سيخ سامريدهي - ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ੫ ॥ ਸੋਈ ਕਰਾਇ ਜੋ ਤੁਧੁ ਭਾਵੈ ॥

ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ੫ ॥

soratth mahalaa 5 |

سُورَتْ، المَهْلُ الخامس:

ਸੋਈ ਕਰਾਇ ਜੋ ਤੁਧੁ ਭਾਵੈ ॥

soee karaae jo tudh bhaavai |

أنت تجعلني أفعل ما يرضيك.

ਮੋਹਿ ਸਿਆਣਪ ਕਛੂ ਨ ਆਵੈ ॥

mohi siaanap kachhoo na aavai |

ليس لدي أي ذكاء على الإطلاق.

ਹਮ ਬਾਰਿਕ ਤਉ ਸਰਣਾਈ ॥

ham baarik tau saranaaee |

أنا مجرد طفل - أطلب حمايتك.

ਪ੍ਰਭਿ ਆਪੇ ਪੈਜ ਰਖਾਈ ॥੧॥

prabh aape paij rakhaaee |1|

الله نفسه يحفظ شرفي. ||1||

ਮੇਰਾ ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਹਰਿ ਰਾਇਆ ॥

meraa maat pitaa har raaeaa |

الرب هو ملكي، وهو أمي وأبي.

ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਣ ਲਾਗਾ ਕਰਂੀ ਤੇਰਾ ਕਰਾਇਆ ॥ ਰਹਾਉ ॥

kar kirapaa pratipaalan laagaa karanee teraa karaaeaa | rahaau |

في رحمتك، أنت تعتز بي؛ أفعل كل ما تجعلني أفعله. ||توقف||

ਜੀਅ ਜੰਤ ਤੇਰੇ ਧਾਰੇ ॥

jeea jant tere dhaare |

الكائنات والمخلوقات هي خلقك.

ਪ੍ਰਭ ਡੋਰੀ ਹਾਥਿ ਤੁਮਾਰੇ ॥

prabh ddoree haath tumaare |

يا الله، أزلامهم في يديك.

ਜਿ ਕਰਾਵੈ ਸੋ ਕਰਣਾ ॥

ji karaavai so karanaa |

مهما جعلتنا نفعل، فإننا نفعل.

ਨਾਨਕ ਦਾਸ ਤੇਰੀ ਸਰਣਾ ॥੨॥੭॥੭੧॥

naanak daas teree saranaa |2|7|71|

ناناك عبدك يطلب حمايتك. ||2||7||71||

معلومات الشبد

العنوان:	رَاج سُورَث
كاتب:	غُورُو أَرْجَن دِيُو جِي
صفحة:	626 - 627
رقم السطر:	17 - 1

رَاج سُورَث

ينقل سورات الشعور بوجود مثل هذا الإيمان القوي بشيء تريد الاستمرار في تكرار التجربة. في الواقع، هذا الشعور باليقين قوي جدًا لدرجة أنك تصبح مؤمنًا وتعيش هذا الإيمان. إن أجواء سورات قوية للغاية، لدرجة أنه في النهاية سوف ينجذب حتى المستمعين الأقل استجابة.