سکھمنی صاحب

(صفحہ: 37)

ਉਸੁ ਪੰਡਿਤ ਕੈ ਉਪਦੇਸਿ ਜਗੁ ਜੀਵੈ ॥

aus panddit kai upades jag jeevai |

اس پنڈت کی تعلیمات سے دنیا رہتی ہے۔

ਹਰਿ ਕੀ ਕਥਾ ਹਿਰਦੈ ਬਸਾਵੈ ॥

har kee kathaa hiradai basaavai |

وہ رب کے واعظ کو اپنے دل میں پیوست کرتا ہے۔

ਸੋ ਪੰਡਿਤੁ ਫਿਰਿ ਜੋਨਿ ਨ ਆਵੈ ॥

so panddit fir jon na aavai |

ایسے پنڈت کو دوبارہ جنم کے رحم میں نہیں ڈالا جاتا۔

ਬੇਦ ਪੁਰਾਨ ਸਿਮ੍ਰਿਤਿ ਬੂਝੈ ਮੂਲ ॥

bed puraan simrit boojhai mool |

وہ ویدوں، پرانوں اور سمریتوں کے بنیادی جوہر کو سمجھتا ہے۔

ਸੂਖਮ ਮਹਿ ਜਾਨੈ ਅਸਥੂਲੁ ॥

sookham meh jaanai asathool |

غیر ظاہر میں، وہ ظاہری دنیا کو وجود میں دیکھتا ہے۔

ਚਹੁ ਵਰਨਾ ਕਉ ਦੇ ਉਪਦੇਸੁ ॥

chahu varanaa kau de upades |

وہ تمام ذاتوں اور سماجی طبقات کے لوگوں کو ہدایات دیتا ہے۔

ਨਾਨਕ ਉਸੁ ਪੰਡਿਤ ਕਉ ਸਦਾ ਅਦੇਸੁ ॥੪॥

naanak us panddit kau sadaa ades |4|

اے نانک، ایسے پنڈت کو، میں ہمیشہ کے لیے سلام کرتا ہوں۔ ||4||

ਬੀਜ ਮੰਤ੍ਰੁ ਸਰਬ ਕੋ ਗਿਆਨੁ ॥

beej mantru sarab ko giaan |

بیج منتر، بیج منتر، ہر ایک کے لیے روحانی حکمت ہے۔

ਚਹੁ ਵਰਨਾ ਮਹਿ ਜਪੈ ਕੋਊ ਨਾਮੁ ॥

chahu varanaa meh japai koaoo naam |

کوئی بھی، کسی بھی طبقے سے، نام کا جاپ کر سکتا ہے۔

ਜੋ ਜੋ ਜਪੈ ਤਿਸ ਕੀ ਗਤਿ ਹੋਇ ॥

jo jo japai tis kee gat hoe |

جو بھی اس کو پڑھتا ہے وہ نجات پا جاتا ہے۔

ਸਾਧਸੰਗਿ ਪਾਵੈ ਜਨੁ ਕੋਇ ॥

saadhasang paavai jan koe |

اور پھر بھی، حضور کی صحبت میں اس کو حاصل کرنے والے نایاب ہیں۔

ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਅੰਤਰਿ ਉਰ ਧਾਰੈ ॥

kar kirapaa antar ur dhaarai |

اپنے فضل سے وہ اسے اپنے اندر سمیٹ لیتا ہے۔

ਪਸੁ ਪ੍ਰੇਤ ਮੁਘਦ ਪਾਥਰ ਕਉ ਤਾਰੈ ॥

pas pret mughad paathar kau taarai |

حتیٰ کہ درندے، بھوت اور پتھر دل والے بھی بچ جاتے ہیں۔

ਸਰਬ ਰੋਗ ਕਾ ਅਉਖਦੁ ਨਾਮੁ ॥

sarab rog kaa aaukhad naam |

نام ایک دوا ہے، تمام بیماریوں کا علاج۔

ਕਲਿਆਣ ਰੂਪ ਮੰਗਲ ਗੁਣ ਗਾਮ ॥

kaliaan roop mangal gun gaam |

خدا کی تسبیح گانا خوشی اور آزادی کا مجسمہ ہے۔

ਕਾਹੂ ਜੁਗਤਿ ਕਿਤੈ ਨ ਪਾਈਐ ਧਰਮਿ ॥

kaahoo jugat kitai na paaeeai dharam |

اسے کسی مذہبی رسومات سے حاصل نہیں کیا جا سکتا۔

ਨਾਨਕ ਤਿਸੁ ਮਿਲੈ ਜਿਸੁ ਲਿਖਿਆ ਧੁਰਿ ਕਰਮਿ ॥੫॥

naanak tis milai jis likhiaa dhur karam |5|

اے نانک، اسے اکیلا ہی حاصل کرتا ہے، جس کا کرما بہت پہلے سے مقرر ہے۔ ||5||

ਜਿਸ ਕੈ ਮਨਿ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਕਾ ਨਿਵਾਸੁ ॥

jis kai man paarabraham kaa nivaas |

وہ جس کا دماغ خدائے بزرگ و برتر کا گھر ہے۔

ਤਿਸ ਕਾ ਨਾਮੁ ਸਤਿ ਰਾਮਦਾਸੁ ॥

tis kaa naam sat raamadaas |

- اس کا نام واقعی رام داس ہے، رب کا بندہ۔

ਆਤਮ ਰਾਮੁ ਤਿਸੁ ਨਦਰੀ ਆਇਆ ॥

aatam raam tis nadaree aaeaa |

اسے رب، روحِ اعلیٰ کا دیدار ملتا ہے۔