Is leatsa gach neach beo-Is Tusa Bronntóir gach anam.
Déan machnamh ar an Tiarna, a Naomh; Tá sé ina Dhíoladóir ar gach brón.
Is é an Tiarna é féin an Máistir, is é an Tiarna é féin an Seirbhíseach. A Nanak, is truagh na daoine bochta! ||1||
Tá tú seasmhach i ngach uile chroí, agus i ngach ní. A Thiarna a chara, is tusa an tAon.
Tugann cuid acu, agus is beggars cuid eile. Seo é do Shúgradh Iontach ar fad.
Is Tú Féin an Bronntóir, agus Tú Féin an Taitneamhach. Níl aithne agam ort ach tú.
Is tusa an Tiarna Dia Uachtarach, Gan teorainn agus Gan teorainn. Cad iad na Buanna atá agatsa ar féidir liom labhairt fúthu agus cur síos a dhéanamh orthu?
Dóibh siúd a dhéanann freastal ort, dóibh siúd a dhéanann freastal ort, a Thiarna, is íobairt é an seirbhíseach Nanac. ||2||
Iad siúd a dhéanann machnamh ort, a Thiarna, iad siúd a dhéanann machnamh ort—na daoine uirísle a chónaíonn i síocháin ar an saol seo.
Tá siad saortha, tá siad saortha - iad siúd a machnamh ar an Tiarna. Chun iad, tá an noose an bháis a ghearradh amach.
Iad siúd a dhéanann machnamh ar an Duine Gan Eagla, ar an Tiarna Gan Eagla - cuirtear deireadh lena n-eagla go léir.
Iad siúd a fhreastalaíonn, iad siúd a dhéanann freastal ar mo Thiarna, a shú isteach i nDuine an Tiarna, Har, Har.
Is beannaithe iad, is beannaithe iad, a dhéanann machnamh ar a dTiarna chara. Is seirbhíseach Nanak ina íobairt dóibh. ||3||
Is taisce ag cur thar maoil, gan teorainn agus gan tomhas, í an chrógacht chugat, an deabhóid duit.
Molann do thiomnaithe, a thiomna thú, a Thiarna, ar iliomad bealaí éagsúla agus gan líon.
Chun Tú, is iomaí, ar do shon, déanann an oiread sin seirbhísí adhartha, a Thiarna Neamhtheoranta; cleachtann siad machnamh smachtaithe agus canann siad gan stad.
Duitse, is iomaí, duitse, a léann an oiread sin na Simritees agus na Shaastras éagsúla. Déanann siad deasghnátha agus deasghnátha reiligiúnacha.
Tá na dílseoirí sin uaibhreach, a sheirbhíseach Nanak, atá taitneamhach do mo Thiarna Dia. ||4||
Is tusa an Primal Being, an Cruthaitheoir is Iontach. Níl aon duine eile chomh Mór le Tusa.
Aois tar éis aois, Is tusa an tAon. Go deo agus go brách, is tusa an tAon. Ní athraíonn tú choíche, a Thiarna an Chruthaitheora.