اکال اوستت

(انگ: 22)

ਨ ਤ੍ਰਾਸੰ ਨ ਪ੍ਰਾਸੰ ਨ ਭੇਦੰ ਨ ਭਰਮੰ ॥

n traasan na praasan na bhedan na bharaman |

(اس نوں) نا کوئی ڈر ہے، نا جھگڑا جاں بکھیڑا ہے، نا کوئی بھید ہے اتے نا ہی بھرم۔

ਸਦੈਵੰ ਸਦਾ ਸਿਧ ਬ੍ਰਿਧੰ ਸਰੂਪੇ ॥

sadaivan sadaa sidh bridhan saroope |

(اہ) نتّ ہے، سدا-سدھّ ہے اتے بردھ روپ والا ہے۔

ਨਮੋ ਏਕ ਰੂਪੇ ਨਮੋ ਏਕ ਰੂਪੇ ॥੧੨॥੧੦੨॥

namo ek roope namo ek roope |12|102|

(اس) اک روپ والے نوں نمسکار ہے، (اس) اک روپ والے نوں نمسکار ہے ۔۔12۔۔102۔۔

ਨਿਰੁਕਤੰ ਪ੍ਰਭਾ ਆਦਿ ਅਨੁਕਤੰ ਪ੍ਰਤਾਪੇ ॥

nirukatan prabhaa aad anukatan prataape |

(ہے پربھو! توں) نا کہی جا سکن والی پربھا دا سوامی ہے، آدِ کال توں ہی نا کتھن کیتے جا سکن والے پرتاپ والا ہیں،

ਅਜੁਗਤੰ ਅਛੈ ਆਦਿ ਅਵਿਕਤੰ ਅਥਾਪੇ ॥

ajugatan achhai aad avikatan athaape |

(توں کسے ہور دے دھیان نال) سنیکت نہیں، (توں) نا چھیدے جا سکن والا، مڈھّ کدیمی، وکار-رہت اتے تھاپیا نا جا سکن والا ہیں۔

ਬਿਭੁਗਤੰ ਅਛੈ ਆਦਿ ਅਛੈ ਸਰੂਪੇ ॥

bibhugatan achhai aad achhai saroope |

نا بھوگے جا سکن والے، ناش نا ہو سکن والے، مڈھّ کدیمی، وناش توں اپر سروپ والے،

ਨਮੋ ਏਕ ਰੂਪੇ ਨਮੋ ਏਕ ਰੂਪੇ ॥੧੩॥੧੦੩॥

namo ek roope namo ek roope |13|103|

اک روپ والے (تینوں) نمسکار ہے، اک روپ والے (تینوں) نمسکار ہے ۔۔13۔۔103۔۔

ਨ ਨੇਹੰ ਨ ਗੇਹੰ ਨ ਸੋਕੰ ਨ ਸਾਕੰ ॥

n nehan na gehan na sokan na saakan |

(ہے پربھو! تیرا) نا کسے نال سنیہ ہے، نا گھر ہے، نا سوگ ہے اتے نا ہی ساک،

ਪਰੇਅੰ ਪਵਿਤ੍ਰੰ ਪੁਨੀਤੰ ਅਤਾਕੰ ॥

parean pavitran puneetan ataakan |

(توں) پرے توں پرے، پوتر، پاون اتے ستنتر (اتاک) ہیں۔

ਨ ਜਾਤੰ ਨ ਪਾਤੰ ਨ ਮਿਤ੍ਰੰ ਨ ਮੰਤ੍ਰੇ ॥

n jaatan na paatan na mitran na mantre |

(تیری) نا کوئی جاتِ ہے، نا برادری ہے، نا متر ہے اتے نا ہی سلاہکار (منتری) ہے۔

ਨਮੋ ਏਕ ਤੰਤ੍ਰੇ ਨਮੋ ਏਕ ਤੰਤ੍ਰੇ ॥੧੪॥੧੦੪॥

namo ek tantre namo ek tantre |14|104|

(ہے) اک-تنتر راج والے! (تینوں) نمسکار ہے، نمسکار ہے ۔۔14۔۔104۔۔

ਨ ਧਰਮੰ ਨ ਭਰਮੰ ਨ ਸਰਮੰ ਨ ਸਾਕੇ ॥

n dharaman na bharaman na saraman na saake |

(ہے پربھو! تیرا) نا دھرم ہے، نا بھرم ہے، نا سادھنا ہے اتے نا ہی ساک سمبندھ ہے۔

ਨ ਬਰਮੰ ਨ ਚਰਮੰ ਨ ਕਰਮੰ ਨ ਬਾਕੇ ॥

n baraman na charaman na karaman na baake |

(تیرا) نا کوئی کوچ ('برمں') ہے، نا ڈھال ('چرمں') ہے، نا کرم ہے اتے نا ہی ڈر (باک-فارسی شبد) ہے۔

ਨ ਸਤ੍ਰੰ ਨ ਮਿਤ੍ਰੰ ਨ ਪੁਤ੍ਰੰ ਸਰੂਪੇ ॥

n satran na mitran na putran saroope |

(تیرا) نا کوئی ویری، ہے، نا متر ہے، نا پتر ہے، (توں اجہے) سروپ والا ہیں۔

ਨਮੋ ਆਦਿ ਰੂਪੇ ਨਮੋ ਆਦਿ ਰੂਪੇ ॥੧੫॥੧੦੫॥

namo aad roope namo aad roope |15|105|

ہے آدِ سروپ! (تینوں) نمسکار ہے، نمسکار ہے ۔۔15۔۔105۔۔

ਕਹੂੰ ਕੰਜ ਕੇ ਮੰਜ ਕੇ ਭਰਮ ਭੂਲੇ ॥

kahoon kanj ke manj ke bharam bhoole |

(ہے پربھو! توں) کتے کمل ('کنج') دی سگندھی ('منج') دے بھرم وچ بھلے (بھورے وانگ منڈرا رہا ہیں)

ਕਹੂੰ ਰੰਕ ਕੇ ਰਾਜ ਕੇ ਧਰਮ ਅਲੂਲੇ ॥

kahoon rank ke raaj ke dharam aloole |

کتے (توں) بھکھاری دے سبھا وچ اتے کتے (توں) راجے دے سبھا وچ ستھر ہیں۔

ਕਹੂੰ ਦੇਸ ਕੇ ਭੇਸ ਕੇ ਧਰਮ ਧਾਮੇ ॥

kahoon des ke bhes ke dharam dhaame |

(توں) کسے دیس دے بھیس اتے دھرم دا ٹھکانا (ارتھات گھر) ہیں۔

ਕਹੂੰ ਰਾਜ ਕੇ ਸਾਜ ਕੇ ਬਾਜ ਤਾਮੇ ॥੧੬॥੧੦੬॥

kahoon raaj ke saaj ke baaj taame |16|106|

کتے (توں) راج دی ساج-سجاوٹ ہیں اتے کتے (اس راج دے) باز دا کھادھ-پدارتھ (ماس دا ٹکڑا) ہیں ۔۔16۔۔106۔۔

ਕਹੂੰ ਅਛ੍ਰ ਕੇ ਪਛ੍ਰ ਕੇ ਸਿਧ ਸਾਧੇ ॥

kahoon achhr ke pachhr ke sidh saadhe |

کتے (توں) اکھراں دے اپسرگاں (پرتییاں) دوارا سدھّ کیتا ہویا ہیں