सुखमनी साहिब

(पृष्ठ: 96)

ਕਰਨ ਕਰਾਵਨਹਾਰੁ ਪ੍ਰਭੁ ਜਾਨੈ ॥

करन करावनहारु प्रभु जानै ॥

वह ईश्वर को कर्ता, कारणों का कारण जानता है।

ਅੰਤਰਿ ਬਸੇ ਬਾਹਰਿ ਭੀ ਓਹੀ ॥

अंतरि बसे बाहरि भी ओही ॥

वह अन्दर भी रहता है और बाहर भी।

ਨਾਨਕ ਦਰਸਨੁ ਦੇਖਿ ਸਭ ਮੋਹੀ ॥੪॥

नानक दरसनु देखि सभ मोही ॥४॥

हे नानक! उनके दर्शन की धन्य दृष्टि को देखकर सभी मोहित हो जाते हैं। ||४||

ਆਪਿ ਸਤਿ ਕੀਆ ਸਭੁ ਸਤਿ ॥

आपि सति कीआ सभु सति ॥

वह स्वयं सत्य है, और जो कुछ उसने बनाया है वह भी सत्य है।

ਤਿਸੁ ਪ੍ਰਭ ਤੇ ਸਗਲੀ ਉਤਪਤਿ ॥

तिसु प्रभ ते सगली उतपति ॥

सम्पूर्ण सृष्टि ईश्वर से आई है।

ਤਿਸੁ ਭਾਵੈ ਤਾ ਕਰੇ ਬਿਸਥਾਰੁ ॥

तिसु भावै ता करे बिसथारु ॥

जैसा उसे अच्छा लगता है, वह विस्तार की रचना करता है।

ਤਿਸੁ ਭਾਵੈ ਤਾ ਏਕੰਕਾਰੁ ॥

तिसु भावै ता एकंकारु ॥

जैसे ही उसे प्रसन्नता होती है, वह पुनः एक मात्र बन जाता है।

ਅਨਿਕ ਕਲਾ ਲਖੀ ਨਹ ਜਾਇ ॥

अनिक कला लखी नह जाइ ॥

उसकी शक्तियाँ इतनी अधिक हैं कि उन्हें जाना नहीं जा सकता।

ਜਿਸੁ ਭਾਵੈ ਤਿਸੁ ਲਏ ਮਿਲਾਇ ॥

जिसु भावै तिसु लए मिलाइ ॥

जैसा उसे अच्छा लगता है, वह हमें पुनः अपने में मिला लेता है।

ਕਵਨ ਨਿਕਟਿ ਕਵਨ ਕਹੀਐ ਦੂਰਿ ॥

कवन निकटि कवन कहीऐ दूरि ॥

कौन निकट है, और कौन दूर है?

ਆਪੇ ਆਪਿ ਆਪ ਭਰਪੂਰਿ ॥

आपे आपि आप भरपूरि ॥

वह स्वयं ही सर्वत्र व्याप्त है।

ਅੰਤਰ ਗਤਿ ਜਿਸੁ ਆਪਿ ਜਨਾਏ ॥

अंतर गति जिसु आपि जनाए ॥

वह जिसे परमेश्वर यह ज्ञान देता है कि वह हृदय में है

ਨਾਨਕ ਤਿਸੁ ਜਨ ਆਪਿ ਬੁਝਾਏ ॥੫॥

नानक तिसु जन आपि बुझाए ॥५॥

हे नानक, वह उस व्यक्ति को अपना बोध कराता है। ||५||

ਸਰਬ ਭੂਤ ਆਪਿ ਵਰਤਾਰਾ ॥

सरब भूत आपि वरतारा ॥

सभी रूपों में वह स्वयं व्याप्त है।

ਸਰਬ ਨੈਨ ਆਪਿ ਪੇਖਨਹਾਰਾ ॥

सरब नैन आपि पेखनहारा ॥

सबकी आँखों से वह स्वयं देख रहा है।

ਸਗਲ ਸਮਗ੍ਰੀ ਜਾ ਕਾ ਤਨਾ ॥

सगल समग्री जा का तना ॥

सारी सृष्टि उसका शरीर है।

ਆਪਨ ਜਸੁ ਆਪ ਹੀ ਸੁਨਾ ॥

आपन जसु आप ही सुना ॥

वह स्वयं अपनी प्रशंसा सुनता है।

ਆਵਨ ਜਾਨੁ ਇਕੁ ਖੇਲੁ ਬਨਾਇਆ ॥

आवन जानु इकु खेलु बनाइआ ॥

आने-जाने का ड्रामा उसी ने रचा है।

ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਕੀਨੀ ਮਾਇਆ ॥

आगिआकारी कीनी माइआ ॥

उन्होंने माया को अपनी इच्छा के अधीन कर दिया।

ਸਭ ਕੈ ਮਧਿ ਅਲਿਪਤੋ ਰਹੈ ॥

सभ कै मधि अलिपतो रहै ॥

सबके बीच में भी वह अनासक्त रहता है।