ओअंकारु

(पृष्ठ: 5)

ਆਇ ਵਿਗੂਤਾ ਜਗੁ ਜਮ ਪੰਥੁ ॥

आइ विगूता जगु जम पंथु ॥

संसार मृत्यु के मार्ग पर बर्बाद हो गया है।

ਆਈ ਨ ਮੇਟਣ ਕੋ ਸਮਰਥੁ ॥

आई न मेटण को समरथु ॥

माया के प्रभाव को मिटाने की शक्ति किसी में नहीं है।

ਆਥਿ ਸੈਲ ਨੀਚ ਘਰਿ ਹੋਇ ॥

आथि सैल नीच घरि होइ ॥

यदि धन सबसे नीच विदूषक के घर भी आता है,

ਆਥਿ ਦੇਖਿ ਨਿਵੈ ਜਿਸੁ ਦੋਇ ॥

आथि देखि निवै जिसु दोइ ॥

उस धन को देखकर सभी लोग उसे प्रणाम करते हैं।

ਆਥਿ ਹੋਇ ਤਾ ਮੁਗਧੁ ਸਿਆਨਾ ॥

आथि होइ ता मुगधु सिआना ॥

यदि कोई मूर्ख व्यक्ति धनवान हो तो उसे भी चतुर समझा जाता है।

ਭਗਤਿ ਬਿਹੂਨਾ ਜਗੁ ਬਉਰਾਨਾ ॥

भगति बिहूना जगु बउराना ॥

भक्ति आराधना के बिना संसार पागल है।

ਸਭ ਮਹਿ ਵਰਤੈ ਏਕੋ ਸੋਇ ॥

सभ महि वरतै एको सोइ ॥

एक ही प्रभु सबमें विद्यमान है।

ਜਿਸ ਨੋ ਕਿਰਪਾ ਕਰੇ ਤਿਸੁ ਪਰਗਟੁ ਹੋਇ ॥੧੪॥

जिस नो किरपा करे तिसु परगटु होइ ॥१४॥

वह स्वयं को उन पर प्रकट करता है, जिन पर वह अपनी कृपा करता है। ||१४||

ਜੁਗਿ ਜੁਗਿ ਥਾਪਿ ਸਦਾ ਨਿਰਵੈਰੁ ॥

जुगि जुगि थापि सदा निरवैरु ॥

युगों-युगों तक प्रभु सदा स्थापित रहते हैं, उनमें कोई प्रतिशोध नहीं होता।

ਜਨਮਿ ਮਰਣਿ ਨਹੀ ਧੰਧਾ ਧੈਰੁ ॥

जनमि मरणि नही धंधा धैरु ॥

वह जन्म-मरण के अधीन नहीं है; वह सांसारिक मामलों में उलझा हुआ नहीं है।

ਜੋ ਦੀਸੈ ਸੋ ਆਪੇ ਆਪਿ ॥

जो दीसै सो आपे आपि ॥

जो कुछ भी दिखाई देता है, वह स्वयं भगवान् हैं।

ਆਪਿ ਉਪਾਇ ਆਪੇ ਘਟ ਥਾਪਿ ॥

आपि उपाइ आपे घट थापि ॥

स्वयं को सृजित करके वह स्वयं को हृदय में स्थापित करता है।

ਆਪਿ ਅਗੋਚਰੁ ਧੰਧੈ ਲੋਈ ॥

आपि अगोचरु धंधै लोई ॥

वह स्वयं अथाह है; वह लोगों को उनके मामलों से जोड़ता है।

ਜੋਗ ਜੁਗਤਿ ਜਗਜੀਵਨੁ ਸੋਈ ॥

जोग जुगति जगजीवनु सोई ॥

वह योग मार्ग है, विश्व का जीवन है।

ਕਰਿ ਆਚਾਰੁ ਸਚੁ ਸੁਖੁ ਹੋਈ ॥

करि आचारु सचु सुखु होई ॥

धार्मिक जीवनशैली जीने से सच्ची शांति मिलती है।

ਨਾਮ ਵਿਹੂਣਾ ਮੁਕਤਿ ਕਿਵ ਹੋਈ ॥੧੫॥

नाम विहूणा मुकति किव होई ॥१५॥

भगवान के नाम के बिना कोई कैसे मुक्ति पा सकता है? ||१५||

ਵਿਣੁ ਨਾਵੈ ਵੇਰੋਧੁ ਸਰੀਰ ॥

विणु नावै वेरोधु सरीर ॥

नाम के बिना तो अपना शरीर भी शत्रु है।

ਕਿਉ ਨ ਮਿਲਹਿ ਕਾਟਹਿ ਮਨ ਪੀਰ ॥

किउ न मिलहि काटहि मन पीर ॥

क्यों न प्रभु से मिलकर अपने मन का दुख दूर कर लें?

ਵਾਟ ਵਟਾਊ ਆਵੈ ਜਾਇ ॥

वाट वटाऊ आवै जाइ ॥

यात्री राजमार्ग पर आता-जाता रहता है।

ਕਿਆ ਲੇ ਆਇਆ ਕਿਆ ਪਲੈ ਪਾਇ ॥

किआ ले आइआ किआ पलै पाइ ॥

जब वह आया था तो क्या लेकर आया था और जब वह जाएगा तो क्या लेकर जाएगा?