સીખ સમૃદ્ધિ - ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ਮਾਂਝ ॥ ਦੁਖ ਭੰਜਨੁ ਤੇਰਾ ਨਾਮੁ ਜੀ ਦੁਖ ਭੰਜਨੁ ਤੇਰਾ ਨਾਮੁ ॥

ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ਮਾਂਝ ॥

gaurree mahalaa 5 maanjh |

ગૌરી, પાંચમી મહેલ, માજઃ

ਦੁਖ ਭੰਜਨੁ ਤੇਰਾ ਨਾਮੁ ਜੀ ਦੁਖ ਭੰਜਨੁ ਤੇਰਾ ਨਾਮੁ ॥

dukh bhanjan teraa naam jee dukh bhanjan teraa naam |

દુ:ખનો નાશ કરનાર તારું નામ પ્રભુ; દુ:ખનો નાશ કરનાર તમારું નામ છે.

ਆਠ ਪਹਰ ਆਰਾਧੀਐ ਪੂਰਨ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

aatth pahar aaraadheeai pooran satigur giaan |1| rahaau |

દિવસના ચોવીસ કલાક, સંપૂર્ણ સાચા ગુરુના જ્ઞાન પર ધ્યાન આપો. ||1||થોભો ||

ਜਿਤੁ ਘਟਿ ਵਸੈ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਸੋਈ ਸੁਹਾਵਾ ਥਾਉ ॥

jit ghatt vasai paarabraham soee suhaavaa thaau |

તે હૃદય, જેમાં સર્વોપરી ભગવાન વાસ કરે છે, તે સૌથી સુંદર સ્થાન છે.

ਜਮ ਕੰਕਰੁ ਨੇੜਿ ਨ ਆਵਈ ਰਸਨਾ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਉ ॥੧॥

jam kankar nerr na aavee rasanaa har gun gaau |1|

જેઓ જીભ વડે ભગવાનની સ્તુતિ કરે છે તેમની પાસે મૃત્યુનો દૂત પણ આવતો નથી. ||1||

ਸੇਵਾ ਸੁਰਤਿ ਨ ਜਾਣੀਆ ਨਾ ਜਾਪੈ ਆਰਾਧਿ ॥

sevaa surat na jaaneea naa jaapai aaraadh |

હું તેમની સેવા કરવાનું શાણપણ સમજી શક્યો નથી, કે મેં તેમની પૂજા ધ્યાનથી કરી નથી.

ਓਟ ਤੇਰੀ ਜਗਜੀਵਨਾ ਮੇਰੇ ਠਾਕੁਰ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ॥੨॥

ott teree jagajeevanaa mere tthaakur agam agaadh |2|

હે જગતના જીવ, તું મારો આધાર છે; હે મારા ભગવાન અને માસ્ટર, દુર્ગમ અને અગમ્ય. ||2||

ਭਏ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਗੁਸਾਈਆ ਨਠੇ ਸੋਗ ਸੰਤਾਪ ॥

bhe kripaal gusaaeea natthe sog santaap |

જ્યારે બ્રહ્માંડના ભગવાન દયાળુ બન્યા, ત્યારે દુ: ખ અને વેદના દૂર થઈ ગયા.

ਤਤੀ ਵਾਉ ਨ ਲਗਈ ਸਤਿਗੁਰਿ ਰਖੇ ਆਪਿ ॥੩॥

tatee vaau na lagee satigur rakhe aap |3|

જેઓ સાચા ગુરુ દ્વારા સુરક્ષિત છે તેમને ગરમ પવનો સ્પર્શતા પણ નથી. ||3||

ਗੁਰੁ ਨਾਰਾਇਣੁ ਦਯੁ ਗੁਰੁ ਗੁਰੁ ਸਚਾ ਸਿਰਜਣਹਾਰੁ ॥

gur naaraaein day gur gur sachaa sirajanahaar |

ગુરુ સર્વવ્યાપી પ્રભુ છે, ગુરુ દયાળુ ગુરુ છે; ગુરુ સાચા સર્જનહાર ભગવાન છે.

ਗੁਰਿ ਤੁਠੈ ਸਭ ਕਿਛੁ ਪਾਇਆ ਜਨ ਨਾਨਕ ਸਦ ਬਲਿਹਾਰ ॥੪॥੨॥੧੭੦॥

gur tutthai sabh kichh paaeaa jan naanak sad balihaar |4|2|170|

જ્યારે ગુરુ સંપૂર્ણ સંતુષ્ટ થયા, ત્યારે મેં બધું મેળવી લીધું. સેવક નાનક તેમના માટે હંમેશ માટે બલિદાન છે. ||4||2||170||

શબદ માહિતી

શીર્ષક:	રાગ ગૌરી
લેખક:	ગુરુ અર્જન દેવજી
પાન:	218
લાઇન નંબર:	4 - 8

રાગ ગૌરી

ગૌરી એક એવો મૂડ બનાવે છે જ્યાં સાંભળનારને ઉદ્દેશ્ય હાંસલ કરવા માટે સખત મહેનત કરવા પ્રોત્સાહિત કરવામાં આવે છે. જો કે, રાગ દ્વારા આપવામાં આવતું પ્રોત્સાહન અહંકારને વધવા દેતું નથી. આનાથી એવું વાતાવરણ ઊભું થાય છે જ્યાં સાંભળનારને પ્રોત્સાહિત કરવામાં આવે છે, પરંતુ તેમ છતાં તેને ઘમંડી અને સ્વ-મહત્વપૂર્ણ બનતા અટકાવવામાં આવે છે.