سکھمنی صاحب

(انگ: 40)

ਨਾਨਕ ਕਰਤੇ ਕਾ ਅੰਤੁ ਨ ਪਾਵਹਿ ॥੧॥

naanak karate kaa ant na paaveh |1|

(پر) ہے نانک! اس کرتار دا کوئی بھی انت نہیں پا سکدے ۔۔1۔۔

ਕਈ ਕੋਟਿ ਭਏ ਅਭਿਮਾਨੀ ॥

kee kott bhe abhimaanee |

(اس جگت-رچنا وچ) کروڑاں اہنکاری جیو ہن،

ਕਈ ਕੋਟਿ ਅੰਧ ਅਗਿਆਨੀ ॥

kee kott andh agiaanee |

اتے کروڑاں ہی بندے پجّ کے جاہل ہن؛

ਕਈ ਕੋਟਿ ਕਿਰਪਨ ਕਠੋਰ ॥

kee kott kirapan katthor |

کروڑاں (منکھّ) شوم تے پتھر-دل ہن،

ਕਈ ਕੋਟਿ ਅਭਿਗ ਆਤਮ ਨਿਕੋਰ ॥

kee kott abhig aatam nikor |

اتے کئی کروڑ اندروں مہا کورے ہن جو (کسے دا دکھّ تکّ کے بھی کدے) پسیجدے نہیں؛

ਕਈ ਕੋਟਿ ਪਰ ਦਰਬ ਕਉ ਹਿਰਹਿ ॥

kee kott par darab kau hireh |

کروڑاں بندے دوجیاں دا دھن چراؤندے ہن،

ਕਈ ਕੋਟਿ ਪਰ ਦੂਖਨਾ ਕਰਹਿ ॥

kee kott par dookhanaa kareh |

اتے کروڑاں ہی دوجیاں دی نندیا کردے ہن؛

ਕਈ ਕੋਟਿ ਮਾਇਆ ਸ੍ਰਮ ਮਾਹਿ ॥

kee kott maaeaa sram maeh |

کروڑاں (منکھّ) دھن پدارتھ دی (خاتر) مہنت وچ جٹے ہوئے ہن،

ਕਈ ਕੋਟਿ ਪਰਦੇਸ ਭ੍ਰਮਾਹਿ ॥

kee kott parades bhramaeh |

اتے کئی کروڑ دوجے دیشاں وچ بھٹک رہے ہن؛

ਜਿਤੁ ਜਿਤੁ ਲਾਵਹੁ ਤਿਤੁ ਤਿਤੁ ਲਗਨਾ ॥

jit jit laavahu tith tit laganaa |

(ہے پربھو!) جس جس آہرے توں لاؤندا ہیں اس اس آہر وچ جیو لگے ہوئے ہن۔

ਨਾਨਕ ਕਰਤੇ ਕੀ ਜਾਨੈ ਕਰਤਾ ਰਚਨਾ ॥੨॥

naanak karate kee jaanai karataa rachanaa |2|

ہے نانک! کرتار دی رچنا (دا بھیت) کرتار ہی جاندا ہے ۔۔2۔۔

ਕਈ ਕੋਟਿ ਸਿਧ ਜਤੀ ਜੋਗੀ ॥

kee kott sidh jatee jogee |

(اس سرشٹِ-رچنا وچ) کروڑاں پگے ہوئے، تے کام نوں وسّ وچ رکھن والے جوگی ہن،

ਕਈ ਕੋਟਿ ਰਾਜੇ ਰਸ ਭੋਗੀ ॥

kee kott raaje ras bhogee |

اتے کروڑاں ہی موجاں مانن والے راجے ہن؛

ਕਈ ਕੋਟਿ ਪੰਖੀ ਸਰਪ ਉਪਾਏ ॥

kee kott pankhee sarap upaae |

کروڑاں پنچھی تے سپّ (پربھو نے) پیدا کیتے ہن،

ਕਈ ਕੋਟਿ ਪਾਥਰ ਬਿਰਖ ਨਿਪਜਾਏ ॥

kee kott paathar birakh nipajaae |

اتے کروڑاں ہی پتھر تے رکھّ اگائے ہن؛

ਕਈ ਕੋਟਿ ਪਵਣ ਪਾਣੀ ਬੈਸੰਤਰ ॥

kee kott pavan paanee baisantar |

کروڑاں ہوا پانی تے اگاں ہن،

ਕਈ ਕੋਟਿ ਦੇਸ ਭੂ ਮੰਡਲ ॥

kee kott des bhoo manddal |

کروڑاں دیس تے دھرتیاں دے چکر ہن؛

ਕਈ ਕੋਟਿ ਸਸੀਅਰ ਸੂਰ ਨਖੵਤ੍ਰ ॥

kee kott saseear soor nakhayatr |

کئی کروڑاں چندرماں، سورج تے تارے ہن،

ਕਈ ਕੋਟਿ ਦੇਵ ਦਾਨਵ ਇੰਦ੍ਰ ਸਿਰਿ ਛਤ੍ਰ ॥

kee kott dev daanav indr sir chhatr |

کروڑاں دیوتے تے اندر ہن جنھاں دے سر اتے چھتر ہن؛

ਸਗਲ ਸਮਗ੍ਰੀ ਅਪਨੈ ਸੂਤਿ ਧਾਰੈ ॥

sagal samagree apanai soot dhaarai |

(اہناں) سارے (جیء جنتاں تے) پدارتھاں نوں (پربھو نے) آپنے (ہکم دے) دھاگے وچ پرویا ہویا ہے۔