수크마니 사흐브

(페이지: 80)

ਨਿਰਮਲ ਹੋਇ ਤੁਮੑਾਰੋ ਚੀਤ ॥

niramal hoe tumaaro cheet |

당신의 의식은 순수해질 것입니다.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਾਖਹੁ ਮਨ ਮਾਹਿ ॥

charan kamal raakhahu man maeh |

주님의 연꽃 발을 마음속에 모셔두십시오.

ਜਨਮ ਜਨਮ ਕੇ ਕਿਲਬਿਖ ਜਾਹਿ ॥

janam janam ke kilabikh jaeh |

셀 수 없이 많은 생애의 죄가 사라질 것입니다.

ਆਪਿ ਜਪਹੁ ਅਵਰਾ ਨਾਮੁ ਜਪਾਵਹੁ ॥

aap japahu avaraa naam japaavahu |

남(Naam)을 직접 외우고, 다른 사람들도 남(Naam)을 부르도록 영감을 주세요.

ਸੁਨਤ ਕਹਤ ਰਹਤ ਗਤਿ ਪਾਵਹੁ ॥

sunat kahat rahat gat paavahu |

듣고, 말하고, 생활함으로써 해방을 얻습니다.

ਸਾਰ ਭੂਤ ਸਤਿ ਹਰਿ ਕੋ ਨਾਉ ॥

saar bhoot sat har ko naau |

본질적인 실재는 주님의 참 이름이다.

ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਇ ਨਾਨਕ ਗੁਨ ਗਾਉ ॥੬॥

sahaj subhaae naanak gun gaau |6|

오 나낙이여, 직관적으로 쉽게 그분의 영광스러운 찬양을 노래하십시오. ||6||

ਗੁਨ ਗਾਵਤ ਤੇਰੀ ਉਤਰਸਿ ਮੈਲੁ ॥

gun gaavat teree utaras mail |

그분의 영광을 노래하면 당신의 오물이 씻어질 것입니다.

ਬਿਨਸਿ ਜਾਇ ਹਉਮੈ ਬਿਖੁ ਫੈਲੁ ॥

binas jaae haumai bikh fail |

모든 것을 소모하는 에고의 독은 사라질 것입니다.

ਹੋਹਿ ਅਚਿੰਤੁ ਬਸੈ ਸੁਖ ਨਾਲਿ ॥

hohi achint basai sukh naal |

너희는 근심할 것이 없이 평안히 거하리라.

ਸਾਸਿ ਗ੍ਰਾਸਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਸਮਾਲਿ ॥

saas graas har naam samaal |

모든 호흡과 모든 음식에서 주님의 이름을 소중히 여기십시오.

ਛਾਡਿ ਸਿਆਨਪ ਸਗਲੀ ਮਨਾ ॥

chhaadd siaanap sagalee manaa |

마음이여, 모든 영리한 속임수를 버리십시오.

ਸਾਧਸੰਗਿ ਪਾਵਹਿ ਸਚੁ ਧਨਾ ॥

saadhasang paaveh sach dhanaa |

성스러운 회사에서 당신은 진정한 부를 얻게 될 것입니다.

ਹਰਿ ਪੂੰਜੀ ਸੰਚਿ ਕਰਹੁ ਬਿਉਹਾਰੁ ॥

har poonjee sanch karahu biauhaar |

그러므로 주님의 이름을 자본으로 모아서 거래하십시오.

ਈਹਾ ਸੁਖੁ ਦਰਗਹ ਜੈਕਾਰੁ ॥

eehaa sukh daragah jaikaar |

이 세상에서는 너희가 평안할 것이요, 여호와의 뜰에서 너희가 찬송을 받으리라.

ਸਰਬ ਨਿਰੰਤਰਿ ਏਕੋ ਦੇਖੁ ॥

sarab nirantar eko dekh |

모든 것에 스며드는 분을 보십시오.

ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਜਾ ਕੈ ਮਸਤਕਿ ਲੇਖੁ ॥੭॥

kahu naanak jaa kai masatak lekh |7|

Nanak은 말합니다. 당신의 운명은 미리 정해져 있습니다. ||7||

ਏਕੋ ਜਪਿ ਏਕੋ ਸਾਲਾਹਿ ॥

eko jap eko saalaeh |

하나를 묵상하고 하나를 숭배하십시오.

ਏਕੁ ਸਿਮਰਿ ਏਕੋ ਮਨ ਆਹਿ ॥

ek simar eko man aaeh |

그 분을 기억하고, 당신의 마음속에 있는 그 분을 갈망하십시오.

ਏਕਸ ਕੇ ਗੁਨ ਗਾਉ ਅਨੰਤ ॥

ekas ke gun gaau anant |

끝없는 영광스러운 찬양을 노래하십시오.