لاوان (آنند کرج)

(انگ: 2)

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਿਲਿਆ ਸੁਭਾਇ ਹਰਿ ਮਨਿ ਤਨਿ ਮੀਠਾ ਲਾਇਆ ਬਲਿ ਰਾਮ ਜੀਉ ॥

guramukh miliaa subhaae har man tan meetthaa laaeaa bal raam jeeo |

ہے بھائی! گرو دی سرن پے کے (پربھو-) پریم وچ (ٹک کے، جس جیو-استری نوں پربھو) مل پیندا ہے، (اس دے) من وچ (اس دے) تن وچ پربھو پیارا لگن لگّ پیندا ہے۔

ਹਰਿ ਮੀਠਾ ਲਾਇਆ ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਭ ਭਾਇਆ ਅਨਦਿਨੁ ਹਰਿ ਲਿਵ ਲਾਈ ॥

har meetthaa laaeaa mere prabh bhaaeaa anadin har liv laaee |

ہے بھائی! جس جیو نوں پرماتما پیارا لگن لگّ پیندا ہے، پربھو نوں اہ جیو پیارا لگن لگّ پیندا ہے۔ اہ منکھّ سدا پربھو (دی یاد وچ (آپنی) سرت جوڑی رکھدا ہے۔

ਮਨ ਚਿੰਦਿਆ ਫਲੁ ਪਾਇਆ ਸੁਆਮੀ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਵਜੀ ਵਾਧਾਈ ॥

man chindiaa fal paaeaa suaamee har naam vajee vaadhaaee |

اہ منکھّ پربھو-ملاپ دا من-اچھت پھل پراپت کر لیندا ہے۔ پربھو دے نام دی برکتِ نال (اس دے اندر سدا) چڑھدی کلا بنی رہندی ہے۔

ਹਰਿ ਪ੍ਰਭਿ ਠਾਕੁਰਿ ਕਾਜੁ ਰਚਾਇਆ ਧਨ ਹਿਰਦੈ ਨਾਮਿ ਵਿਗਾਸੀ ॥

har prabh tthaakur kaaj rachaaeaa dhan hiradai naam vigaasee |

ہے بھائی! پربھو نے، مالک-ہریک نے (جس جیو-استری دے) ویاہ دا ادم شرو کر دتا، اہ جیو-استری نام سمرن دی برکتِ نال (آپنے) ہردے وچ سدا آنند-بھرپور رہندی ہے۔

ਜਨੁ ਨਾਨਕੁ ਬੋਲੇ ਚਉਥੀ ਲਾਵੈ ਹਰਿ ਪਾਇਆ ਪ੍ਰਭੁ ਅਵਿਨਾਸੀ ॥੪॥੨॥

jan naanak bole chauthee laavai har paaeaa prabh avinaasee |4|2|

داس نانک آکھدا ہے-پربھو-پتیو نال جیو-استری دے ویاہ دی چوتھی لانو سمے جیو-استری کدے ناس ناہ ہون والے پربھو دا ملاپ پراپت کر لیندی ہے ۔۔4۔۔2۔۔