Akal Ustat

(Pagină: 22)

ਨ ਤ੍ਰਾਸੰ ਨ ਪ੍ਰਾਸੰ ਨ ਭੇਦੰ ਨ ਭਰਮੰ ॥

n traasan na praasan na bhedan na bharaman |

El este fără suferință, fără ceartă, fără discriminare și fără iluzie.

ਸਦੈਵੰ ਸਦਾ ਸਿਧ ਬ੍ਰਿਧੰ ਸਰੂਪੇ ॥

sadaivan sadaa sidh bridhan saroope |

El este Etern, El este Entitatea Perfectă și cea mai Veche.

ਨਮੋ ਏਕ ਰੂਪੇ ਨਮੋ ਏਕ ਰੂਪੇ ॥੧੨॥੧੦੨॥

namo ek roope namo ek roope |12|102|

Salutare Domnului unei forme, Salutare Domnului unei forme. 12.102.

ਨਿਰੁਕਤੰ ਪ੍ਰਭਾ ਆਦਿ ਅਨੁਕਤੰ ਪ੍ਰਤਾਪੇ ॥

nirukatan prabhaa aad anukatan prataape |

Slava Sa este inexprimabilă, Excelența Sa de la bun început nu poate fi descrisă.

ਅਜੁਗਤੰ ਅਛੈ ਆਦਿ ਅਵਿਕਤੰ ਅਥਾਪੇ ॥

ajugatan achhai aad avikatan athaape |

Nealiniat, Inatacabil și de la bun început Nemanifestat și Nestabilit.

ਬਿਭੁਗਤੰ ਅਛੈ ਆਦਿ ਅਛੈ ਸਰੂਪੇ ॥

bibhugatan achhai aad achhai saroope |

El este Enjoyer în diverse forme, invincibil de la bun început și o entitate inatacabilă.

ਨਮੋ ਏਕ ਰੂਪੇ ਨਮੋ ਏਕ ਰੂਪੇ ॥੧੩॥੧੦੩॥

namo ek roope namo ek roope |13|103|

Salutare Domnului unei forme Salutare Domnului unei forme.13.103.

ਨ ਨੇਹੰ ਨ ਗੇਹੰ ਨ ਸੋਕੰ ਨ ਸਾਕੰ ॥

n nehan na gehan na sokan na saakan |

El este fără dragoste, fără casă, fără durere și fără relații.

ਪਰੇਅੰ ਪਵਿਤ੍ਰੰ ਪੁਨੀਤੰ ਅਤਾਕੰ ॥

parean pavitran puneetan ataakan |

El este în Und, El este Sfânt și Imaculat și El este Independent.

ਨ ਜਾਤੰ ਨ ਪਾਤੰ ਨ ਮਿਤ੍ਰੰ ਨ ਮੰਤ੍ਰੇ ॥

n jaatan na paatan na mitran na mantre |

Este fără castă, fără linie, fără prieten și fără consilier.

ਨਮੋ ਏਕ ਤੰਤ੍ਰੇ ਨਮੋ ਏਕ ਤੰਤ੍ਰੇ ॥੧੪॥੧੦੪॥

namo ek tantre namo ek tantre |14|104|

Salutare Unicului Domn în înveliș și vătămărit Salut către Unicul Domn în înveliș și vată. 14.104.

ਨ ਧਰਮੰ ਨ ਭਰਮੰ ਨ ਸਰਮੰ ਨ ਸਾਕੇ ॥

n dharaman na bharaman na saraman na saake |

El este fără religie, fără iluzie, fără timiditate și fără relații.

ਨ ਬਰਮੰ ਨ ਚਰਮੰ ਨ ਕਰਮੰ ਨ ਬਾਕੇ ॥

n baraman na charaman na karaman na baake |

Este fără cotă, fără scut, fără trepte și fără vorbire.

ਨ ਸਤ੍ਰੰ ਨ ਮਿਤ੍ਰੰ ਨ ਪੁਤ੍ਰੰ ਸਰੂਪੇ ॥

n satran na mitran na putran saroope |

El este fără dușman, fără prieten și fără chip de fiu.

ਨਮੋ ਆਦਿ ਰੂਪੇ ਨਮੋ ਆਦਿ ਰੂਪੇ ॥੧੫॥੧੦੫॥

namo aad roope namo aad roope |15|105|

Salutare acelei entități primare Salutare acelei entități primare.15.105.

ਕਹੂੰ ਕੰਜ ਕੇ ਮੰਜ ਕੇ ਭਰਮ ਭੂਲੇ ॥

kahoon kanj ke manj ke bharam bhoole |

Undeva, ca o albină neagră, ești angajat în amăgirea parfumului lotusului!

ਕਹੂੰ ਰੰਕ ਕੇ ਰਾਜ ਕੇ ਧਰਮ ਅਲੂਲੇ ॥

kahoon rank ke raaj ke dharam aloole |

Undeva Tu descrii caracteristicile unui rege și ale săracilor!

ਕਹੂੰ ਦੇਸ ਕੇ ਭੇਸ ਕੇ ਧਰਮ ਧਾਮੇ ॥

kahoon des ke bhes ke dharam dhaame |

Undeva Tu ești sălașul virtuților diferitelor înfățișări ale județului!

ਕਹੂੰ ਰਾਜ ਕੇ ਸਾਜ ਕੇ ਬਾਜ ਤਾਮੇ ॥੧੬॥੧੦੬॥

kahoon raaj ke saaj ke baaj taame |16|106|

Undeva, tu manifesti modul lui Tamas într-o dispoziție regală! 16. 106

ਕਹੂੰ ਅਛ੍ਰ ਕੇ ਪਛ੍ਰ ਕੇ ਸਿਧ ਸਾਧੇ ॥

kahoon achhr ke pachhr ke sidh saadhe |

Undeva, Tu exersezi pentru realizarea puterilor prin intermediul învățării și științei!