ಲಾವಣ (ಆನಂದ್ ಕರಾಜ್)

(ಪುಟ: 2)

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਿਲਿਆ ਸੁਭਾਇ ਹਰਿ ਮਨਿ ਤਨਿ ਮੀਠਾ ਲਾਇਆ ਬਲਿ ਰਾਮ ਜੀਉ ॥

guramukh miliaa subhaae har man tan meetthaa laaeaa bal raam jeeo |

ಗುರುಮುಖನಾಗಿ, ನಾನು ಅವರನ್ನು ಅರ್ಥಗರ್ಭಿತವಾಗಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ; ಭಗವಂತ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ದೇಹಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಸಿಹಿಯಾಗಿ ತೋರುತ್ತಾನೆ.

ਹਰਿ ਮੀਠਾ ਲਾਇਆ ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਭ ਭਾਇਆ ਅਨਦਿਨੁ ਹਰਿ ਲਿਵ ਲਾਈ ॥

har meetthaa laaeaa mere prabh bhaaeaa anadin har liv laaee |

ಲಾರ್ಡ್ ತುಂಬಾ ಸಿಹಿ ತೋರುತ್ತದೆ; ನಾನು ನನ್ನ ದೇವರಿಗೆ ಮೆಚ್ಚಿಕೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ. ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ಹಗಲು, ನಾನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನನ್ನ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಭಗವಂತನ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.

ਮਨ ਚਿੰਦਿਆ ਫਲੁ ਪਾਇਆ ਸੁਆਮੀ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਵਜੀ ਵਾਧਾਈ ॥

man chindiaa fal paaeaa suaamee har naam vajee vaadhaaee |

ನನ್ನ ಮನದ ಬಯಕೆಗಳ ಫಲವಾದ ನನ್ನ ಭಗವಂತ ಮತ್ತು ಗುರುವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ. ಭಗವಂತನ ನಾಮವು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ.

ਹਰਿ ਪ੍ਰਭਿ ਠਾਕੁਰਿ ਕਾਜੁ ਰਚਾਇਆ ਧਨ ਹਿਰਦੈ ਨਾਮਿ ਵਿਗਾਸੀ ॥

har prabh tthaakur kaaj rachaaeaa dhan hiradai naam vigaasee |

ಕರ್ತನಾದ ದೇವರು, ನನ್ನ ಕರ್ತನು ಮತ್ತು ಯಜಮಾನನು ತನ್ನ ವಧುವಿನೊಡನೆ ಬೆರೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಹೃದಯವು ನಾಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಅರಳುತ್ತದೆ.

ਜਨੁ ਨਾਨਕੁ ਬੋਲੇ ਚਉਥੀ ਲਾਵੈ ਹਰਿ ਪਾਇਆ ਪ੍ਰਭੁ ਅਵਿਨਾਸੀ ॥੪॥੨॥

jan naanak bole chauthee laavai har paaeaa prabh avinaasee |4|2|

ನಾಲ್ಕನೇ ಸುತ್ತಿನ ವಿವಾಹ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ನಾವು ಶಾಶ್ವತ ಭಗವಂತ ದೇವರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಸೇವಕ ನಾನಕ್ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ||4||2||