సిధ్ గోష్ట్

(పేజీ: 11)

ਤਨੁ ਹਟੜੀ ਇਹੁ ਮਨੁ ਵਣਜਾਰਾ ॥

tan hattarree ihu man vanajaaraa |

శరీరం యొక్క దుకాణంలో, ఈ మనస్సు వ్యాపారి;

ਨਾਨਕ ਸਹਜੇ ਸਚੁ ਵਾਪਾਰਾ ॥੩੯॥

naanak sahaje sach vaapaaraa |39|

ఓ నానక్, ఇది సత్యంలో అకారణంగా వ్యవహరిస్తుంది. ||39||

ਗੁਰਮੁਖਿ ਬਾਂਧਿਓ ਸੇਤੁ ਬਿਧਾਤੈ ॥

guramukh baandhio set bidhaatai |

గుర్ముఖ్ అనేది డెస్టినీ యొక్క వాస్తుశిల్పిచే నిర్మించబడిన వంతెన.

ਲੰਕਾ ਲੂਟੀ ਦੈਤ ਸੰਤਾਪੈ ॥

lankaa loottee dait santaapai |

శ్రీలంకను దోచుకున్న మోహపు రాక్షసులు - శరీరం - జయించబడ్డారు.

ਰਾਮਚੰਦਿ ਮਾਰਿਓ ਅਹਿ ਰਾਵਣੁ ॥

raamachand maario eh raavan |

రామ్ చంద్ - మనస్సు - రావణుడిని వధించింది - గర్వం;

ਭੇਦੁ ਬਭੀਖਣ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਰਚਾਇਣੁ ॥

bhed babheekhan guramukh parachaaein |

బభీఖాన్ వెల్లడించిన రహస్యాన్ని గురుముఖ్ అర్థం చేసుకున్నాడు.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਇਰਿ ਪਾਹਣ ਤਾਰੇ ॥

guramukh saaeir paahan taare |

గురుముఖ్ సముద్రం మీదుగా రాళ్లను కూడా తీసుకువెళతాడు.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਕੋਟਿ ਤੇਤੀਸ ਉਧਾਰੇ ॥੪੦॥

guramukh kott tetees udhaare |40|

గురుముఖ్ లక్షలాది మందిని రక్షిస్తాడు. ||40||

ਗੁਰਮੁਖਿ ਚੂਕੈ ਆਵਣ ਜਾਣੁ ॥

guramukh chookai aavan jaan |

పునర్జన్మలో రాకపోకలు గురుముఖ్ కోసం ముగిశాయి.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਦਰਗਹ ਪਾਵੈ ਮਾਣੁ ॥

guramukh daragah paavai maan |

గురుముఖ్ ప్రభువు ఆస్థానంలో గౌరవించబడ్డాడు.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਖੋਟੇ ਖਰੇ ਪਛਾਣੁ ॥

guramukh khotte khare pachhaan |

గురుముఖ్ సత్యాన్ని అబద్ధం నుండి వేరు చేస్తాడు.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਲਾਗੈ ਸਹਜਿ ਧਿਆਨੁ ॥

guramukh laagai sahaj dhiaan |

గురుముఖ్ తన ధ్యానాన్ని ఖగోళ ప్రభువుపై కేంద్రీకరిస్తాడు.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਦਰਗਹ ਸਿਫਤਿ ਸਮਾਇ ॥

guramukh daragah sifat samaae |

భగవంతుని ఆస్థానంలో, గురుముఖ్ అతని ప్రశంసలలో మునిగిపోతాడు.

ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬੰਧੁ ਨ ਪਾਇ ॥੪੧॥

naanak guramukh bandh na paae |41|

ఓ నానక్, గురుముఖ్ బంధాలకు కట్టుబడి ఉండడు. ||41||

ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਨਿਰੰਜਨ ਪਾਏ ॥

guramukh naam niranjan paae |

గురుముఖ్ నిర్మల ప్రభువు పేరును పొందుతాడు.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਉਮੈ ਸਬਦਿ ਜਲਾਏ ॥

guramukh haumai sabad jalaae |

షాబాద్ ద్వారా, గురుముఖ్ తన అహాన్ని కాల్చివేస్తాడు.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਚੇ ਕੇ ਗੁਣ ਗਾਏ ॥

guramukh saache ke gun gaae |

గురుముఖ్ నిజమైన ప్రభువు యొక్క అద్భుతమైన స్తోత్రాలను పాడాడు.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਚੈ ਰਹੈ ਸਮਾਏ ॥

guramukh saachai rahai samaae |

గురుముఖ్ నిజమైన భగవంతునిలో లీనమై ఉంటాడు.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਚਿ ਨਾਮਿ ਪਤਿ ਊਤਮ ਹੋਇ ॥

guramukh saach naam pat aootam hoe |

నిజమైన పేరు ద్వారా, గురుముఖ్ గౌరవించబడ్డాడు మరియు ఉన్నతంగా ఉంటాడు.

ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਗਲ ਭਵਣ ਕੀ ਸੋਝੀ ਹੋਇ ॥੪੨॥

naanak guramukh sagal bhavan kee sojhee hoe |42|

ఓ నానక్, గురుముఖ్ అన్ని ప్రపంచాలను అర్థం చేసుకుంటాడు. ||42||