Sikh Samridhi - ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ੫ ॥ ਸੋਈ ਕਰਾਇ ਜੋ ਤੁਧੁ ਭਾਵੈ ॥

ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ੫ ॥

soratth mahalaa 5 |

Sorat'h, Fifth Mehl:

ਸੋਈ ਕਰਾਇ ਜੋ ਤੁਧੁ ਭਾਵੈ ॥

soee karaae jo tudh bhaavai |

Pinapagawa mo sa akin kung ano ang nakalulugod sa Iyo.

ਮੋਹਿ ਸਿਆਣਪ ਕਛੂ ਨ ਆਵੈ ॥

mohi siaanap kachhoo na aavai |

Wala man lang akong talino.

ਹਮ ਬਾਰਿਕ ਤਉ ਸਰਣਾਈ ॥

ham baarik tau saranaaee |

Ako ay isang bata pa lamang - Hinahanap ko ang Iyong Proteksyon.

ਪ੍ਰਭਿ ਆਪੇ ਪੈਜ ਰਖਾਈ ॥੧॥

prabh aape paij rakhaaee |1|

Ang Diyos mismo ang nag-iingat sa aking karangalan. ||1||

ਮੇਰਾ ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਹਰਿ ਰਾਇਆ ॥

meraa maat pitaa har raaeaa |

Ang Panginoon ay aking Hari; Siya ang aking ina at ama.

ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਣ ਲਾਗਾ ਕਰਂੀ ਤੇਰਾ ਕਰਾਇਆ ॥ ਰਹਾਉ ॥

kar kirapaa pratipaalan laagaa karanee teraa karaaeaa | rahaau |

Sa Iyong Awa, Iyong iginagalang; Ginagawa ko lahat ng pinapagawa Mo sa akin. ||Pause||

ਜੀਅ ਜੰਤ ਤੇਰੇ ਧਾਰੇ ॥

jeea jant tere dhaare |

Ang mga nilalang at nilalang ay Iyong nilikha.

ਪ੍ਰਭ ਡੋਰੀ ਹਾਥਿ ਤੁਮਾਰੇ ॥

prabh ddoree haath tumaare |

O Diyos, ang kanilang mga bato ay nasa Iyong mga kamay.

ਜਿ ਕਰਾਵੈ ਸੋ ਕਰਣਾ ॥

ji karaavai so karanaa |

Anuman ang ipinagagawa Mo sa amin, ginagawa namin.

ਨਾਨਕ ਦਾਸ ਤੇਰੀ ਸਰਣਾ ॥੨॥੭॥੭੧॥

naanak daas teree saranaa |2|7|71|

Nanak, Iyong alipin, ay naghahanap ng Iyong Proteksyon. ||2||7||71||

Impormasyon ng Shabad

Pamagat:	Raag Sorath
Manunulat:	Guru Arjan Dev Ji
Pahina:	626 - 627
Bilang ng Linya:	17 - 1

Raag Sorath

Inihahatid ni Sorath ang pakiramdam ng pagkakaroon ng napakalakas na paniniwala sa isang bagay na gusto mong patuloy na ulitin ang karanasan. Sa katunayan ang pakiramdam na ito ng katiyakan ay napakalakas na ikaw ay naging paniniwala at isabuhay ang paniniwalang iyon. Ang kapaligiran ng Sorath ay napakalakas, na sa huli kahit na ang pinaka hindi tumutugon na tagapakinig ay maaakit.