लावां (अनंद कारज)

गुरमुखि मिलिआ सुभाइ हरि मनि तनि मीठा लाइआ बलि राम जीउ ॥

गुरुमुख के रूप में, मैंने उनसे सहजता से मुलाकात की है; प्रभु मेरे मन और शरीर के लिए बहुत मधुर लगते हैं।

हरि मीठा लाइआ मेरे प्रभ भाइआ अनदिनु हरि लिव लाई ॥

प्रभु मुझे बहुत प्यारे लगते हैं; मैं अपने ईश्वर को प्रसन्न कर रहा हूँ। रात-दिन, मैं प्रेमपूर्वक अपनी चेतना को प्रभु पर केन्द्रित करता हूँ।

मन चिंदिआ फलु पाइआ सुआमी हरि नामि वजी वाधाई ॥

मैंने अपने मन की इच्छाओं का फल, अपने प्रभु और स्वामी को प्राप्त कर लिया है। प्रभु का नाम गूंजता और प्रतिध्वनित होता है।

हरि प्रभि ठाकुरि काजु रचाइआ धन हिरदै नामि विगासी ॥

प्रभु परमेश्वर, मेरे प्रभु और स्वामी, अपनी दुल्हन के साथ घुलमिल जाते हैं, और उसका हृदय नाम में खिल उठता है।

जनु नानकु बोले चउथी लावै हरि पाइआ प्रभु अविनासी ॥४॥२॥

सेवक नानक घोषणा करते हैं कि, विवाह समारोह के इस चौथे फेरे में, हमने शाश्वत प्रभु ईश्वर को पा लिया है। ||४||२||