Akal Ustat

(Lapa: 2)

ਆਦਿ ਪੁਰਖ ਅਦ੍ਵੈ ਅਬਿਕਾਰਾ ॥੩॥

aad purakh advai abikaaraa |3|

Viņš ir Primal Puruša, Unikāls un Nemainīgs.3.

ਬਰਨ ਚਿਹਨ ਜਿਹ ਜਾਤ ਨ ਪਾਤਾ ॥

baran chihan jih jaat na paataa |

Viņš ir bez krāsas, zīmes, kastas un cilts.

ਸਤ੍ਰ ਮਿਤ੍ਰ ਜਿਹ ਤਾਤ ਨ ਮਾਤਾ ॥

satr mitr jih taat na maataa |

Viņš ir bez ienaidnieka, drauga, tēva un mātes.

ਸਭ ਤੇ ਦੂਰਿ ਸਭਨ ਤੇ ਨੇਰਾ ॥

sabh te door sabhan te neraa |

Viņš ir tālu no visiem un tuvākais visiem.

ਜਲ ਥਲ ਮਹੀਅਲ ਜਾਹਿ ਬਸੇਰਾ ॥੪॥

jal thal maheeal jaeh baseraa |4|

Viņa mājvieta ir ūdenī, virs zemes un debesīs.4.

ਅਨਹਦ ਰੂਪ ਅਨਾਹਦ ਬਾਨੀ ॥

anahad roop anaahad baanee |

Viņš ir neierobežota būtne, un viņam ir bezgalīga debesu spriedze.

ਚਰਨ ਸਰਨ ਜਿਹ ਬਸਤ ਭਵਾਨੀ ॥

charan saran jih basat bhavaanee |

Dieviete Durga patveras pie Viņa kājām un tur paliek.

ਬ੍ਰਹਮਾ ਬਿਸਨ ਅੰਤੁ ਨਹੀ ਪਾਇਓ ॥

brahamaa bisan ant nahee paaeio |

Brahma un Višnu nevarēja zināt Viņa galu.

ਨੇਤ ਨੇਤ ਮੁਖਚਾਰ ਬਤਾਇਓ ॥੫॥

net net mukhachaar bataaeio |5|

Četrgalvainais dievs Brahma aprakstīja Viņu reklāmā ��Neti Neti�� (Ne tas, ne šis).5.

ਕੋਟਿ ਇੰਦ੍ਰ ਉਪਇੰਦ੍ਰ ਬਨਾਏ ॥

kott indr upeindr banaae |

Viņš ir radījis miljoniem Indras un Upindras (mazākās Indras).

ਬ੍ਰਹਮਾ ਰੁਦ੍ਰ ਉਪਾਇ ਖਪਾਏ ॥

brahamaa rudr upaae khapaae |

Viņš ir radījis un iznīcinājis Brahmu un Rudras (Šivas).

ਲੋਕ ਚਤ੍ਰ ਦਸ ਖੇਲ ਰਚਾਇਓ ॥

lok chatr das khel rachaaeio |

Viņš ir radījis četrpadsmit pasauļu spēli.

ਬਹੁਰ ਆਪ ਹੀ ਬੀਚ ਮਿਲਾਇਓ ॥੬॥

bahur aap hee beech milaaeio |6|

Un tad Pats to sapludina Savā Es.6.

ਦਾਨਵ ਦੇਵ ਫਨਿੰਦ ਅਪਾਰਾ ॥

daanav dev fanind apaaraa |

Bezgalīgi dēmoni, dievi un Sheshanagas.

ਗੰਧ੍ਰਬ ਜਛ ਰਚੈ ਸੁਭ ਚਾਰਾ ॥

gandhrab jachh rachai subh chaaraa |

Viņš ir radījis gandharvas, jakšas un augstu raksturu.

ਭੂਤ ਭਵਿਖ ਭਵਾਨ ਕਹਾਨੀ ॥

bhoot bhavikh bhavaan kahaanee |

Stāsts par pagātni, nākotni un tagadni.

ਘਟ ਘਟ ਕੇ ਪਟ ਪਟ ਕੀ ਜਾਨੀ ॥੭॥

ghatt ghatt ke patt patt kee jaanee |7|

Kas attiecas uz katras sirds iekšējiem padziļinājumiem, Viņam ir zināmi.7.

ਤਾਤ ਮਾਤ ਜਿਹ ਜਾਤ ਨ ਪਾਤਾ ॥

taat maat jih jaat na paataa |

Tas, kuram nav tēva, mātes kastas un dzimtas.

ਏਕ ਰੰਗ ਕਾਹੂ ਨਹੀ ਰਾਤਾ ॥

ek rang kaahoo nahee raataa |

Viņš nav pārņemts ar nedalītu mīlestību pret nevienu no viņiem.

ਸਰਬ ਜੋਤ ਕੇ ਬੀਚ ਸਮਾਨਾ ॥

sarab jot ke beech samaanaa |

Viņš ir saplūdis visās gaismās (dvēselēs).