سکھ سمردھی - ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੪ ॥ ਮੇਰੇ ਸਾਹਾ ਮੈ ਹਰਿ ਦਰਸਨ ਸੁਖੁ ਹੋਇ ॥

dhanaasaree mahalaa 4 |

دھناسری مہلا 4 ۔۔

mere saahaa mai har darasan sukh hoe |

ہے میرے پاتشاہ! (میہر کر) مینوں تیرے درسن دا آنند پراپت ہو جائے۔

hamaree bedan too jaanataa saahaa avar kiaa jaanai koe | rahaau |

ہے میرے پاتشاہ! میرے دل دی پیڑ توں ہی جاندا ہیں۔ کوئی ہور کی جان سکدا ہے؟ رہاؤ۔۔

saachaa saahib sach too mere saahaa teraa keea sach sabh hoe |

ہے میرے پاتشاہ! توں سدا کائم رہن والا مالک ہیں، توں اٹلّ ہیں۔ جو کجھ توں کردا ہیں، اہ بھی اکائی-ہینئی ہے (اس وچ بھی کوئی اونتا نہیں)۔

jhootthaa kis kau aakheeai saahaa doojaa naahee koe |1|

ہے پاتشاہ! (سارے سنسار وچ تیتھوں بنا) ہور کوئی نہیں ہے (اس واستے) کسے نوں جھوٹھا آکھیا نہیں جا سکدا ۔۔1۔۔

sabhanaa vich too varatadaa saahaa sabh tujheh dhiaaveh din raat |

ہے میرے پاتشاہ! توں سبھ جیواں وچ موجود ہیں، سارے جیو دن رات تیرا ہی دھیان دھردے ہن۔

sabh tujh hee thaavahu mangade mere saahaa too sabhanaa kareh ik daat |2|

ہے میرے پاتشاہ! سارے جیو تیرے پاسوں ہی (منگاں) منگدے ہن۔ اک توں ہی سبھ جیواں نوں داتاں دے رہا ہیں ۔۔2۔۔

sabh ko tujh hee vich hai mere saahaa tujh te baahar koee naeh |

ہے میرے پاتشاہ! ہریک جیو تیرے ہکم وچ ہے، تیتھوں آکی کوئی جیو نہیں ہو سکدا۔

sabh jeea tere too sabhas daa mere saahaa sabh tujh hee maeh samaeh |3|

ہے میرے پاتشاہ! سارے جیو تیرے پیدا کیتے ہوئے ہن، تے، اہ سارے تیرے وچ ہی لین ہو جاندے ہن ۔۔3۔۔

sabhanaa kee too aas hai mere piaare sabh tujheh dhiaaveh mere saah |

ہے میرے پیارے پاتشاہ! توں سبھ جیواں دی آساں پوریاں کردا ہیں سارے جیو تیرا ہی دھیان دھردے ہن۔

jiau bhaavai tiau rakh too mere piaare sach naanak ke paatisaah |4|7|13|

ہے نانک دے پاتشاہ! ہے میرے پیارے! جویں تینوں چنگا لگدا ہے، تویں مینوں (آپنے چرناں وچ) رکھّ۔ توں ہی سدا کائم رہن والا ہیں ۔۔4۔۔7۔۔13۔۔

راگُ دھناسری اتر بھارتی راگ ہے۔ اہ پورنتا اتے بیپرواہی نوں پیدا کردا ہے۔