ਪੰਜਾਬੀ English پنجابی Español Français Deutsch Português Bahasa Indonesia Türkçe Tiếng Việt Filipino Svenska हिंदी संस्कृत Nederlands Română Magyar Polski Čeština Afrikaans Italiano Català Shqip Gaeilge Cymraeg Slovenčina Slovenščina Dansk Eesti Latviešu Lietuvių Norsk Malti Íslenska Galego Kreyòl Ayisyen Latin Bahasa Melayu Kiswahili Hrvatski Suomi Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം বাংলা Ελληνικά 日本語 中文 اردو سنڌي فارسی العربية עברית 한국어

اکال اوستت

(صفحو: 20)

ਨ ਪੁਤ੍ਰੰ ਨ ਮਿਤ੍ਰੰ ਨ ਸਤ੍ਰੰ ਨ ਭਾਮੰ ॥
n putran na mitran na satran na bhaaman |

هو بغير پٽ، بغير دوست، بغير دشمن ۽ بغير زال آهي.

ਅਲੇਖੰ ਅਭੇਖੰ ਅਜੋਨੀ ਸਰੂਪੰ ॥
alekhan abhekhan ajonee saroopan |

هو بي حساب، بي عقل ۽ اڻ ڄاتل وجود آهي.

ਸਦਾ ਸਿਧ ਦਾ ਬੁਧਿ ਦਾ ਬ੍ਰਿਧ ਰੂਪੰ ॥੨॥੯੨॥
sadaa sidh daa budh daa bridh roopan |2|92|

هو هميشه طاقت ۽ عقل ڏيڻ وارو آهي، هو تمام خوبصورت آهي. 2.92.

ਨਹੀਂ ਜਾਨ ਜਾਈ ਕਛੂ ਰੂਪ ਰੇਖੰ ॥
naheen jaan jaaee kachhoo roop rekhan |

هن جي شڪل ۽ نشان جي باري ۾ ڪجھ به معلوم نه ٿي سگھي.

ਕਹਾ ਬਾਸੁ ਤਾ ਕੋ ਫਿਰੈ ਕਉਨ ਭੇਖੰ ॥
kahaa baas taa ko firai kaun bhekhan |

هو ڪٿي رهي ٿو؟ هو ڪهڙي لباس ۾ هلي ٿو؟

ਕਹਾ ਨਾਮ ਤਾ ਕੈ ਕਹਾ ਕੈ ਕਹਾਵੈ ॥
kahaa naam taa kai kahaa kai kahaavai |

هن جو نالو ڇا آهي؟ هن کي ڪهڙي هنڌ ٻڌايو ويو آهي؟

ਕਹਾ ਕੈ ਬਖਾਨੋ ਕਹੇ ਮੋ ਨ ਆਵੈ ॥੩॥੯੩॥
kahaa kai bakhaano kahe mo na aavai |3|93|

هن کي ڪيئن بيان ڪيو وڃي؟ ڪجهه به نه ٿو چئي سگهجي. 3.93.

ਨ ਰੋਗੰ ਨ ਸੋਗੰ ਨ ਮੋਹੰ ਨ ਮਾਤੰ ॥
n rogan na sogan na mohan na maatan |

هو بيماري کان سواء، غم کان سواء، وابستگي کان سواء ۽ ماء کان سواء آهي.

ਨ ਕਰਮੰ ਨ ਭਰਮੰ ਨ ਜਨਮੰ ਨ ਜਾਤੰ ॥
n karaman na bharaman na janaman na jaatan |

هو ڪم کان سواءِ، بي فڪري، ڄم کان سواءِ ۽ ذات کان سواءِ آهي.

ਅਦ੍ਵੈਖੰ ਅਭੇਖੰ ਅਜੋਨੀ ਸਰੂਪੇ ॥
advaikhan abhekhan ajonee saroope |

هو بدڪاريءَ کان سواءِ آهي، بنا ڪنهن روپ جي، ۽ اڻ ڄاتل وجود آهي.

ਨਮੋ ਏਕ ਰੂਪੇ ਨਮੋ ਏਕ ਰੂਪੇ ॥੪॥੯੪॥
namo ek roope namo ek roope |4|94|

هڪ روپ ۾ کيس سلام، هڪ روپ ۾ کيس سلام. 4.94.

ਪਰੇਅੰ ਪਰਾ ਪਰਮ ਪ੍ਰਗਿਆ ਪ੍ਰਕਾਸੀ ॥
parean paraa param pragiaa prakaasee |

اُهو ئي آهي، عظيم رب، هو عقل جو روشن ڪندڙ آهي.

ਅਛੇਦੰ ਅਛੈ ਆਦਿ ਅਦ੍ਵੈ ਅਬਿਨਾਸੀ ॥
achhedan achhai aad advai abinaasee |

هو ناقابل تسخير، ناقابل تسخير، پرائمل، غير دوئي ۽ ابدي آهي.

ਨ ਜਾਤੰ ਨ ਪਾਤੰ ਨ ਰੂਪੰ ਨ ਰੰਗੇ ॥
n jaatan na paatan na roopan na range |

هو بغير ذات، بنا ڪنهن لڪير، بنا شڪل ۽ رنگ کان سواءِ آهي.

ਨਮੋ ਆਦਿ ਅਭੰਗੇ ਨਮੋ ਆਦਿ ਅਭੰਗੇ ॥੫॥੯੫॥
namo aad abhange namo aad abhange |5|95|

سلام اُن کي، جيڪو ازلي ۽ ابدي آهي.

ਕਿਤੇ ਕ੍ਰਿਸਨ ਸੇ ਕੀਟ ਕੋਟੈ ਉਪਾਏ ॥
kite krisan se keett kottai upaae |

هن ڪروڙين ڪرشن کي ڪيڙن وانگر پيدا ڪيو آهي.

ਉਸਾਰੇ ਗੜ੍ਹੇ ਫੇਰ ਮੇਟੇ ਬਨਾਏ ॥
ausaare garrhe fer mette banaae |

هن انهن کي پيدا ڪيو، انهن کي تباهه ڪيو، انهن کي ٻيهر تباهه ڪيو، اڃا به ٻيهر پيدا ڪيو.

ਅਗਾਧੇ ਅਭੈ ਆਦਿ ਅਦ੍ਵੈ ਅਬਿਨਾਸੀ ॥
agaadhe abhai aad advai abinaasee |

هو ناقابل فهم، بي خوف، اوائلي، غير دوئي ۽ اڻ کٽ آهي.

ਪਰੇਅੰ ਪਰਾ ਪਰਮ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਕਾਸੀ ॥੬॥੯੬॥
parean paraa param pooran prakaasee |6|96|

اُهو ئي آهي، عظيم رب، هو مڪمل روشني ڏيندڙ آهي. 6.96.

ਨ ਆਧੰ ਨ ਬਿਆਧੰ ਅਗਾਧੰ ਸਰੂਪੇ ॥
n aadhan na biaadhan agaadhan saroope |

هو، اڻڄاتل وجود آهي دماغ ۽ جسم جي بيمارين کان سواء.