Ambo exercitus inter se tendunt cum tuba magna personante.
Belliger egoista magni exercitus intonuit.
Movit ad arenam bellicam cum milibus bellatorum fortium.
Mahishasura gladium ancipitem e vagina extraxit.
Pugnatum est acriter in campum, et facta est formidolosa pugna.
Apparet sanguinem fluere sicut aqua (Ganges) ex comis implicitis Shiva.18.
PAURI
Cum tuba, corio bubali virilis involuta, vehiculum Yama cecinit, inter se exercitus conflixerunt.
Durga gladium e vagina traxit.
Dæmonium cum illo Chandi, edax dæmonum, id est gladius, percussit.
confregit cranium et faciem in frusta et per sceletum transfixit.
Et ulterius transfixit per sellam et caparison equi, et percussit in terra bullam subnixam (Dhaul).
Longe se contulit, et tauri cornua percussit.
Tunc testudo bullam sustinens percussit et sic hostem interfecit.
Daemones in acie mortui iacent sicut ligna a fabro serrata.
Torcular sanguinis et medullae in acie mota est.
Gladii historia in omnibus quattuor saeculis narrabitur.
In daemone Mahisha periodus agoniae facta est in proelio.19.
Hoc modo daemon Mahishasura in adventu Durgae interfectus est.
Regina leonem in quattuordecim mundos saltare fecit.