ਪੰਜਾਬੀ English پنجابی Español Français Deutsch Português Bahasa Indonesia Türkçe Tiếng Việt Filipino Svenska हिंदी संस्कृत Nederlands Română Magyar Polski Čeština Afrikaans Italiano Català Shqip Gaeilge Cymraeg Slovenčina Slovenščina Dansk Eesti Latviešu Lietuvių Norsk Malti Íslenska Galego Kreyòl Ayisyen Latin Bahasa Melayu Kiswahili Hrvatski Suomi Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം বাংলা Ελληνικά 日本語 中文 اردو سنڌي فارسی العربية עברית 한국어

اکال اوستت

(صفحہ: 48)

ਸਭ ਵਾਰ ਪਾਰ ਜਾ ਕੋ ਪ੍ਰਭਾਉ ॥
sabh vaar paar jaa ko prabhaau |

اس کی شان ہر جگہ پھیلی ہوئی ہے۔

ਸਭ ਜੀਵ ਜੰਤ ਜਾਨੰਤ ਜਾਹਿ ॥
sabh jeev jant jaanant jaeh |

تمام مخلوقات اور مخلوقات اسے جانتے ہیں۔ اے نادان ذہن!

ਮਨ ਮੂੜ ਕਿਉ ਨ ਸੇਵੰਤ ਤਾਹਿ ॥੩॥੨੩੩॥
man moorr kiau na sevant taeh |3|233|

تم اسے یاد کیوں نہیں کرتے؟ 3.233۔

ਕਈ ਮੂੜ੍ਹ ਪਾਤ੍ਰ ਪੂਜਾ ਕਰੰਤ ॥
kee moorrh paatr poojaa karant |

بہت سے احمق پتوں (تلسی کے پودے) کی پوجا کرتے ہیں۔ !

ਕਈ ਸਿਧ ਸਾਧ ਸੂਰਜ ਸਿਵੰਤ ॥
kee sidh saadh sooraj sivant |

بہت سے ماہر اور سنت سورج کو پسند کرتے ہیں۔

ਕਈ ਪਲਟ ਸੂਰਜ ਸਿਜਦਾ ਕਰਾਇ ॥
kee palatt sooraj sijadaa karaae |

بہت سے لوگ مغرب کی طرف سجدہ کرتے ہیں (طلوع آفتاب کے مخالف سمت)!

ਪ੍ਰਭ ਏਕ ਰੂਪ ਦ੍ਵੈ ਕੈ ਲਖਾਇ ॥੪॥੨੩੪॥
prabh ek roop dvai kai lakhaae |4|234|

وہ رب کو دوہری سمجھتے ہیں، جو دراصل ایک ہے!4۔ 234

ਅਨਛਿਜ ਤੇਜ ਅਨਭੈ ਪ੍ਰਕਾਸ ॥
anachhij tej anabhai prakaas |

اس کی شان بے نیاز ہے اور اس کی روشنی خوف سے خالی ہے!

ਦਾਤਾ ਦੁਰੰਤ ਅਦ੍ਵੈ ਅਨਾਸ ॥
daataa durant advai anaas |

وہ لامحدود عطیہ کرنے والا، غیر دوہری اور ناقابلِ فنا ہے۔

ਸਭ ਰੋਗ ਸੋਗ ਤੇ ਰਹਤ ਰੂਪ ॥
sabh rog sog te rahat roop |

وہ ایک ایسی ہستی ہے جو تمام بیماریوں اور غموں سے مبرا ہے!

ਅਨਭੈ ਅਕਾਲ ਅਛੈ ਸਰੂਪ ॥੫॥੨੩੫॥
anabhai akaal achhai saroop |5|235|

وہ بے خوف، لافانی اور ناقابل تسخیر ہستی ہے!5۔ 235

ਕਰੁਣਾ ਨਿਧਾਨ ਕਾਮਲ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ॥
karunaa nidhaan kaamal kripaal |

وہ ہمدردی کا خزانہ ہے اور بالکل مہربان ہے!

ਦੁਖ ਦੋਖ ਹਰਤ ਦਾਤਾ ਦਿਆਲ ॥
dukh dokh harat daataa diaal |

وہ عطیہ کرنے والا اور مہربان رب تمام دکھوں اور عیبوں کو دور کرتا ہے۔

ਅੰਜਨ ਬਿਹੀਨ ਅਨਭੰਜ ਨਾਥ ॥
anjan biheen anabhanj naath |

وہ مایا کے اثر کے بغیر ہے اور ایک ناقابل فہم ہے!

ਜਲ ਥਲ ਪ੍ਰਭਾਉ ਸਰਬਤ੍ਰ ਸਾਥ ॥੬॥੨੩੬॥
jal thal prabhaau sarabatr saath |6|236|

رب، اس کی شان پانی اور خشکی پر پھیلی ہوئی ہے اور سب کا ساتھی ہے!6۔ 236

ਜਿਹ ਜਾਤ ਪਾਤ ਨਹੀ ਭੇਦ ਭਰਮ ॥
jih jaat paat nahee bhed bharam |

وہ ذات، نسب، تضاد اور وہم کے بغیر ہے،!

ਜਿਹ ਰੰਗ ਰੂਪ ਨਹੀ ਏਕ ਧਰਮ ॥
jih rang roop nahee ek dharam |

وہ رنگ، شکل اور خصوصی مذہبی نظم و ضبط کے بغیر ہے۔

ਜਿਹ ਸਤ੍ਰ ਮਿਤ੍ਰ ਦੋਊ ਏਕ ਸਾਰ ॥
jih satr mitr doaoo ek saar |

اس کے لیے دشمن اور دوست ایک جیسے ہیں!

ਅਛੈ ਸਰੂਪ ਅਬਿਚਲ ਅਪਾਰ ॥੭॥੨੩੭॥
achhai saroop abichal apaar |7|237|

اس کی ناقابل تسخیر شکل لازوال اور لامحدود ہے! 237

ਜਾਨੀ ਨ ਜਾਇ ਜਿਹ ਰੂਪ ਰੇਖ ॥
jaanee na jaae jih roop rekh |

اس کی شکل و صورت معلوم نہیں ہو سکتی!