Γιαπ Τζι Σάχιμπ

(Σελίδα: 13)

ਨਾਨਕ ਪਾਤਿਸਾਹੀ ਪਾਤਿਸਾਹੁ ॥੨੫॥

naanak paatisaahee paatisaahu |25|

O Nanak, είναι ο βασιλιάς των βασιλιάδων. ||25||

ਅਮੁਲ ਗੁਣ ਅਮੁਲ ਵਾਪਾਰ ॥

amul gun amul vaapaar |

Ανεκτίμητες είναι οι αρετές Του, ανεκτίμητες οι συναλλαγές Του.

ਅਮੁਲ ਵਾਪਾਰੀਏ ਅਮੁਲ ਭੰਡਾਰ ॥

amul vaapaaree amul bhanddaar |

Ανεκτίμητοι είναι οι έμποροί Του, ανεκτίμητοι οι θησαυροί Του.

ਅਮੁਲ ਆਵਹਿ ਅਮੁਲ ਲੈ ਜਾਹਿ ॥

amul aaveh amul lai jaeh |

Ανεκτίμητοι είναι αυτοί που έρχονται σε Αυτόν, Ανεκτίμητοι είναι αυτοί που αγοράζουν από Αυτόν.

ਅਮੁਲ ਭਾਇ ਅਮੁਲਾ ਸਮਾਹਿ ॥

amul bhaae amulaa samaeh |

Ανεκτίμητη είναι η αγάπη για Αυτόν, ανεκτίμητη είναι η απορρόφηση σε Αυτόν.

ਅਮੁਲੁ ਧਰਮੁ ਅਮੁਲੁ ਦੀਬਾਣੁ ॥

amul dharam amul deebaan |

Ανεκτίμητος είναι ο Θείος Νόμος του Ντάρμα, Ανεκτίμητος είναι το Θεϊκό Δικαστήριο.

ਅਮੁਲੁ ਤੁਲੁ ਅਮੁਲੁ ਪਰਵਾਣੁ ॥

amul tul amul paravaan |

Ανεκτίμητη είναι η ζυγαριά, ανεκτίμητα τα βάρη.

ਅਮੁਲੁ ਬਖਸੀਸ ਅਮੁਲੁ ਨੀਸਾਣੁ ॥

amul bakhasees amul neesaan |

Ανεκτίμητες είναι οι ευλογίες Του, ανεκτίμητο είναι το λάβαρο και τα διακριτικά Του.

ਅਮੁਲੁ ਕਰਮੁ ਅਮੁਲੁ ਫੁਰਮਾਣੁ ॥

amul karam amul furamaan |

Ανεκτίμητο είναι το Έλεός Του, Ανεκτίμητο είναι η Βασιλική Του εντολή.

ਅਮੁਲੋ ਅਮੁਲੁ ਆਖਿਆ ਨ ਜਾਇ ॥

amulo amul aakhiaa na jaae |

Ανεκτίμητο, ω Ανεκτίμητο πέρα από την έκφραση!

ਆਖਿ ਆਖਿ ਰਹੇ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥

aakh aakh rahe liv laae |

Μιλήστε γι' Αυτόν συνεχώς και μείνετε απορροφημένοι στην Αγάπη Του.

ਆਖਹਿ ਵੇਦ ਪਾਠ ਪੁਰਾਣ ॥

aakheh ved paatth puraan |

Οι Βέδες και οι Πουρανά μιλούν.

ਆਖਹਿ ਪੜੇ ਕਰਹਿ ਵਖਿਆਣ ॥

aakheh parre kareh vakhiaan |

Οι μελετητές μιλούν και κάνουν διάλεξη.

ਆਖਹਿ ਬਰਮੇ ਆਖਹਿ ਇੰਦ ॥

aakheh barame aakheh ind |

Ο Μπράχμα μιλάει, ο Ίντρα μιλάει.

ਆਖਹਿ ਗੋਪੀ ਤੈ ਗੋਵਿੰਦ ॥

aakheh gopee tai govind |

Οι Γκόπι και ο Κρίσνα μιλούν.

ਆਖਹਿ ਈਸਰ ਆਖਹਿ ਸਿਧ ॥

aakheh eesar aakheh sidh |

Ο Σίβα μιλάει, οι Σίντα μιλάνε.

ਆਖਹਿ ਕੇਤੇ ਕੀਤੇ ਬੁਧ ॥

aakheh kete keete budh |

Μιλούν οι πολλοί δημιουργημένοι Βούδες.

ਆਖਹਿ ਦਾਨਵ ਆਖਹਿ ਦੇਵ ॥

aakheh daanav aakheh dev |

Μιλούν οι δαίμονες, μιλούν οι ημίθεοι.

ਆਖਹਿ ਸੁਰਿ ਨਰ ਮੁਨਿ ਜਨ ਸੇਵ ॥

aakheh sur nar mun jan sev |

Μιλούν οι πνευματικοί πολεμιστές, τα ουράνια όντα, οι σιωπηλοί σοφοί, οι ταπεινοί και εξυπηρετικοί.

ਕੇਤੇ ਆਖਹਿ ਆਖਣਿ ਪਾਹਿ ॥

kete aakheh aakhan paeh |

Πολλοί μιλούν και προσπαθούν να Τον περιγράψουν.