ਪੰਜਾਬੀ English پنجابی Español Français Deutsch Português Bahasa Indonesia Türkçe Tiếng Việt Filipino Svenska हिंदी संस्कृत Nederlands Română Magyar Polski Čeština Afrikaans Italiano Català Shqip Gaeilge Cymraeg Slovenčina Slovenščina Dansk Eesti Latviešu Lietuvių Norsk Malti Íslenska Galego Kreyòl Ayisyen Latin Bahasa Melayu Kiswahili Hrvatski Suomi Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം বাংলা Ελληνικά 日本語 中文 اردو سنڌي فارسی العربية עברית 한국어

আকাল স্তুত

(পৃষ্ঠা: 20)

ਨ ਪੁਤ੍ਰੰ ਨ ਮਿਤ੍ਰੰ ਨ ਸਤ੍ਰੰ ਨ ਭਾਮੰ ॥
n putran na mitran na satran na bhaaman |

তিনি পুত্রহীন, বন্ধুহীন, শত্রুহীন এবং স্ত্রীহীন।

ਅਲੇਖੰ ਅਭੇਖੰ ਅਜੋਨੀ ਸਰੂਪੰ ॥
alekhan abhekhan ajonee saroopan |

তিনি হিসাবহীন, ছদ্মবেশহীন এবং অজাত সত্তা।

ਸਦਾ ਸਿਧ ਦਾ ਬੁਧਿ ਦਾ ਬ੍ਰਿਧ ਰੂਪੰ ॥੨॥੯੨॥
sadaa sidh daa budh daa bridh roopan |2|92|

তিনি সর্বদা শক্তি ও বুদ্ধিদাতা, তিনি সবচেয়ে সুন্দর। 2.92।

ਨਹੀਂ ਜਾਨ ਜਾਈ ਕਛੂ ਰੂਪ ਰੇਖੰ ॥
naheen jaan jaaee kachhoo roop rekhan |

তাঁর রূপ ও চিহ্ন সম্পর্কে কিছুই জানা যায় না।

ਕਹਾ ਬਾਸੁ ਤਾ ਕੋ ਫਿਰੈ ਕਉਨ ਭੇਖੰ ॥
kahaa baas taa ko firai kaun bhekhan |

তিনি কোথায় থাকেন? কোন পোশাকে সে চলে?

ਕਹਾ ਨਾਮ ਤਾ ਕੈ ਕਹਾ ਕੈ ਕਹਾਵੈ ॥
kahaa naam taa kai kahaa kai kahaavai |

তার নাম কি? তাকে কোন স্থানের কথা বলা হয়েছে?

ਕਹਾ ਕੈ ਬਖਾਨੋ ਕਹੇ ਮੋ ਨ ਆਵੈ ॥੩॥੯੩॥
kahaa kai bakhaano kahe mo na aavai |3|93|

কিভাবে তাকে বর্ণনা করা উচিত? কিছুই বলা যাবে না। ৩.৯৩।

ਨ ਰੋਗੰ ਨ ਸੋਗੰ ਨ ਮੋਹੰ ਨ ਮਾਤੰ ॥
n rogan na sogan na mohan na maatan |

তিনি ব্যাধিহীন, দুঃখহীন, আসক্তিহীন এবং মা ব্যতীত।

ਨ ਕਰਮੰ ਨ ਭਰਮੰ ਨ ਜਨਮੰ ਨ ਜਾਤੰ ॥
n karaman na bharaman na janaman na jaatan |

তিনি কর্মবিহীন, মায়াবিহীন, জন্মবিহীন এবং বর্ণহীন।

ਅਦ੍ਵੈਖੰ ਅਭੇਖੰ ਅਜੋਨੀ ਸਰੂਪੇ ॥
advaikhan abhekhan ajonee saroope |

তিনি বিদ্বেষহীন, ছদ্মবেশহীন এবং অজাত সত্তা।

ਨਮੋ ਏਕ ਰੂਪੇ ਨਮੋ ਏਕ ਰੂਪੇ ॥੪॥੯੪॥
namo ek roope namo ek roope |4|94|

তাঁকে এক রূপের অভিবাদন, তাঁকে এক রূপের নমস্কার। ৪.৯৪।

ਪਰੇਅੰ ਪਰਾ ਪਰਮ ਪ੍ਰਗਿਆ ਪ੍ਰਕਾਸੀ ॥
parean paraa param pragiaa prakaasee |

ইয়োন্ডার এবং ইওন্ডার তিনি, পরম প্রভু, তিনি বুদ্ধির আলোকবর্তিকা।

ਅਛੇਦੰ ਅਛੈ ਆਦਿ ਅਦ੍ਵੈ ਅਬਿਨਾਸੀ ॥
achhedan achhai aad advai abinaasee |

তিনি অজেয়, অবিনশ্বর, আদি, অদ্বৈত এবং চিরন্তন।

ਨ ਜਾਤੰ ਨ ਪਾਤੰ ਨ ਰੂਪੰ ਨ ਰੰਗੇ ॥
n jaatan na paatan na roopan na range |

তিনি বর্ণহীন, রেখাবিহীন, রূপবিহীন এবং বর্ণহীন।

ਨਮੋ ਆਦਿ ਅਭੰਗੇ ਨਮੋ ਆਦਿ ਅਭੰਗੇ ॥੫॥੯੫॥
namo aad abhange namo aad abhange |5|95|

তাঁকে নমস্কার, যিনি আদি ও অমর তাঁকে অভিবাদন যিনি আদি ও অমর৷5.95৷

ਕਿਤੇ ਕ੍ਰਿਸਨ ਸੇ ਕੀਟ ਕੋਟੈ ਉਪਾਏ ॥
kite krisan se keett kottai upaae |

তিনি কোটি কোটি কৃষ্ণকে কীটের মতো সৃষ্টি করেছেন।

ਉਸਾਰੇ ਗੜ੍ਹੇ ਫੇਰ ਮੇਟੇ ਬਨਾਏ ॥
ausaare garrhe fer mette banaae |

তিনি তাদের সৃষ্টি করেছেন, তাদের ধ্বংস করেছেন, আবার তাদের ধ্বংস করেছেন, আবার তাদের সৃষ্টি করেছেন।

ਅਗਾਧੇ ਅਭੈ ਆਦਿ ਅਦ੍ਵੈ ਅਬਿਨਾਸੀ ॥
agaadhe abhai aad advai abinaasee |

তিনি অগাধ, নির্ভীক, আদি, অদ্বৈত এবং অবিনশ্বর।

ਪਰੇਅੰ ਪਰਾ ਪਰਮ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਕਾਸੀ ॥੬॥੯੬॥
parean paraa param pooran prakaasee |6|96|

ইয়োন্ডার এবং ইয়োন্ডার তিনি, পরম প্রভু, তিনি নিখুঁত আলোকিতকারী। ৬.৯৬।

ਨ ਆਧੰ ਨ ਬਿਆਧੰ ਅਗਾਧੰ ਸਰੂਪੇ ॥
n aadhan na biaadhan agaadhan saroope |

তিনি, অগাধ সত্ত্বা মন ও শরীরের ব্যাধি ছাড়া।