सुखमनी साहिब

(पृष्ठ: 75)

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਪੇਖੈ ਹੋਇ ਸੰਤ ॥

अंम्रित द्रिसटि पेखै होइ संत ॥

उनकी अमृतमयी दृष्टि को देखकर मनुष्य संत बन जाता है।

ਗੁਣ ਬਿਅੰਤ ਕੀਮਤਿ ਨਹੀ ਪਾਇ ॥

गुण बिअंत कीमति नही पाइ ॥

उसके सद्गुण अनंत हैं, उसका मूल्य आँका नहीं जा सकता।

ਨਾਨਕ ਜਿਸੁ ਭਾਵੈ ਤਿਸੁ ਲਏ ਮਿਲਾਇ ॥੪॥

नानक जिसु भावै तिसु लए मिलाइ ॥४॥

हे नानक, जो उनको प्रसन्न कर लेता है, वह उनसे एक हो जाता है। ||४||

ਜਿਹਬਾ ਏਕ ਉਸਤਤਿ ਅਨੇਕ ॥

जिहबा एक उसतति अनेक ॥

जीभ तो एक है, परन्तु उसकी स्तुति अनेक है।

ਸਤਿ ਪੁਰਖ ਪੂਰਨ ਬਿਬੇਕ ॥

सति पुरख पूरन बिबेक ॥

सच्चा प्रभु, पूर्ण पूर्णता का

ਕਾਹੂ ਬੋਲ ਨ ਪਹੁਚਤ ਪ੍ਰਾਨੀ ॥

काहू बोल न पहुचत प्रानी ॥

- कोई भी वाणी मनुष्य को उसके पास नहीं ले जा सकती।

ਅਗਮ ਅਗੋਚਰ ਪ੍ਰਭ ਨਿਰਬਾਨੀ ॥

अगम अगोचर प्रभ निरबानी ॥

ईश्वर अगम्य है, अज्ञेय है, निर्वाण की अवस्था में संतुलित है।

ਨਿਰਾਹਾਰ ਨਿਰਵੈਰ ਸੁਖਦਾਈ ॥

निराहार निरवैर सुखदाई ॥

वह अन्न से जीवित नहीं रहता; उसमें न कोई द्वेष है, न प्रतिशोध; वह शांति देने वाला है।

ਤਾ ਕੀ ਕੀਮਤਿ ਕਿਨੈ ਨ ਪਾਈ ॥

ता की कीमति किनै न पाई ॥

कोई भी उसके मूल्य का अनुमान नहीं लगा सकता।

ਅਨਿਕ ਭਗਤ ਬੰਦਨ ਨਿਤ ਕਰਹਿ ॥

अनिक भगत बंदन नित करहि ॥

अनगिनत भक्त निरंतर उनके सामने श्रद्धा से झुकते हैं।

ਚਰਨ ਕਮਲ ਹਿਰਦੈ ਸਿਮਰਹਿ ॥

चरन कमल हिरदै सिमरहि ॥

वे अपने हृदय में उनके चरण-कमलों का ध्यान करते हैं।

ਸਦ ਬਲਿਹਾਰੀ ਸਤਿਗੁਰ ਅਪਨੇ ॥

सद बलिहारी सतिगुर अपने ॥

नानक सदैव सच्चे गुरु के लिए बलिदान हैं;

ਨਾਨਕ ਜਿਸੁ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਐਸਾ ਪ੍ਰਭੁ ਜਪਨੇ ॥੫॥

नानक जिसु प्रसादि ऐसा प्रभु जपने ॥५॥

उनकी कृपा से वह भगवान का ध्यान करता है। ||५||

ਇਹੁ ਹਰਿ ਰਸੁ ਪਾਵੈ ਜਨੁ ਕੋਇ ॥

इहु हरि रसु पावै जनु कोइ ॥

केवल कुछ ही लोग भगवान के नाम का यह अमृतमय सार प्राप्त कर पाते हैं।

ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਪੀਵੈ ਅਮਰੁ ਸੋ ਹੋਇ ॥

अंम्रितु पीवै अमरु सो होइ ॥

इस अमृत को पीकर मनुष्य अमर हो जाता है।

ਉਸੁ ਪੁਰਖ ਕਾ ਨਾਹੀ ਕਦੇ ਬਿਨਾਸ ॥

उसु पुरख का नाही कदे बिनास ॥

वह व्यक्ति जिसका मन प्रकाशित है

ਜਾ ਕੈ ਮਨਿ ਪ੍ਰਗਟੇ ਗੁਨਤਾਸ ॥

जा कै मनि प्रगटे गुनतास ॥

उत्कृष्टता का खजाना, कभी नहीं मरता।

ਆਠ ਪਹਰ ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਲੇਇ ॥

आठ पहर हरि का नामु लेइ ॥

चौबीस घंटे वह भगवान का नाम लेता है।

ਸਚੁ ਉਪਦੇਸੁ ਸੇਵਕ ਕਉ ਦੇਇ ॥

सचु उपदेसु सेवक कउ देइ ॥

प्रभु अपने सेवक को सच्ची शिक्षा देते हैं।

ਮੋਹ ਮਾਇਆ ਕੈ ਸੰਗਿ ਨ ਲੇਪੁ ॥

मोह माइआ कै संगि न लेपु ॥

वह माया के भावनात्मक लगाव से प्रदूषित नहीं है।