اے نانک، خالق کی حدیں کوئی نہیں پا سکتا۔ ||1||
لاکھوں لوگ خود غرض بن جاتے ہیں۔
لاکھوں لوگ جہالت کی وجہ سے اندھے ہو چکے ہیں۔
لاکھوں پتھر دل کنجوس ہیں۔
لاکھوں بے دل ہیں، خشک، مرجھائی ہوئی روحوں کے ساتھ۔
کئی کروڑ دوسروں کی دولت چوری کرتے ہیں۔
کئی ملین دوسروں پر بہتان لگاتے ہیں۔
لاکھوں لوگ مایا میں جدوجہد کرتے ہیں۔
لاکھوں لوگ پردیس میں بھٹک رہے ہیں۔
خدا ان کو جو کچھ بھی لگاتا ہے - اس کے ساتھ وہ مشغول رہتے ہیں۔
اے نانک، خالق ہی اپنی تخلیق کے کام کو جانتا ہے۔ ||2||
لاکھوں سدھ، برہم اور یوگی ہیں۔
لاکھوں بادشاہ ہیں، دنیاوی لذتوں سے لطف اندوز ہوتے ہیں۔
لاکھوں پرندے اور سانپ پیدا ہو چکے ہیں۔
لاکھوں پتھر اور درخت پیدا ہو چکے ہیں۔
لاکھوں ہوائیں، پانی اور آگ ہیں۔
کئی ملین دنیا کے ممالک اور دائرے ہیں۔
لاکھوں چاند، سورج اور ستارے ہیں۔
لاکھوں کی تعداد میں دیمی دیوتا، راکشس اور اندرا، ان کی بادشاہی چھتوں کے نیچے ہیں۔
اس نے پوری مخلوق کو اپنے دھاگے پر باندھا ہے۔