ਅਲਕ ਭੁਜੰਗੀ ਤੁੰਦ ਤੁਰੰਗਣਿ ਤਿਛ ਸਰੇ ॥

chanchalaa chakhangee alak bhujangee tund turangan tichh sare |

Sinulla on ketterät silmät ja raajat, Sinun hiuksesi ovat kuin käärmeet, Sinulla on terävät ja terävät nuolet ja sinä olet kuin ketterä tamma.

ਕਰ ਕਸਾ ਕੁਠਾਰੇ ਨਰਕ ਨਿਵਾਰੇ ਅਧਮ ਉਧਾਰੇ ਤੂਰ ਭਜੇ ॥

kar kasaa kutthaare narak nivaare adham udhaare toor bhaje |

Pidät kirvestä kädessäsi, oi pitkäkätinen Jumaluus! Suojaa helvetiltä ja vapauttaa syntiset.

ਦਾਮਨੀ ਦਮੰਕੇ ਕੇਹਰ ਲੰਕੇ ਆਦਿ ਅਤੰਕੇ ਕ੍ਰੂਰ ਕਥੇ ॥

daamanee damanke kehar lanke aad atanke kraoor kathe |

Sinä loistat kuin leijonasi selässä istuva salama, pelottavat puheesi luovat kauhun tunteen.

ਜੈ ਜੈ ਹੋਸੀ ਰਕਤਾਸੁਰ ਖੰਡਣਿ ਸੁੰਭ ਚਕ੍ਰਤਨਿ ਸੁੰਭ ਮਥੇ ॥੧੧॥੨੨੧॥

jai jai hosee rakataasur khanddan sunbh chakratan sunbh mathe |11|221|

Terve, terve, oi jumalatar! Rakatvija-demonin tappaja, demonikuningas Nisumbhin repija.11.221.

ਬਾਰਜ ਬਿਲੋਚਨਿ ਬ੍ਰਿਤਨ ਬਿਮੋਚਨਿ ਸੋਚ ਬਿਸੋਚਨਿ ਕਉਚ ਕਸੇ ॥

baaraj bilochan britan bimochan soch bisochan kauch kase |

Sinulla on lootussilmät, sinä olet, oi haarniskan kantaja! Kärsimyksen, surun ja ahdistuksen poistaja.

ਦਾਮਨੀ ਪ੍ਰਹਾਸੇ ਸੁਕ ਸਰ ਨਾਸੇ ਸੁ ਬ੍ਰਿਤ ਸੁਬਾਸੇ ਦੁਸਟ ਗ੍ਰਸੇ ॥

daamanee prahaase suk sar naase su brit subaase dusatt grase |

Sinulla on nauru kuin salama, ja sieraimet kuin papukaija Sinulla on upea käytös ja kaunis puku. Sinä otat tyrannit kiinni.

ਚੰਚਲਾ ਪ੍ਰਅੰਗੀ ਬੇਦ ਪ੍ਰਸੰਗੀ ਤੇਜ ਤੁਰੰਗੀ ਖੰਡ ਅਸੁਰੰ ॥

chanchalaa prangee bed prasangee tej turangee khandd asuran |

Sinulla on hurmaava ruumis kuin salama, olet temaattisesti yhteydessä Vedaan, oi demonien tuhoava Jumaluus! Sinulla on erittäin nopeita hevosia ratsastettavana.

ਜੈ ਜੈ ਹੋਸੀ ਮਹਿਖਾਸੁਰ ਮਰਦਨ ਆਦਿ ਅਨਾਦਿ ਅਗਾਧ ਉਰਧੰ ॥੧੨॥੨੨੨॥

jai jai hosee mahikhaasur maradan aad anaad agaadh uradhan |12|222|

Terve, terve, oi Mahishasuran Tappaja, Alkuperäinen, Alkuperäinen, Käsittämätön, Ylin jumaluus.12.222.

ਘੰਟਕਾ ਬਿਰਾਜੈ ਰੁਣ ਝੁਣ ਬਾਜੈ ਭ੍ਰਮ ਭੈ ਭਾਜੈ ਸੁਨਤ ਸੁਰੰ ॥

ghanttakaa biraajai run jhun baajai bhram bhai bhaajai sunat suran |

Kun kuuntelet kellon harmonista soittoa (Sinun leirissäsi), kaikki pelot ja illuusiot katoavat.

ਕੋਕਲ ਸੁਨ ਲਾਜੈ ਕਿਲਬਿਖ ਭਾਜੈ ਸੁਖ ਉਪਰਾਜੈ ਮਧ ਉਰੰ ॥

kokal sun laajai kilabikh bhaajai sukh uparaajai madh uran |

Säveltä kuunnellessa satakieli tuntee olonsa vähäpätöisemmäksi, synnit poistetaan ja ilo tulvii sydämeen.