சித்த் கோஷ்ட்

(பக்கம்: 11)

ਤਨੁ ਹਟੜੀ ਇਹੁ ਮਨੁ ਵਣਜਾਰਾ ॥

tan hattarree ihu man vanajaaraa |

உடல் என்ற கடையில் இந்த மனமே வியாபாரி;

ਨਾਨਕ ਸਹਜੇ ਸਚੁ ਵਾਪਾਰਾ ॥੩੯॥

naanak sahaje sach vaapaaraa |39|

ஓ நானக், இது உண்மையை உள்ளுணர்வுடன் கையாள்கிறது. ||39||

ਗੁਰਮੁਖਿ ਬਾਂਧਿਓ ਸੇਤੁ ਬਿਧਾਤੈ ॥

guramukh baandhio set bidhaatai |

குர்முக் என்பது விதியின் கட்டிடக் கலைஞரால் கட்டப்பட்ட பாலம்.

ਲੰਕਾ ਲੂਟੀ ਦੈਤ ਸੰਤਾਪੈ ॥

lankaa loottee dait santaapai |

இலங்கையைச் சூறையாடிய மோகப் பேய்கள் - உடலை - வென்றெடுத்தனர்.

ਰਾਮਚੰਦਿ ਮਾਰਿਓ ਅਹਿ ਰਾਵਣੁ ॥

raamachand maario eh raavan |

ராம் சந்த் - மனம் - ராவணனைக் கொன்றது - பெருமை;

ਭੇਦੁ ਬਭੀਖਣ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਰਚਾਇਣੁ ॥

bhed babheekhan guramukh parachaaein |

பாபிகான் வெளிப்படுத்திய ரகசியத்தை குர்முக் புரிந்துகொள்கிறார்.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਇਰਿ ਪਾਹਣ ਤਾਰੇ ॥

guramukh saaeir paahan taare |

குர்முக் கடல் முழுவதும் கற்களைக் கூட சுமந்து செல்கிறார்.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਕੋਟਿ ਤੇਤੀਸ ਉਧਾਰੇ ॥੪੦॥

guramukh kott tetees udhaare |40|

குர்முக் மில்லியன் கணக்கான மக்களைக் காப்பாற்றுகிறார். ||40||

ਗੁਰਮੁਖਿ ਚੂਕੈ ਆਵਣ ਜਾਣੁ ॥

guramukh chookai aavan jaan |

மறுபிறவியில் வருவதும் போவதும் குர்முகிக்கு முடிவடைகிறது.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਦਰਗਹ ਪਾਵੈ ਮਾਣੁ ॥

guramukh daragah paavai maan |

குர்முக் இறைவனின் நீதிமன்றத்தில் கௌரவிக்கப்படுகிறார்.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਖੋਟੇ ਖਰੇ ਪਛਾਣੁ ॥

guramukh khotte khare pachhaan |

குர்முக் உண்மையிலிருந்து பொய்யை வேறுபடுத்துகிறார்.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਲਾਗੈ ਸਹਜਿ ਧਿਆਨੁ ॥

guramukh laagai sahaj dhiaan |

குர்முக் தனது தியானத்தை வான இறைவனின் மீது செலுத்துகிறார்.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਦਰਗਹ ਸਿਫਤਿ ਸਮਾਇ ॥

guramukh daragah sifat samaae |

இறைவனின் நீதிமன்றத்தில், குர்முக் அவரது புகழுரைகளில் மூழ்கியுள்ளார்.

ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬੰਧੁ ਨ ਪਾਇ ॥੪੧॥

naanak guramukh bandh na paae |41|

ஓ நானக், குர்முக் பிணைப்புகளுக்குக் கட்டுப்பட்டவர் அல்ல. ||41||

ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਨਿਰੰਜਨ ਪਾਏ ॥

guramukh naam niranjan paae |

குர்முக் மாசற்ற இறைவனின் பெயரைப் பெறுகிறார்.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਉਮੈ ਸਬਦਿ ਜਲਾਏ ॥

guramukh haumai sabad jalaae |

ஷபாத் மூலம், குர்முக் தனது அகங்காரத்தை எரித்து விடுகிறார்.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਚੇ ਕੇ ਗੁਣ ਗਾਏ ॥

guramukh saache ke gun gaae |

குர்முக் உண்மையான இறைவனின் மகிமையான துதிகளைப் பாடுகிறார்.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਚੈ ਰਹੈ ਸਮਾਏ ॥

guramukh saachai rahai samaae |

குர்முக் உண்மையான இறைவனில் உள்வாங்கப்படுகிறார்.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਚਿ ਨਾਮਿ ਪਤਿ ਊਤਮ ਹੋਇ ॥

guramukh saach naam pat aootam hoe |

உண்மையான பெயரின் மூலம், குர்முக் கௌரவிக்கப்படுகிறார்.

ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਗਲ ਭਵਣ ਕੀ ਸੋਝੀ ਹੋਇ ॥੪੨॥

naanak guramukh sagal bhavan kee sojhee hoe |42|

ஓ நானக், குர்முக் அனைத்து உலகங்களையும் புரிந்துகொள்கிறார். ||42||