아칼 우스타트

(페이지: 48)

ਸਭ ਵਾਰ ਪਾਰ ਜਾ ਕੋ ਪ੍ਰਭਾਉ ॥

sabh vaar paar jaa ko prabhaau |

그분의 영광이 여기 저기 곳곳에 펼쳐져 있습니다.

ਸਭ ਜੀਵ ਜੰਤ ਜਾਨੰਤ ਜਾਹਿ ॥

sabh jeev jant jaanant jaeh |

모든 존재와 피조물은 그분을 알고 있습니다. 오 어리석은 마음이여!

ਮਨ ਮੂੜ ਕਿਉ ਨ ਸੇਵੰਤ ਤਾਹਿ ॥੩॥੨੩੩॥

man moorr kiau na sevant taeh |3|233|

왜 그를 기억하지 못합니까? 3.233.

ਕਈ ਮੂੜ੍ਹ ਪਾਤ੍ਰ ਪੂਜਾ ਕਰੰਤ ॥

kee moorrh paatr poojaa karant |

많은 바보들이 (툴시 식물의) 잎을 숭배합니다. !

ਕਈ ਸਿਧ ਸਾਧ ਸੂਰਜ ਸਿਵੰਤ ॥

kee sidh saadh sooraj sivant |

많은 숙련자와 성인들이 태양을 숭배합니다.

ਕਈ ਪਲਟ ਸੂਰਜ ਸਿਜਦਾ ਕਰਾਇ ॥

kee palatt sooraj sijadaa karaae |

많은 사람들이 서쪽(해가 뜨는 반대쪽)을 향해 엎드립니다!

ਪ੍ਰਭ ਏਕ ਰੂਪ ਦ੍ਵੈ ਕੈ ਲਖਾਇ ॥੪॥੨੩੪॥

prabh ek roop dvai kai lakhaae |4|234|

그들은 주님을 이중이시지만 실제로는 하나이신 분으로 여깁니다. 234

ਅਨਛਿਜ ਤੇਜ ਅਨਭੈ ਪ੍ਰਕਾਸ ॥

anachhij tej anabhai prakaas |

그분의 영광은 난공불락이며 그분의 조명에는 두려움이 없습니다!

ਦਾਤਾ ਦੁਰੰਤ ਅਦ੍ਵੈ ਅਨਾਸ ॥

daataa durant advai anaas |

그분은 무한한 기증자이시며, 이중이 아니시며 파괴되지 않으십니다.

ਸਭ ਰੋਗ ਸੋਗ ਤੇ ਰਹਤ ਰੂਪ ॥

sabh rog sog te rahat roop |

그는 모든 질병과 슬픔이 없는 존재입니다!

ਅਨਭੈ ਅਕਾਲ ਅਛੈ ਸਰੂਪ ॥੫॥੨੩੫॥

anabhai akaal achhai saroop |5|235|

그는 용감하고 불멸하며 무적의 존재입니다 5. 235

ਕਰੁਣਾ ਨਿਧਾਨ ਕਾਮਲ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ॥

karunaa nidhaan kaamal kripaal |

그분은 동정심의 보물이시며 완벽하게 자비로우십니다!

ਦੁਖ ਦੋਖ ਹਰਤ ਦਾਤਾ ਦਿਆਲ ॥

dukh dokh harat daataa diaal |

기증자이시며 자비로우신 주님께서는 모든 고통과 흠을 제거하십니다.

ਅੰਜਨ ਬਿਹੀਨ ਅਨਭੰਜ ਨਾਥ ॥

anjan biheen anabhanj naath |

그는 마야의 영향이 없으며 깨지기 쉬운 존재입니다!

ਜਲ ਥਲ ਪ੍ਰਭਾਉ ਸਰਬਤ੍ਰ ਸਾਥ ॥੬॥੨੩੬॥

jal thal prabhaau sarabatr saath |6|236|

주님, 그분의 영광이 물과 땅에 가득하고 모든 것의 동반자가 되십니다. 236

ਜਿਹ ਜਾਤ ਪਾਤ ਨਹੀ ਭੇਦ ਭਰਮ ॥

jih jaat paat nahee bhed bharam |

그는 계급도, 혈통도, 대비도, 환상도 없습니다!

ਜਿਹ ਰੰਗ ਰੂਪ ਨਹੀ ਏਕ ਧਰਮ ॥

jih rang roop nahee ek dharam |

그는 색깔도 없고 형태도 없고 특별한 종교적 규율도 없다.

ਜਿਹ ਸਤ੍ਰ ਮਿਤ੍ਰ ਦੋਊ ਏਕ ਸਾਰ ॥

jih satr mitr doaoo ek saar |

그분께는 적과 친구가 동일합니다!

ਅਛੈ ਸਰੂਪ ਅਬਿਚਲ ਅਪਾਰ ॥੭॥੨੩੭॥

achhai saroop abichal apaar |7|237|

그의 무적 형태는 Everlasting and Infinite 7입니다! 237

ਜਾਨੀ ਨ ਜਾਇ ਜਿਹ ਰੂਪ ਰੇਖ ॥

jaanee na jaae jih roop rekh |

그의 형상과 표식은 알 수 없느니라!