Die dwase noem hulself geestelike geleerdes, en deur hul slim truuks hou hulle daarvan om rykdom in te samel.
Die regverdiges mors hulle geregtigheid deur na die deur van verlossing te vra.
Hulle noem hulself selibaat, en verlaat hul huise, maar hulle ken nie die ware lewenswyse nie.
Elkeen noem homself perfek; niemand noem hulself onvolmaak nie.
As die eergewig op die skaal geplaas word, dan, o Nanak, sien mens sy ware gewig. ||2||
Eerste Mehl:
Bose optrede word in die openbaar bekend; O Nanak, die Ware Here sien alles.
Almal doen die poging, maar dit alleen gebeur wat die Skepper Here doen.
In die wêreld hierna beteken sosiale status en mag niks; hierna is die siel nuut.
Daardie paar wie se eer bevestig word, is goed. ||3||
Pauree:
Slegs diegene wie se karma U van die begin af vooraf bepaal het, o Here, mediteer op U.
Niks is in die mag van hierdie wesens nie; U het die verskillende wêrelde geskep.
Sommige verenig U met Uself, en sommige lei U op 'n dwaalspoor.
Deur Guru's Grace is jy bekend; deur Hom openbaar U Uself.
Ons word maklik in U opgeneem. ||11||
Soos dit U behaag, red U my; Ek het gekom om u heiligdom te soek, o God, o Here Koning.
Ek dwaal rond, verwoes myself dag en nag; O Here, red asseblief my eer!
Ek is net 'n kind; Jy, o Guru, is my pa. Gee my asseblief begrip en instruksie.
Dienskneg Nanak staan bekend as die Here se slaaf; Here, bewaar asseblief sy eer! ||4||10||17||