시크 삼리디 - ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੪ ॥ ਮੇਰੇ ਸਾਹਾ ਮੈ ਹਰਿ ਦਰਸਨ ਸੁਖੁ ਹੋਇ ॥

dhanaasaree mahalaa 4 |

다나사리, 네 번째 멜:

mere saahaa mai har darasan sukh hoe |

오 나의 왕이시여, 주님의 다르샨의 축복받은 비전을 바라보니 나는 평안합니다.

hamaree bedan too jaanataa saahaa avar kiaa jaanai koe | rahaau |

왕이시여, 당신만이 내 내면의 고통을 아십니다. 다른 사람이 무엇을 알 수 있습니까? ||일시 중지||

saachaa saahib sach too mere saahaa teraa keea sach sabh hoe |

오 참된 주님이시며 스승이시여, 당신은 참으로 나의 왕이십니다. 당신이 무엇을 하든 그것은 모두 사실입니다.

jhootthaa kis kau aakheeai saahaa doojaa naahee koe |1|

누구를 거짓말쟁이라고 불러야 할까요? 왕이시여, 당신 외에는 없습니다. ||1||

sabhanaa vich too varatadaa saahaa sabh tujheh dhiaaveh din raat |

당신은 모든 것에 스며들어 있고 스며들고 있습니다. 왕이시여, 모든 사람이 밤낮으로 당신을 묵상합니다.

sabh tujh hee thaavahu mangade mere saahaa too sabhanaa kareh ik daat |2|

오 나의 왕이여, 모두가 당신께 간구합니다. 당신만이 모든 사람에게 선물을 주십니다. ||2||

sabh ko tujh hee vich hai mere saahaa tujh te baahar koee naeh |

나의 왕이시여, 모두가 당신의 권세 아래 있습니다. 당신 너머에는 아무도 없습니다.

sabh jeea tere too sabhas daa mere saahaa sabh tujh hee maeh samaeh |3|

모든 존재는 당신의 것입니다. 오 나의 왕이시여, 당신은 모든 것의 것입니다. 모든 것이 당신 안에서 합쳐지고 흡수될 것입니다. ||3||

sabhanaa kee too aas hai mere piaare sabh tujheh dhiaaveh mere saah |

오 나의 사랑하는 이여, 당신은 모든 사람의 희망이십니다. 오 나의 왕이여, 모두 당신을 묵상하십시오.

jiau bhaavai tiau rakh too mere piaare sach naanak ke paatisaah |4|7|13|

오 나의 사랑하는 자여, 당신이 기뻐하시는 대로 나를 보호하고 보호해 주십시오. 당신은 나낙의 진정한 왕입니다. ||4||7||13||

Dhanasari는 완전히 평온한 느낌입니다. 이 감각은 우리 삶에서 가지고 있는 것들에 대한 만족감과 '풍부함'에서 발생하며 청취자에게 미래에 대한 긍정적이고 낙관적인 태도를 제공합니다.