अकाल उसतत

(पान: 2)

ਆਦਿ ਪੁਰਖ ਅਦ੍ਵੈ ਅਬਿਕਾਰਾ ॥੩॥

आदि पुरख अद्वै अबिकारा ॥३॥

तो आदिपुरुष, अद्वितीय आणि परिवर्तनहीन आहे.3.

ਬਰਨ ਚਿਹਨ ਜਿਹ ਜਾਤ ਨ ਪਾਤਾ ॥

बरन चिहन जिह जात न पाता ॥

तो रंग, चिन्ह, जात आणि वंशाविना आहे.

ਸਤ੍ਰ ਮਿਤ੍ਰ ਜਿਹ ਤਾਤ ਨ ਮਾਤਾ ॥

सत्र मित्र जिह तात न माता ॥

तो शत्रू, मित्र, पिता आणि माता नसलेला आहे.

ਸਭ ਤੇ ਦੂਰਿ ਸਭਨ ਤੇ ਨੇਰਾ ॥

सभ ते दूरि सभन ते नेरा ॥

तो सर्वांपासून दूर आणि सर्वांच्या जवळ आहे.

ਜਲ ਥਲ ਮਹੀਅਲ ਜਾਹਿ ਬਸੇਰਾ ॥੪॥

जल थल महीअल जाहि बसेरा ॥४॥

त्याचे वास्तव्य पाण्यामध्ये, पृथ्वीवर आणि स्वर्गात आहे.4.

ਅਨਹਦ ਰੂਪ ਅਨਾਹਦ ਬਾਨੀ ॥

अनहद रूप अनाहद बानी ॥

तो अमर्याद अस्तित्व आहे आणि त्याला अमर्याद खगोलीय ताण आहे.

ਚਰਨ ਸਰਨ ਜਿਹ ਬਸਤ ਭਵਾਨੀ ॥

चरन सरन जिह बसत भवानी ॥

देवी दुर्गा त्यांच्या चरणांचा आश्रय घेते आणि तेथेच वास करते.

ਬ੍ਰਹਮਾ ਬਿਸਨ ਅੰਤੁ ਨਹੀ ਪਾਇਓ ॥

ब्रहमा बिसन अंतु नही पाइओ ॥

ब्रह्मा आणि विष्णू यांना त्यांचा अंत कळू शकला नाही.

ਨੇਤ ਨੇਤ ਮੁਖਚਾਰ ਬਤਾਇਓ ॥੫॥

नेत नेत मुखचार बताइओ ॥५॥

चतुर्मुखी देव ब्रह्मदेवाने त्याचे वर्णन ��नेति नेति�� (हे नाही, हे नाही) ५.

ਕੋਟਿ ਇੰਦ੍ਰ ਉਪਇੰਦ੍ਰ ਬਨਾਏ ॥

कोटि इंद्र उपइंद्र बनाए ॥

त्याने लाखो इंद्र आणि उपिंद्र (लहान इंद्र) निर्माण केले आहेत.

ਬ੍ਰਹਮਾ ਰੁਦ੍ਰ ਉਪਾਇ ਖਪਾਏ ॥

ब्रहमा रुद्र उपाइ खपाए ॥

त्याने ब्रह्म आणि रुद्र (शिव) निर्माण केले आणि नष्ट केले.

ਲੋਕ ਚਤ੍ਰ ਦਸ ਖੇਲ ਰਚਾਇਓ ॥

लोक चत्र दस खेल रचाइओ ॥

चौदा विश्वांचे नाटक त्यांनी रचले आहे.

ਬਹੁਰ ਆਪ ਹੀ ਬੀਚ ਮਿਲਾਇਓ ॥੬॥

बहुर आप ही बीच मिलाइओ ॥६॥

आणि मग तो स्वतःच त्याला स्वतःमध्ये विलीन करतो.6.

ਦਾਨਵ ਦੇਵ ਫਨਿੰਦ ਅਪਾਰਾ ॥

दानव देव फनिंद अपारा ॥

अनंत राक्षस, देव आणि शेषनाग.

ਗੰਧ੍ਰਬ ਜਛ ਰਚੈ ਸੁਭ ਚਾਰਾ ॥

गंध्रब जछ रचै सुभ चारा ॥

त्याने गंधर्व, यक्ष आणि उच्च चारित्र्य निर्माण केले आहे.

ਭੂਤ ਭਵਿਖ ਭਵਾਨ ਕਹਾਨੀ ॥

भूत भविख भवान कहानी ॥

भूतकाळ, भविष्य आणि वर्तमानाची कथा.

ਘਟ ਘਟ ਕੇ ਪਟ ਪਟ ਕੀ ਜਾਨੀ ॥੭॥

घट घट के पट पट की जानी ॥७॥

प्रत्येक अंतःकरणातील अंतर्यामी त्याला ज्ञात आहेत.७.

ਤਾਤ ਮਾਤ ਜਿਹ ਜਾਤ ਨ ਪਾਤਾ ॥

तात मात जिह जात न पाता ॥

ज्याला वडील, आई जात आणि वंश नाही.

ਏਕ ਰੰਗ ਕਾਹੂ ਨਹੀ ਰਾਤਾ ॥

एक रंग काहू नही राता ॥

तो त्यांच्यापैकी कोणावरही अविभाज्य प्रेमाने ओतप्रोत नाही.

ਸਰਬ ਜੋਤ ਕੇ ਬੀਚ ਸਮਾਨਾ ॥

सरब जोत के बीच समाना ॥

तो सर्व दिव्यांमध्ये (आत्मा) विलीन झाला आहे.