ਪੰਜਾਬੀ English پنجابی Español Français Deutsch Português Bahasa Indonesia Türkçe Tiếng Việt Filipino Svenska हिंदी संस्कृत Nederlands Română Magyar Polski Čeština Afrikaans Italiano Català Shqip Gaeilge Cymraeg Slovenčina Slovenščina Dansk Eesti Latviešu Lietuvių Norsk Malti Íslenska Galego Kreyòl Ayisyen Latin Bahasa Melayu Kiswahili Hrvatski Suomi Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം বাংলা Ελληνικά 日本語 中文 اردو سنڌي فارسی العربية עברית 한국어

અਕਾਲ ઉસ્તਤ

(પાન: 2)

ਆਦਿ ਪੁਰਖ ਅਦ੍ਵੈ ਅਬਿਕਾਰਾ ॥੩॥
aad purakh advai abikaaraa |3|

તે આદિપુરુષ, અનન્ય અને પરિવર્તનહીન છે.3.

ਬਰਨ ਚਿਹਨ ਜਿਹ ਜਾਤ ਨ ਪਾਤਾ ॥
baran chihan jih jaat na paataa |

તે રંગ, ચિહ્ન, જાતિ અને વંશ વગરનો છે.

ਸਤ੍ਰ ਮਿਤ੍ਰ ਜਿਹ ਤਾਤ ਨ ਮਾਤਾ ॥
satr mitr jih taat na maataa |

તે દુશ્મન, મિત્ર, પિતા અને માતા વિનાનો છે.

ਸਭ ਤੇ ਦੂਰਿ ਸਭਨ ਤੇ ਨੇਰਾ ॥
sabh te door sabhan te neraa |

તે બધાથી દૂર અને બધાની સૌથી નજીક છે.

ਜਲ ਥਲ ਮਹੀਅਲ ਜਾਹਿ ਬਸੇਰਾ ॥੪॥
jal thal maheeal jaeh baseraa |4|

તેમનો નિવાસ પાણીમાં, પૃથ્વી પર અને સ્વર્ગમાં છે.4.

ਅਨਹਦ ਰੂਪ ਅਨਾਹਦ ਬਾਨੀ ॥
anahad roop anaahad baanee |

તે અમર્યાદિત અસ્તિત્વ છે અને તેની પાસે અનંત અવકાશી તાણ છે.

ਚਰਨ ਸਰਨ ਜਿਹ ਬਸਤ ਭਵਾਨੀ ॥
charan saran jih basat bhavaanee |

દેવી દુર્ગા તેમના ચરણોમાં આશ્રય લે છે અને ત્યાં રહે છે.

ਬ੍ਰਹਮਾ ਬਿਸਨ ਅੰਤੁ ਨਹੀ ਪਾਇਓ ॥
brahamaa bisan ant nahee paaeio |

બ્રહ્મા અને વિષ્ણુ તેમના અંતને જાણી શક્યા નહીં.

ਨੇਤ ਨੇਤ ਮੁਖਚਾਰ ਬਤਾਇਓ ॥੫॥
net net mukhachaar bataaeio |5|

ચાર માથાવાળા ભગવાન બ્રહ્માએ તેમને ‘નેતિ નેતિ’ (આ નહીં, આ નહીં) તરીકે વર્ણવ્યું છે.

ਕੋਟਿ ਇੰਦ੍ਰ ਉਪਇੰਦ੍ਰ ਬਨਾਏ ॥
kott indr upeindr banaae |

તેણે લાખો ઈન્દ્રો અને ઉપેન્દ્રો (નાના ઈન્દ્ર) બનાવ્યા છે.

ਬ੍ਰਹਮਾ ਰੁਦ੍ਰ ਉਪਾਇ ਖਪਾਏ ॥
brahamaa rudr upaae khapaae |

તેણે બ્રહ્મા અને રુદ્ર (શિવ)નું સર્જન અને નાશ કર્યું છે.

ਲੋਕ ਚਤ੍ਰ ਦਸ ਖੇਲ ਰਚਾਇਓ ॥
lok chatr das khel rachaaeio |

તેણે ચૌદ જગતનું નાટક રચ્યું છે.

ਬਹੁਰ ਆਪ ਹੀ ਬੀਚ ਮਿਲਾਇਓ ॥੬॥
bahur aap hee beech milaaeio |6|

અને પછી પોતે જ તેને પોતાની અંદર ભેળવી દે છે.6.

ਦਾਨਵ ਦੇਵ ਫਨਿੰਦ ਅਪਾਰਾ ॥
daanav dev fanind apaaraa |

અનંત દાનવો, દેવતાઓ અને શેષનાગ.

ਗੰਧ੍ਰਬ ਜਛ ਰਚੈ ਸੁਭ ਚਾਰਾ ॥
gandhrab jachh rachai subh chaaraa |

તેમણે ગંધર્વો, યક્ષો અને ઉચ્ચ ચારિત્ર્યવાન વ્યક્તિઓનું સર્જન કર્યું છે.

ਭੂਤ ਭਵਿਖ ਭਵਾਨ ਕਹਾਨੀ ॥
bhoot bhavikh bhavaan kahaanee |

ભૂતકાળ, ભવિષ્ય અને વર્તમાનની વાર્તા.

ਘਟ ਘਟ ਕੇ ਪਟ ਪਟ ਕੀ ਜਾਨੀ ॥੭॥
ghatt ghatt ke patt patt kee jaanee |7|

દરેક હ્રદયની અંદરની અવસ્થાઓ તેને જાણીતી છે.7.

ਤਾਤ ਮਾਤ ਜਿਹ ਜਾਤ ਨ ਪਾਤਾ ॥
taat maat jih jaat na paataa |

જેના પિતા, માતા જાતિ અને વંશ નથી.

ਏਕ ਰੰਗ ਕਾਹੂ ਨਹੀ ਰਾਤਾ ॥
ek rang kaahoo nahee raataa |

તે તેમાંના કોઈપણ માટે અવિભાજિત પ્રેમથી પ્રભાવિત નથી.

ਸਰਬ ਜੋਤ ਕੇ ਬੀਚ ਸਮਾਨਾ ॥
sarab jot ke beech samaanaa |

તે તમામ લાઇટો (આત્માઓ) માં ભળી ગયો છે.