اکال اوستت

(صفحه: 48)

ਸਭ ਵਾਰ ਪਾਰ ਜਾ ਕੋ ਪ੍ਰਭਾਉ ॥

sabh vaar paar jaa ko prabhaau |

جلال او در همه جا در اینجا و آنجا گسترده است.

ਸਭ ਜੀਵ ਜੰਤ ਜਾਨੰਤ ਜਾਹਿ ॥

sabh jeev jant jaanant jaeh |

همه موجودات و مخلوقات او را می شناسند. ای عقل احمق!

ਮਨ ਮੂੜ ਕਿਉ ਨ ਸੇਵੰਤ ਤਾਹਿ ॥੩॥੨੩੩॥

man moorr kiau na sevant taeh |3|233|

چرا او را یاد نمی کنی؟ 3.233.

ਕਈ ਮੂੜ੍ਹ ਪਾਤ੍ਰ ਪੂਜਾ ਕਰੰਤ ॥

kee moorrh paatr poojaa karant |

بسیاری از احمق ها برگ های (گیاه تولسی) را می پرستند. !

ਕਈ ਸਿਧ ਸਾਧ ਸੂਰਜ ਸਿਵੰਤ ॥

kee sidh saadh sooraj sivant |

بسیاری از متخصصان و مقدسین خورشید را می پرستند.

ਕਈ ਪਲਟ ਸੂਰਜ ਸਿਜਦਾ ਕਰਾਇ ॥

kee palatt sooraj sijadaa karaae |

خیلی ها به سمت غرب (سمت مقابل طلوع خورشید) سجده می کنند!

ਪ੍ਰਭ ਏਕ ਰੂਪ ਦ੍ਵੈ ਕੈ ਲਖਾਇ ॥੪॥੨੩੪॥

prabh ek roop dvai kai lakhaae |4|234|

آنها خداوند را دوگانه می دانند که در واقع یکی است!4. 234

ਅਨਛਿਜ ਤੇਜ ਅਨਭੈ ਪ੍ਰਕਾਸ ॥

anachhij tej anabhai prakaas |

جلال او تسخیر ناپذیر است و نورش خالی از ترس!

ਦਾਤਾ ਦੁਰੰਤ ਅਦ੍ਵੈ ਅਨਾਸ ॥

daataa durant advai anaas |

او اهداکننده نامتناهی، غیر دوگانه و فنا ناپذیر است

ਸਭ ਰੋਗ ਸੋਗ ਤੇ ਰਹਤ ਰੂਪ ॥

sabh rog sog te rahat roop |

او موجودی است عاری از همه دردها و غم ها!

ਅਨਭੈ ਅਕਾਲ ਅਛੈ ਸਰੂਪ ॥੫॥੨੩੫॥

anabhai akaal achhai saroop |5|235|

او موجودی بی باک، جاودانه و شکست ناپذیر است! 235

ਕਰੁਣਾ ਨਿਧਾਨ ਕਾਮਲ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ॥

karunaa nidhaan kaamal kripaal |

او گنجینه همدردی و کاملاً مهربان است!

ਦੁਖ ਦੋਖ ਹਰਤ ਦਾਤਾ ਦਿਆਲ ॥

dukh dokh harat daataa diaal |

او خداوند بخشنده و مهربان همه رنج ها و عیب ها را از بین می برد

ਅੰਜਨ ਬਿਹੀਨ ਅਨਭੰਜ ਨਾਥ ॥

anjan biheen anabhanj naath |

او بدون تأثیر مایا است و یک Infrangible است!

ਜਲ ਥਲ ਪ੍ਰਭਾਉ ਸਰਬਤ੍ਰ ਸਾਥ ॥੬॥੨੩੬॥

jal thal prabhaau sarabatr saath |6|236|

پروردگارا جلال او در آب و خشکی جاری است و همنشین همه است!6. 236

ਜਿਹ ਜਾਤ ਪਾਤ ਨਹੀ ਭੇਦ ਭਰਮ ॥

jih jaat paat nahee bhed bharam |

او بدون کاست، تبار، تضاد و توهم است!

ਜਿਹ ਰੰਗ ਰੂਪ ਨਹੀ ਏਕ ਧਰਮ ॥

jih rang roop nahee ek dharam |

او بدون رنگ و فرم و نظم مذهبی خاص است

ਜਿਹ ਸਤ੍ਰ ਮਿਤ੍ਰ ਦੋਊ ਏਕ ਸਾਰ ॥

jih satr mitr doaoo ek saar |

برای او دشمنان و دوستان یکسان هستند!

ਅਛੈ ਸਰੂਪ ਅਬਿਚਲ ਅਪਾਰ ॥੭॥੨੩੭॥

achhai saroop abichal apaar |7|237|

شکل شکست ناپذیر او جاودانه و بی نهایت است!7. 237

ਜਾਨੀ ਨ ਜਾਇ ਜਿਹ ਰੂਪ ਰੇਖ ॥

jaanee na jaae jih roop rekh |

شکل و نشانش معلوم نیست!