ലവൻ (ആനന്ദ് കരജ്)

guramukh miliaa subhaae har man tan meetthaa laaeaa bal raam jeeo |

ഗുരുമുഖൻ എന്ന നിലയിൽ, അവബോധജന്യമായ ലാഘവത്തോടെ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ കണ്ടുമുട്ടി; കർത്താവ് എൻ്റെ മനസ്സിനും ശരീരത്തിനും വളരെ മധുരമായി തോന്നുന്നു.

har meetthaa laaeaa mere prabh bhaaeaa anadin har liv laaee |

കർത്താവ് വളരെ മധുരമായി തോന്നുന്നു; ഞാൻ എൻ്റെ ദൈവത്തെ പ്രസാദിപ്പിക്കുന്നു. രാവും പകലും ഞാൻ സ്‌നേഹപൂർവ്വം എൻ്റെ ബോധം കർത്താവിൽ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു.

man chindiaa fal paaeaa suaamee har naam vajee vaadhaaee |

എൻ്റെ മനസ്സിൻ്റെ ആഗ്രഹങ്ങളുടെ ഫലമായ എൻ്റെ നാഥനെയും ഗുരുനാഥനെയും ഞാൻ പ്രാപിച്ചു. ഭഗവാൻ്റെ നാമം മുഴങ്ങുകയും പ്രതിധ്വനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

har prabh tthaakur kaaj rachaaeaa dhan hiradai naam vigaasee |

കർത്താവായ ദൈവം, എൻ്റെ കർത്താവും യജമാനനും, അവൻ്റെ മണവാട്ടിയുമായി ലയിക്കുന്നു, അവളുടെ ഹൃദയം നാമത്തിൽ പൂക്കുന്നു.

jan naanak bole chauthee laavai har paaeaa prabh avinaasee |4|2|

വിവാഹ ചടങ്ങിൻ്റെ നാലാം റൗണ്ടിൽ, ഞങ്ങൾ നിത്യനായ ദൈവത്തെ കണ്ടെത്തിയെന്ന് സേവകൻ നാനാക്ക് പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. ||4||2||