او انکار

(صفحہ: 18)

ਨਾਨਕ ਪ੍ਰੀਤਮ ਰਸਿ ਮਿਲੇ ਲਾਹਾ ਲੈ ਪਰਥਾਇ ॥

naanak preetam ras mile laahaa lai parathaae |

اے نانک جو اپنے محبوب سے پیار سے ملتا ہے وہ آخرت میں نفع کماتا ہے۔

ਰਚਨਾ ਰਾਚਿ ਜਿਨਿ ਰਚੀ ਜਿਨਿ ਸਿਰਿਆ ਆਕਾਰੁ ॥

rachanaa raach jin rachee jin siriaa aakaar |

جس نے مخلوق کو بنایا اور بنایا اسی نے تیری شکل بھی بنائی۔

ਗੁਰਮੁਖਿ ਬੇਅੰਤੁ ਧਿਆਈਐ ਅੰਤੁ ਨ ਪਾਰਾਵਾਰੁ ॥੪੬॥

guramukh beant dhiaaeeai ant na paaraavaar |46|

گرومکھ کے طور پر، لامحدود رب کا دھیان کریں، جس کی کوئی انتہا یا حد نہیں ہے۔ ||46||

ੜਾੜੈ ਰੂੜਾ ਹਰਿ ਜੀਉ ਸੋਈ ॥

rraarrai roorraa har jeeo soee |

Rharha: پیارا رب خوبصورت ہے؛

ਤਿਸੁ ਬਿਨੁ ਰਾਜਾ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਈ ॥

tis bin raajaa avar na koee |

اس کے سوا کوئی بادشاہ نہیں۔

ੜਾੜੈ ਗਾਰੁੜੁ ਤੁਮ ਸੁਣਹੁ ਹਰਿ ਵਸੈ ਮਨ ਮਾਹਿ ॥

rraarrai gaarurr tum sunahu har vasai man maeh |

رہرہ: منتر کو سنو، اور رب تمہارے ذہن میں آ جائے گا۔

ਗੁਰਪਰਸਾਦੀ ਹਰਿ ਪਾਈਐ ਮਤੁ ਕੋ ਭਰਮਿ ਭੁਲਾਹਿ ॥

guraparasaadee har paaeeai mat ko bharam bhulaeh |

گرو کی مہربانی سے، کوئی رب کو پاتا ہے۔ شک کی طرف سے دھوکہ نہیں.

ਸੋ ਸਾਹੁ ਸਾਚਾ ਜਿਸੁ ਹਰਿ ਧਨੁ ਰਾਸਿ ॥

so saahu saachaa jis har dhan raas |

وہی سچا بینکر ہے، جس کے پاس رب کی دولت کا سرمایہ ہے۔

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਾ ਤਿਸੁ ਸਾਬਾਸਿ ॥

guramukh pooraa tis saabaas |

گرومکھ کامل ہے - اس کی تعریف کرو!

ਰੂੜੀ ਬਾਣੀ ਹਰਿ ਪਾਇਆ ਗੁਰਸਬਦੀ ਬੀਚਾਰਿ ॥

roorree baanee har paaeaa gurasabadee beechaar |

گرو کی بنی کے خوبصورت کلام کے ذریعے، رب حاصل ہوتا ہے۔ گرو کے کلام پر غور کریں۔

ਆਪੁ ਗਇਆ ਦੁਖੁ ਕਟਿਆ ਹਰਿ ਵਰੁ ਪਾਇਆ ਨਾਰਿ ॥੪੭॥

aap geaa dukh kattiaa har var paaeaa naar |47|

خودغرضی مٹ جاتی ہے، اور درد مٹ جاتا ہے۔ روح دلہن اپنے شوہر کو حاصل کر لیتی ہے۔ ||47||

ਸੁਇਨਾ ਰੁਪਾ ਸੰਚੀਐ ਧਨੁ ਕਾਚਾ ਬਿਖੁ ਛਾਰੁ ॥

sueinaa rupaa sancheeai dhan kaachaa bikh chhaar |

وہ سونا اور چاندی جمع کرتا ہے لیکن یہ دولت جھوٹی اور زہریلی ہے، راکھ سے زیادہ کچھ نہیں۔

ਸਾਹੁ ਸਦਾਏ ਸੰਚਿ ਧਨੁ ਦੁਬਿਧਾ ਹੋਇ ਖੁਆਰੁ ॥

saahu sadaae sanch dhan dubidhaa hoe khuaar |

وہ اپنے آپ کو بینکر کہتا ہے، دولت اکٹھی کرتا ہے، لیکن وہ اپنی دوغلی ذہنیت سے برباد ہے۔

ਸਚਿਆਰੀ ਸਚੁ ਸੰਚਿਆ ਸਾਚਉ ਨਾਮੁ ਅਮੋਲੁ ॥

sachiaaree sach sanchiaa saachau naam amol |

سچے لوگ حق کو جمع کرتے ہیں۔ سچا نام انمول ہے۔

ਹਰਿ ਨਿਰਮਾਇਲੁ ਊਜਲੋ ਪਤਿ ਸਾਚੀ ਸਚੁ ਬੋਲੁ ॥

har niramaaeil aoojalo pat saachee sach bol |

خُداوند بے عیب اور پاک ہے۔ اسی کے ذریعے ان کی عزت برحق ہے اور ان کی بات سچی ہے۔

ਸਾਜਨੁ ਮੀਤੁ ਸੁਜਾਣੁ ਤੂ ਤੂ ਸਰਵਰੁ ਤੂ ਹੰਸੁ ॥

saajan meet sujaan too too saravar too hans |

تو میرا دوست اور ساتھی ہے، سب کچھ جاننے والا رب ہے۔ تم جھیل ہو، اور تم ہی ہنس ہو۔

ਸਾਚਉ ਠਾਕੁਰੁ ਮਨਿ ਵਸੈ ਹਉ ਬਲਿਹਾਰੀ ਤਿਸੁ ॥

saachau tthaakur man vasai hau balihaaree tis |

میں اس ہستی پر قربان ہوں جس کا دماغ حقیقی رب و مالک سے بھرا ہوا ہے۔

ਮਾਇਆ ਮਮਤਾ ਮੋਹਣੀ ਜਿਨਿ ਕੀਤੀ ਸੋ ਜਾਣੁ ॥

maaeaa mamataa mohanee jin keetee so jaan |

اس کو جانو جس نے مایا سے محبت اور لگاؤ پیدا کیا، جو کہ دلکش ہے۔

ਬਿਖਿਆ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਏਕੁ ਹੈ ਬੂਝੈ ਪੁਰਖੁ ਸੁਜਾਣੁ ॥੪੮॥

bikhiaa amrit ek hai boojhai purakh sujaan |48|

جو سب کچھ جاننے والے پرائمل رب کو پہچان لیتا ہے، وہ زہر اور امرت پر یکساں نظر آتا ہے۔ ||48||

ਖਿਮਾ ਵਿਹੂਣੇ ਖਪਿ ਗਏ ਖੂਹਣਿ ਲਖ ਅਸੰਖ ॥

khimaa vihoone khap ge khoohan lakh asankh |

صبر اور معافی کے بغیر، لاتعداد سینکڑوں ہزاروں ہلاک ہو چکے ہیں.