سکھمنی صاحب

(انگ: 69)

ਪੂਜਾ ਸਤਿ ਸਤਿ ਸੇਵਦਾਰ ॥

poojaa sat sat sevadaar |

پربھو دی پوجا اک سدا نبھن والا کمّ ہے، (سو) پوجا کرن والے سدا لئی اٹلّ ہو جاندے ہن۔

ਦਰਸਨੁ ਸਤਿ ਸਤਿ ਪੇਖਨਹਾਰ ॥

darasan sat sat pekhanahaar |

پربھو دا دیدار ستِ-(کرم) ہے، دیدار کرن والے بھی جنم مرن توں رہت ہو جاندے ہن؛

ਨਾਮੁ ਸਤਿ ਸਤਿ ਧਿਆਵਨਹਾਰ ॥

naam sat sat dhiaavanahaar |

پربھو دا نام سدا اٹلّ ہے، سمرن والے بھی تھر ہن۔

ਆਪਿ ਸਤਿ ਸਤਿ ਸਭ ਧਾਰੀ ॥

aap sat sat sabh dhaaree |

پربھو آپ سدا ہوند والا ہے، اس دی ٹکائی ہوئی رچنا بھی ہوند والی ہے؛

ਆਪੇ ਗੁਣ ਆਪੇ ਗੁਣਕਾਰੀ ॥

aape gun aape gunakaaree |

پربھو آپ گن (-روپ) ہے، آپ ہی گن پیدا کرن والا ہے۔

ਸਬਦੁ ਸਤਿ ਸਤਿ ਪ੍ਰਭੁ ਬਕਤਾ ॥

sabad sat sat prabh bakataa |

(پربھو دی سفت-سالاہ دا) شبد سدا کائم ہے، شبد نوں اچارن والا وی تھر ہو جاندا ہے،

ਸੁਰਤਿ ਸਤਿ ਸਤਿ ਜਸੁ ਸੁਨਤਾ ॥

surat sat sat jas sunataa |

پربھو وچ سرت جوڑنی ستِ (-کرم ہے) پربھو دا جس سنن والا بھی ستِ ہے۔

ਬੁਝਨਹਾਰ ਕਉ ਸਤਿ ਸਭ ਹੋਇ ॥

bujhanahaar kau sat sabh hoe |

(پربھو دی ہوند) سمجھن والے نوں اس دا رچیا جگت بھی ہستی والا دسدا ہے (بھاو، متھیا نہیں بھاسدا)؛

ਨਾਨਕ ਸਤਿ ਸਤਿ ਪ੍ਰਭੁ ਸੋਇ ॥੧॥

naanak sat sat prabh soe |1|

ہے نانک! پربھو آپ سدا ہی تھر رہن والا ہے ۔۔1۔۔

ਸਤਿ ਸਰੂਪੁ ਰਿਦੈ ਜਿਨਿ ਮਾਨਿਆ ॥

sat saroop ridai jin maaniaa |

جس منکھّ نے اٹلّ پربھو دی مورتِ نوں سدا من وچ ٹکایا ہے،

ਕਰਨ ਕਰਾਵਨ ਤਿਨਿ ਮੂਲੁ ਪਛਾਨਿਆ ॥

karan karaavan tin mool pachhaaniaa |

اس نے سبھ کجھ کرن والے تے (جیواں پاسوں) کراؤن والے (جگت دے) مول نوں پچھان لیا ہے۔

ਜਾ ਕੈ ਰਿਦੈ ਬਿਸ੍ਵਾਸੁ ਪ੍ਰਭ ਆਇਆ ॥

jaa kai ridai bisvaas prabh aaeaa |

جس منکھّ دے ہردے وچ پربھو (دی ہستی) دا یکین بجھّ گیا ہے،

ਤਤੁ ਗਿਆਨੁ ਤਿਸੁ ਮਨਿ ਪ੍ਰਗਟਾਇਆ ॥

tat giaan tis man pragattaaeaa |

اس دے من وچ سچا گیان پرگٹ ہو گیا ہے؛

ਭੈ ਤੇ ਨਿਰਭਉ ਹੋਇ ਬਸਾਨਾ ॥

bhai te nirbhau hoe basaanaa |

(اہ منکھّ) (جگت دے ہریک) ڈر توں (رہت ہو کے) نڈر ہو کے وسدا ہے،

ਜਿਸ ਤੇ ਉਪਜਿਆ ਤਿਸੁ ਮਾਹਿ ਸਮਾਨਾ ॥

jis te upajiaa tis maeh samaanaa |

(کیونکِ) اہ سدا اس پربھو وچ لین رہندا ہے جس توں اہ پیدا ہویا ہے؛

ਬਸਤੁ ਮਾਹਿ ਲੇ ਬਸਤੁ ਗਡਾਈ ॥

basat maeh le basat gaddaaee |

(جویں) اک چیز لے کے (اس کسم دی) چیز وچ رلا دتی جائے (تے دوہاں دا کوئی فرک نہیں رہِ جاندا،

ਤਾ ਕਉ ਭਿੰਨ ਨ ਕਹਨਾ ਜਾਈ ॥

taa kau bhin na kahanaa jaaee |

تویں جو منکھّ پربھو-چرناں وچ لین ہے) اس نوں پربھو توں وکھرا نہیں کہا جا سکدا۔

ਬੂਝੈ ਬੂਝਨਹਾਰੁ ਬਿਬੇਕ ॥

boojhai boojhanahaar bibek |

(پر) اس وچار نوں وچارن والا (کوئی ورلا) سمجھدا ہے۔

ਨਾਰਾਇਨ ਮਿਲੇ ਨਾਨਕ ਏਕ ॥੨॥

naaraaein mile naanak ek |2|

ہے نانک! جو جیو پربھو نوں مل پئے ہن اہ اس دے نال اک روپ ہو گئے ہن ۔۔2۔۔

ਠਾਕੁਰ ਕਾ ਸੇਵਕੁ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ॥

tthaakur kaa sevak aagiaakaaree |

پربھو دا سیوک پربھو دے ہکم وچ تردا ہے،