اکال اوستت

(صفحه: 20)

ਨ ਪੁਤ੍ਰੰ ਨ ਮਿਤ੍ਰੰ ਨ ਸਤ੍ਰੰ ਨ ਭਾਮੰ ॥

n putran na mitran na satran na bhaaman |

او بدون پسر، بدون دوست، بدون دشمن و بی همسر است.

ਅਲੇਖੰ ਅਭੇਖੰ ਅਜੋਨੀ ਸਰੂਪੰ ॥

alekhan abhekhan ajonee saroopan |

او موجودی بی حساب، بی لباس و متولد نشده است.

ਸਦਾ ਸਿਧ ਦਾ ਬੁਧਿ ਦਾ ਬ੍ਰਿਧ ਰੂਪੰ ॥੨॥੯੨॥

sadaa sidh daa budh daa bridh roopan |2|92|

او همیشه بخشنده قدرت و عقل است، او زیباترین است. 2.92.

ਨਹੀਂ ਜਾਨ ਜਾਈ ਕਛੂ ਰੂਪ ਰੇਖੰ ॥

naheen jaan jaaee kachhoo roop rekhan |

هیچ چیز نمی توان در مورد شکل و علامت او دانست.

ਕਹਾ ਬਾਸੁ ਤਾ ਕੋ ਫਿਰੈ ਕਉਨ ਭੇਖੰ ॥

kahaa baas taa ko firai kaun bhekhan |

او کجا زندگی می کند؟ در چه لباسی حرکت می کند؟

ਕਹਾ ਨਾਮ ਤਾ ਕੈ ਕਹਾ ਕੈ ਕਹਾਵੈ ॥

kahaa naam taa kai kahaa kai kahaavai |

نام او چیست؟ از چه مکانی به او گفته می شود؟

ਕਹਾ ਕੈ ਬਖਾਨੋ ਕਹੇ ਮੋ ਨ ਆਵੈ ॥੩॥੯੩॥

kahaa kai bakhaano kahe mo na aavai |3|93|

او را چگونه باید توصیف کرد؟ هیچی نمیشه گفت 3.93.

ਨ ਰੋਗੰ ਨ ਸੋਗੰ ਨ ਮੋਹੰ ਨ ਮਾਤੰ ॥

n rogan na sogan na mohan na maatan |

او بدون درد، بدون غم، بدون وابستگی و بدون مادر است.

ਨ ਕਰਮੰ ਨ ਭਰਮੰ ਨ ਜਨਮੰ ਨ ਜਾਤੰ ॥

n karaman na bharaman na janaman na jaatan |

او بدون کار، بدون توهم، بدون تولد و بدون کاست است.

ਅਦ੍ਵੈਖੰ ਅਭੇਖੰ ਅਜੋਨੀ ਸਰੂਪੇ ॥

advaikhan abhekhan ajonee saroope |

او بدون بدخواهی، بدون پوشش، و موجودیت متولد نشده است.

ਨਮੋ ਏਕ ਰੂਪੇ ਨਮੋ ਏਕ ਰੂਪੇ ॥੪॥੯੪॥

namo ek roope namo ek roope |4|94|

درود بر او یک شکل، درود بر او یک شکل. 4.94.

ਪਰੇਅੰ ਪਰਾ ਪਰਮ ਪ੍ਰਗਿਆ ਪ੍ਰਕਾਸੀ ॥

parean paraa param pragiaa prakaasee |

آن ور اوست، پروردگار متعال، او روشنگر عقل است.

ਅਛੇਦੰ ਅਛੈ ਆਦਿ ਅਦ੍ਵੈ ਅਬਿਨਾਸੀ ॥

achhedan achhai aad advai abinaasee |

او شکست ناپذیر، فنا ناپذیر، اولیه، غیر دوگانه و ابدی است.

ਨ ਜਾਤੰ ਨ ਪਾਤੰ ਨ ਰੂਪੰ ਨ ਰੰਗੇ ॥

n jaatan na paatan na roopan na range |

او بدون کاست، بدون خط، بدون فرم و بدون رنگ است.

ਨਮੋ ਆਦਿ ਅਭੰਗੇ ਨਮੋ ਆਦਿ ਅਭੰਗੇ ॥੫॥੯੫॥

namo aad abhange namo aad abhange |5|95|

درود بر او که ازلی و جاویدان است سلام بر او که ازلی و جاودانه است.5.95.

ਕਿਤੇ ਕ੍ਰਿਸਨ ਸੇ ਕੀਟ ਕੋਟੈ ਉਪਾਏ ॥

kite krisan se keett kottai upaae |

او میلیون ها کریشنا را مانند کرم آفریده است.

ਉਸਾਰੇ ਗੜ੍ਹੇ ਫੇਰ ਮੇਟੇ ਬਨਾਏ ॥

ausaare garrhe fer mette banaae |

آنها را آفرید، نابودشان کرد، دوباره نابودشان کرد، باز هم آنها را آفرید.

ਅਗਾਧੇ ਅਭੈ ਆਦਿ ਅਦ੍ਵੈ ਅਬਿਨਾਸੀ ॥

agaadhe abhai aad advai abinaasee |

او غیرقابل درک، بی باک، اولیه، غیر دوگانه و نابود نشدنی است.

ਪਰੇਅੰ ਪਰਾ ਪਰਮ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਕਾਸੀ ॥੬॥੯੬॥

parean paraa param pooran prakaasee |6|96|

در آنجا اوست، پروردگار متعال، او روشنگر کامل است. 6.96.

ਨ ਆਧੰ ਨ ਬਿਆਧੰ ਅਗਾਧੰ ਸਰੂਪੇ ॥

n aadhan na biaadhan agaadhan saroope |

او، موجود غیرقابل درک، بدون بیماری های ذهن و بدن است.