لاوان (آنند کرج)

(صفحہ: 2)


ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਿਲਿਆ ਸੁਭਾਇ ਹਰਿ ਮਨਿ ਤਨਿ ਮੀਠਾ ਲਾਇਆ ਬਲਿ ਰਾਮ ਜੀਉ ॥
guramukh miliaa subhaae har man tan meetthaa laaeaa bal raam jeeo |

گرومکھ کے طور پر، میں اس سے ملا ہوں، بدیہی آسانی کے ساتھ؛ رب میرے دماغ اور جسم کو بہت پیارا لگتا ہے۔

ਹਰਿ ਮੀਠਾ ਲਾਇਆ ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਭ ਭਾਇਆ ਅਨਦਿਨੁ ਹਰਿ ਲਿਵ ਲਾਈ ॥
har meetthaa laaeaa mere prabh bhaaeaa anadin har liv laaee |

رب بہت پیارا لگتا ہے۔ میں اپنے خدا کو راضی کرتا ہوں۔ رات دن، میں پیار سے اپنے شعور کو رب پر مرکوز کرتا ہوں۔

ਮਨ ਚਿੰਦਿਆ ਫਲੁ ਪਾਇਆ ਸੁਆਮੀ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਵਜੀ ਵਾਧਾਈ ॥
man chindiaa fal paaeaa suaamee har naam vajee vaadhaaee |

میں نے اپنے آقا و مولا کو حاصل کر لیا ہے جو کہ اپنے دل کی خواہشات کا پھل ہے۔ رب کا نام گونجتا اور گونجتا ہے۔

ਹਰਿ ਪ੍ਰਭਿ ਠਾਕੁਰਿ ਕਾਜੁ ਰਚਾਇਆ ਧਨ ਹਿਰਦੈ ਨਾਮਿ ਵਿਗਾਸੀ ॥
har prabh tthaakur kaaj rachaaeaa dhan hiradai naam vigaasee |

خُداوند خُدا، میرا خُداوند اور آقا، اپنی دلہن کے ساتھ گھل مل جاتا ہے، اور اُس کا دل نام میں پھولتا ہے۔

ਜਨੁ ਨਾਨਕੁ ਬੋਲੇ ਚਉਥੀ ਲਾਵੈ ਹਰਿ ਪਾਇਆ ਪ੍ਰਭੁ ਅਵਿਨਾਸੀ ॥੪॥੨॥
jan naanak bole chauthee laavai har paaeaa prabh avinaasee |4|2|

نوکر نانک اعلان کرتا ہے کہ، اس میں، شادی کی تقریب کے چوتھے دور میں، ہم نے ابدی خداوند خدا کو پایا ہے۔ ||4||2||