ओअंकारु

(पृष्ठ: 10)

ਆਇ ਚਲੇ ਭਏ ਆਸ ਨਿਰਾਸਾ ॥

आइ चले भए आस निरासा ॥

वह आशा लेकर आता है और फिर आशाहीन होकर चला जाता है।

ਝੁਰਿ ਝੁਰਿ ਝਖਿ ਮਾਟੀ ਰਲਿ ਜਾਇ ॥

झुरि झुरि झखि माटी रलि जाइ ॥

पछताता, पश्चात्ताप करता और शोक करता हुआ वह धूल में धूल मिला रहा है।

ਕਾਲੁ ਨ ਚਾਂਪੈ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਇ ॥

कालु न चांपै हरि गुण गाइ ॥

जो भगवान के यशोगान गाता है, उसे मृत्यु नहीं चबाती।

ਪਾਈ ਨਵ ਨਿਧਿ ਹਰਿ ਕੈ ਨਾਇ ॥

पाई नव निधि हरि कै नाइ ॥

नौ निधियाँ भगवान के नाम के माध्यम से प्राप्त की जाती हैं;

ਆਪੇ ਦੇਵੈ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਇ ॥੨੬॥

आपे देवै सहजि सुभाइ ॥२६॥

भगवान सहज शांति और संतुलन प्रदान करते हैं। ||२६||

ਞਿਆਨੋ ਬੋਲੈ ਆਪੇ ਬੂਝੈ ॥

ञिआनो बोलै आपे बूझै ॥

वह आध्यात्मिक ज्ञान बोलता है, और वह स्वयं उसे समझता है।

ਆਪੇ ਸਮਝੈ ਆਪੇ ਸੂਝੈ ॥

आपे समझै आपे सूझै ॥

वह स्वयं इसे जानता है, और वह स्वयं इसे समझता है।

ਗੁਰ ਕਾ ਕਹਿਆ ਅੰਕਿ ਸਮਾਵੈ ॥

गुर का कहिआ अंकि समावै ॥

जो गुरु के वचनों को अपने कण-कण में धारण कर लेता है,

ਨਿਰਮਲ ਸੂਚੇ ਸਾਚੋ ਭਾਵੈ ॥

निरमल सूचे साचो भावै ॥

वह निष्कलंक और पवित्र है, और सच्चे प्रभु को प्रसन्न करने वाला है।

ਗੁਰੁ ਸਾਗਰੁ ਰਤਨੀ ਨਹੀ ਤੋਟ ॥

गुरु सागरु रतनी नही तोट ॥

गुरु रूपी सागर में मोतियों की कमी नहीं है।

ਲਾਲ ਪਦਾਰਥ ਸਾਚੁ ਅਖੋਟ ॥

लाल पदारथ साचु अखोट ॥

रत्नों का खजाना सचमुच अक्षय है।

ਗੁਰਿ ਕਹਿਆ ਸਾ ਕਾਰ ਕਮਾਵਹੁ ॥

गुरि कहिआ सा कार कमावहु ॥

वे कर्म करो जो गुरु ने आदेश दिया है।

ਗੁਰ ਕੀ ਕਰਣੀ ਕਾਹੇ ਧਾਵਹੁ ॥

गुर की करणी काहे धावहु ॥

तुम गुरु के कार्यों के पीछे क्यों भाग रहे हो?

ਨਾਨਕ ਗੁਰਮਤਿ ਸਾਚਿ ਸਮਾਵਹੁ ॥੨੭॥

नानक गुरमति साचि समावहु ॥२७॥

हे नानक, गुरु की शिक्षा के द्वारा सच्चे प्रभु में लीन हो जाओ। ||२७||

ਟੂਟੈ ਨੇਹੁ ਕਿ ਬੋਲਹਿ ਸਹੀ ॥

टूटै नेहु कि बोलहि सही ॥

प्रेम तब टूट जाता है, जब कोई अवज्ञा में बोलता है।

ਟੂਟੈ ਬਾਹ ਦੁਹੂ ਦਿਸ ਗਹੀ ॥

टूटै बाह दुहू दिस गही ॥

जब हाथ को दोनों ओर से खींचा जाता है तो वह टूट जाता है।

ਟੂਟਿ ਪਰੀਤਿ ਗਈ ਬੁਰ ਬੋਲਿ ॥

टूटि परीति गई बुर बोलि ॥

जब वाणी खराब हो जाती है, तो प्रेम टूट जाता है।

ਦੁਰਮਤਿ ਪਰਹਰਿ ਛਾਡੀ ਢੋਲਿ ॥

दुरमति परहरि छाडी ढोलि ॥

पतिदेव दुष्ट बुद्धि वाली दुल्हन को त्यागकर पीछे छोड़ देते हैं।

ਟੂਟੈ ਗੰਠਿ ਪੜੈ ਵੀਚਾਰਿ ॥

टूटै गंठि पड़ै वीचारि ॥

चिंतन और ध्यान के माध्यम से टूटी हुई गांठ फिर से जुड़ जाती है।

ਗੁਰਸਬਦੀ ਘਰਿ ਕਾਰਜੁ ਸਾਰਿ ॥

गुरसबदी घरि कारजु सारि ॥

गुरु के वचन से व्यक्ति के सभी मामले उसके अपने घर में ही सुलझ जाते हैं।